OPEL CROSSLAND X 2017.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés159akadály nagyon közel van, a 9
megjelenik a képernyőn a Veszélyre
figyelmeztetve.
Kikapcsolás
A hátrameneti fokozatból való
kikapcsoláskor a rendszer kikapcsol.
Nyomja meg a r OFF gombot a
rendszer kézi kikapcsolásához. A
gombban a LED világít, amikor a
rendszer ki van kapcsolva.
Első-hátsó parkolássegítő
rendszer
Az első-hátsó parkolássegítő
rendszer a jármű előtt és mögött lévő
tárgyak és a jármű közti távolságot
méri. Hangjelzések és optikai
megjelenítés segítségével
tájékoztatja és figyelmezteti a
vezetőt.
Az első és a hátsó megfigyelt
területhez két eltérő, különböző
hangfrekvenciájú figyelmeztető
jelzést használ.
A rendszer a hátsó és első
lökhárítóba épített ultrahangos
érzékelőkkel működik.
Bekapcsolás
A hátsó parkolássegítő rendszeren
kívül az első parkolássegítő rendszer is bekapcsol, amikor egy akadályt
észlel elöl és a jármű sebessége még
10 km/h alatti.
A rendszer működésre kész, amikor
a parkolássegítő rendszer
gombjában r a LED nem világít.
Amikor a rendszer ki van kapcsolva a gombban a LED világít.
Jelzés
A rendszer hangjelzésekkel
figyelmezteti a járművezetőt a jármű
előtti és mögötti potenciális
akadályokra.

160Vezetés és üzemeltetésAz autóban annak megfelelően halljaa figyelmeztető jelet, hogy a járműmelyik oldala van közelebb az
akadályhoz. Az egyes hangjelzések
közötti időtartam a gépkocsi és az
akadály közötti távolság
csökkenésével rövidül. Amikor a
távolság kisebb mint körülbelül
30 cm, akkor a hangjelzés
folyamatossá válik.
Ezen kívül a hátsó és első
akadályoktól mérhető távolságot a
változó távolságjelző vonalak is
mutatják az Információs kijelzőn
3 96.
Kikapcsolás
A rendszer automatikusan kikapcsol,
amikor a járműsebesség meghaladja
a 10 km/h-t vagy ha a jármű háromnál
több másodpercre megáll
előremeneti fokozatban vagy nem
észlelhető további akadály.
A parkolássegítő rendszer r
gombjának megnyomásával kézzel is kikapcsolható.
Ha a rendszer manuálisan ki lett
kapcsolva, akkor a gombbon lévő
LED kialszik és a Vezető Információs
Központban egy üzenet ugrik fel.
Egy manuális kikapcsolás után az
első-hátsó parkolássegítő rendszer
újra bekapcsol, ha megnyomja a
r gombot vagy ha hátrameneti
sebességfokozatba kapcsol.
A rendszer korlátai Hiba esetén, ill. ha a rendszer
ideiglenesen nem működik, pl. a
magas külső zajszint vagy egyéb
zavarok miatt, akkor a Vezető
Információs Központban a Szerviz
világít. Egy üzenet jelenik meg a
Vezető Információs Központban.9 Figyelmeztetés
Bizonyos körülmények között az
egyes ruhákon vagy tárgyakon
található visszaverő felületek,
valamint a külső hangforrások
miatt előfordulhat, hogy a
rendszer hibásan vagy egyáltalán
nem észleli az akadályokat.
Különös figyelmet kell fordítani az
alacsony akadályokra, amelyek
sérülést okozhatnak a lökhárító
alsó részén.
Figyelem!
A rendszer teljesítménye csökkenhet, ha az érzékelőket
takarja valami, pl. jég vagy hó.
A súlyos rakomány
befolyásolhatja a parkolássegítő
rendszer működését.
Ha magasabb járművek (pl.
terepjárók, kisbuszok, furgonok) vannak a közelben, speciális
feltételek érvényesek. Ezeknek a
járműveknek a felső részeinél

Vezetés és üzemeltetés161nem garantálható a tárgyak
érzékelése és a pontos
távolságjelzés.
Előfordulhat, hogy a nagyon kicsi
visszaverő felülettel rendelkező
akadályokat, pl. a keskeny
tárgyakat vagy a puha anyagokat,
a rendszer nem érzékeli.
A parkolássegítő rendszer nem
észleli az észlelési tartományon kívül eső tárgyakat.
Fejlett parkolássegítő
9 Figyelmeztetés
A vezető viseli a teljes
felelősséget a rendszer által
javasolt parkolóhely elfogadásáért és a parkolás végrehajtásáért.
Mindig figyelje minden irányban a
környező területet, amikor a fejlett parkolássegítő rendszert
használja.
A fejlett parkolássegítő elhaladás
közben felméri a megfelelő
parkolóhelyet, kiszámítja a
pályagörbét, és a járművet
automatikusan kormányozza
parkolás közben.
A fejlett parkolássegítő segítséget nyújt a következő manőverekhez:
● Beállás egy párhuzamos parkolóhelyre.
● Beállás egy merőleges parkolóhelyre.
● Kiállás egy párhuzamos parkolóhelyről.
A gyorsítást, fékezést és
sebességváltást a vezető végzi, míg
a kormányzás automatikusan
történik. A vezető átveheti az
irányítást bármikor a kormánykerék
megfogásával.
Egynél többször lehet szükség előre és hátra mozgásra.
Az instrukciók az Információs kijelzőn láthatóak 3 96.
A fejlett parkolássegítő csak
előremenetben működik.
A fejlett parkolássegítő mindig
kombinálva van az első-hátsó
parkolássegítő rendszerrel.
A rendszer a hátsó és az első
lökhárítóba épített hat-hat
ultrahangos érzékelőt tartalmaz.
Beállás egy párhuzamos
parkolóhelyre
Bekapcsolás
7" Színes információs kijelző: egy parkolóhely kereséséhez kapcsolja
be a rendszert az érintőképernyő
kezdőoldalán a Parkolósegéd

162Vezetés és üzemeltetéskiválasztásával. Utána válassza a
Beállás párhuzamos parkolóhelyre
lehetőséget.
8" Színes információs kijelző: egy parkolóhely kereséséhez kapcsolja
be a rendszert a Í megnyomásával.
Válassza ki a Vezetési funkciókat az érintőképernyőn és utána a
Parkolássegítő rendszer lehetőséget.
Válassza ki a Beállás a párhuzamos
parkolóhelyre lehetőséget.
$ világít a műszeregységben a
funkció megerősítéséhez.
Lassítsa a járműsebességet 20 km/h
alá.
Válassza ki a parkolási oldalt az adott oldal irányjelző lámpa kijelzést
bekapcsolva.
A megengedett párhuzamos távolság
a jármű és a parkoló járművek sora
között 0,5 méter és 1,5 méter közötti.
A rendszer nem ismeri fel azokat a
helyeket, amelyek egyértelműen
kisebbek vagy nagyobbak, mint a
jármű.
Amikor egy szabad helyet észlel, egy
vizuális jelzés jelenik meg a Színes
információs kijelzőn és az első
hangjelzés hallható. Hajtson lassan
előrefelé. Amikor a második
hangjelzés megszólal, állítsa meg a
járművet, válassza a hátrameneti
fokozatot, engedje le a
kormánykereket és kezdjen lassan
haladni úgy, hogy nem lépi túl a 7 km/ h-t.Mozogjon előrefelé és hátrafelé,
figyelve a Parkolássegítő rendszer
figyelmeztetéseit, míg a manőver
végét nem jelzi. Amikor vége, a $
kialszik a műszeregységben.
Beállás egy merőleges
parkolóhelyre
Bekapcsolás
7" Színes információs kijelző: egy
parkolóhely kereséséhez kapcsolja
be a rendszert az érintőképernyő
kezdőoldalán a Parkolósegéd
kiválasztásával. Utána válassza a
Beállás merőleges parkolóhelyre
lehetőséget.

Vezetés és üzemeltetés1638" Színes információs kijelző: amikor
egy parkolóhelyet keres, kapcsolja be
a rendszert a Í megnyomásával.
Válassza ki a Vezetési funkciókat az
érintőképernyőn és utána a
Parkolássegítő rendszer lehetőséget.
Válassza ki a Beállás a
parkolóhelyre lehetőséget.
$ világít a műszeregységben a
funkció megerősítéséhez.
Lassítsa a járműsebességet 20 km/h
alá.
Válassza ki a parkolási oldalt az adott oldal irányjelző lámpa kijelzést
bekapcsolva.
A megengedett párhuzamos távolság
a jármű és a parkoló járművek sora
között 0,5 méter és 1,5 méter közötti.
Amikor több egymást követő
parkolóhelyet talál, a jármű az
utolsóhoz lesz irányítva.
Amikor egy szabad helyet észlel, egy vizuális jelzés jelenik meg a Színes
információs kijelzőn és egy
hangjelzés hallható. Állítsa meg a
járművet, válassza a hátrameneti
fokozatot, engedje le a
kormánykereket és kezdjen lassan
haladni úgy, hogy nem lépi túl a 7 km/ h-t.Mozogjon előrefelé és hátrafelé az
utasítások szerint, figyelve a
Parkolássegítő rendszer
figyelmeztetéseit és figyelmet
fordítva a hangjelzésekre, míg a
manőver végét nem jelzi. Amikor
vége, a $ kialszik a
műszeregységben.
A parkolási manőver során a
rendszer automatikusan kikapcsol,
amikor a jármű hátulja 50 cm-en
belülre kerül egy akadálytól.

164Vezetés és üzemeltetésKiállás egy párhuzamos
parkolóhelyről
Bekapcsolás
7" Színes információs kijelző: egy párhuzamos parkolóhelyről történő
kiálláskor, kapcsolja be a rendszert
az érintőképernyő kezdőoldalán a
Parkolósegéd kiválasztásával.
Ezután válassza a Kiállás a
párhuzamos parkolóhelyről
lehetőséget.
8" Színes információs kijelző: amikor
kiáll egy párhuzamos parkolóhelyről,
kapcsolja be a rendszert a Í
megnyomásával. Válassza ki a
Vezetési funkciókat az
érintőképernyőn és utána a
Parkolássegítő rendszer lehetőséget.
Válassza ki a Kiállás a párhuzamos
parkolóhelyről lehetőséget.
Válassza ki a kiállási oldalt az adott irányjelző lámpa kijelzéssel.
Kapcsolja hátrameneti vagy
előremeneti fokozatba, engedje el a
kormánykereket és kezdje a haladást úgy, hogy nem lépi túl az 5 km/h-t.
Mozogjon előrefelé és hátrafelé,
figyelve a Parkolássegítő rendszer
figyelmeztetéseit, míg a manőver
végét nem jelzi. A manőver
befejeződött, amikor a jármű első
kerekei a parkolóhelyen kívül vannak
és a $ kialszik a műszeregységben.
Kikapcsolás után végezzen
önellenőrzést a járművön.
Jelzések megjelenítése
A kijelzőn lévő utasítások az
alábbiakat mutatják:
● Általános tanácsok és figyelmeztető üzenetek.
● Javaslat a gépkocsi megállítására parkolóhely
észlelésekor.
● Haladási irány jelzése a parkolási
folyamat során.
● Javaslat hátrameneti vagy egyes
fokozatba kapcsolásra.
● Javaslat megállásra vagy lassú haladásra.
● A parkolási manőver sikeres befejezését jelző felugró
szimbólum és hangjelzés.
● Parkolási manőver megszakítása.
Kikapcsolás
Az aktuális parkolássegítő manőver
visszavonásra kerül az előző
képernyőre visszatérés gombjával a
Színes információs kijelzőn. A

Vezetés és üzemeltetés165rendszer teljes kikapcsolásához
nyomja meg a r Ki gombot a
középkonzolon.
A rendszer automatikusan kikapcsol: ● ha a gyújtást kikapcsolja
● ha a motor leáll
● ha a manőver típusának kiválasztása után 5 percen belül
nem kezdődik meg a manőver
● egy manőver során a jármű hosszabb leállítása után
● ha az elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC)
bekapcsol
● ha a jármű sebessége meghaladja a meghatározott
korlátozást
● amikor a vezető megszakítja a kormánykerék mozgását
● 4 manőver ciklus után
● a vezető oldali ajtót nyitásakor
● ha az egyik első kerék egy akadállyal találkozik
● a parkolási folyamat sikeres befejezésekorA parkolási manőver során a vezető
vagy a rendszer által történő
kikapcsolás jelezve van a kijelzőn. Ezen kívül egy akusztikus jelzés is
megszólal.
A rendszer automatikusan kikapcsol egy elektromosan csatlakoztatott
utánfutó vontatásakor.
Lépjen kapcsolatba a
márkakereskedőjével, hogy
kikapcsolja a rendszert egy hosszabb
időszakra.
Meghibásodás Egy meghibásodás esetén a $ villog
néhány másodpercig egy
hangjelzéssel kísérve. Ha a
meghibásodás a rendszer használata közben jelentkezik, a $ kialszik.
A szervokormány meghibásodása
esetén a c villog az műszerfalon egy
üzenettel kísérve.9 Figyelmeztetés
Bizonyos körülmények között az
egyes ruhákon vagy tárgyakon
található visszaverő felületek,
valamint a külső hangforrások
miatt előfordulhat, hogy a
rendszer hibásan vagy egyáltalán
nem észleli az akadályokat.
Különös figyelmet kell fordítani az
alacsony akadályokra, amelyek
sérülést okozhatnak a lökhárító
alsó részén.Figyelem!
A rendszer teljesítménye csökkenhet, ha az érzékelőket
takarja valami, pl. jég vagy hó.
A súlyos rakomány
befolyásolhatja a parkolássegítő
rendszer működését.
Ha magasabb járművek (pl.
terepjárók, kisbuszok, furgonok)
vannak a közelben, speciális
feltételek érvényesek. Ezeknek a
járműveknek a felső részeinél
nem garantálható a tárgyak
érzékelése és a pontos
távolságjelzés.

166Vezetés és üzemeltetésElőfordulhat, hogy a nagyon kicsi
visszaverő felülettel rendelkező
akadályokat, pl. a keskeny
tárgyakat vagy a puha anyagokat,
a rendszer nem érzékeli.
A parkolássegítő rendszer nem
észleli az észlelési tartományon
kívül eső tárgyakat.
Megjegyzés
Előfordulhat, hogy a külső
akusztikus zörejek vagy hibás
mechanikus beállítások miatt az
érzékelő nem létező tárgyakat észlel (időnként előfordulhatnak hibás
riasztások).
Ellenőrizze, hogy az első
rendszámtábla megfelelően van felszerelve (nincs meggörbülve, és
nincsenek hézagok a lökhárító és
rendszámtábla közt, jobb vagy
baloldalon), és az érzékelők
szilárdan a helyükön vannak.
Előfordulhat, hogy a fejlett
parkolássegítő rendszer egy
parkolási manőver elindítása után nem reagál a rendelkezésre álló
parkolóhelyen történt változásokra.
A rendszer bejáratot, kapubejárót,
udvart vagy akár kereszteződést is
parkolóhelyként értékelhet.
Hátramenetbe kapcsolás után a
rendszer megkezdi a parkolási
manővert. Ügyeljen rá, hogy a
javasolt parkolóhely valóban legyen
parkolásra alkalmas.
A rendszer az útfelület
egyenetlenségeit, pl. építési
területet, nem észlel. A felelősséget
a vezető vállalja.
Oldalsó vakfolt riasztó Az oldalsó vakfolt riasztó rendszer
észleli és jelenti a jármű mindkét
oldalán, az úgynevezett "vakfolt"
területen megjelenő tárgyakat. A
rendszer vizuális figyelmeztetést
jelenít meg az egyes külső
visszapillantó tükrökben, amikor a
belső vagy külső visszapillantó
tükrökben esetleg nem látható
objektumokat észlel.
Az oldalsó holttér-riasztó a fejlett parkolássegítő érzékelőiből használ
néhányat. Ezek az érzékelők a jármű
két oldalán az első és hátsó
lökhárítón helyezkednek el.9 Figyelmeztetés
Az oldalsó vakfolt figyelmeztető
nem helyettesíti a vezető által
látott területet.
A rendszer nem észleli a
következőket:
● a vakfolton kívüli járművek, amelyek esetlegesen gyorsan
közelednek
● gyalogosok, kerékpárosok vagy állatok
Sávváltás előtt mindig ellenőrizze
az összes tükröt, nézzen át a válla felett és használja az irányjelzőt.
Bekapcsolás
7" Színes információs kijelző:
válassza a Holttérfigyelő lehetőséget
az érintőképernyő kezdőoldalán. A rendszer bekapcsol, amikor ezt látja
W .
8" Színes információs kijelző: nyomja
meg a Í gombot. Válassza a
Vezetési funkciókat az

Vezetés és üzemeltetés167érintőképernyőn és utána a Holttér-
figyelést . A rendszer bekapcsol,
amikor ezt látja be.
B folyamatosan zölden világít a
műszeregységben a funkció
megerősítéséhez.
Működés
Amikor a rendszer egy járművet
észlel az oldalsó holttérben előrefelé
vezetés közben, egy kerek LED
világít az adott külső visszapillantó
tükörben.
A LED azonnal kigyullad, amikor
leelőzik.
A LED késleltetéssel gyullad ki egy
másik jármű lassú előzésekor.
Működési feltételek
A következő feltételeknek kell
teljesülni a helyes működéshez:
● Minden jármű ugyanabba az irányba és szomszédos
sávokban halad.
● A járművének sebessége 12 és 140 km/h közötti.
● Egy jármű előzése 10 km/h-nál kisebb sebességkülönbséggel.
● Egy másik jármű előz 25 km/h- nál kisebb
sebességkülönbséggel.
● A forgalom áramlása normális.
● Egyenes vagy enyhén kanyargós
úton vezetés.
● A jármű nem vontat utánfutót.Nem jelentkezik riasztás a következő helyzetekben:
● Nem mozgó tárgyak (parkoló járművek, korlátok, utcai lámpák,közlekedési táblák...)
jelenlétekor.
● Az ellenkező irányba haladó járműveknél.
● Kanyargós úton vagy éles kanyarban vezetéskor.
● Egy nagyon hosszú jármű (kamion, busz...) előzésekor(vagy ha az előz), ami észlelhető hátul a holttér szögben és ezzel
egyidejűleg jelen van a vezető
első látóterében.
● Nagyon erős forgalomban: az elől és hátul észlelt járművek
összekeverhetők egy kamionnal
vagy egy álló tárggyal.
● Túl gyors előzéskor.
Kikapcsolás
A rendszer kikapcsolása a gépkocsi
személyre szabása menüben történik
3 101. B kialszik a
műszeregységben. Ezen kívül egy
akusztikus jelzés is megszólal

168Vezetés és üzemeltetésA rendszer állapota tárolva lesz a
gyújtás kikapcsolásakor.
A rendszer automatikusan kikapcsol
egy elektromosan csatlakoztatott
utánfutó vontatásakor.
Meghibásodás Egy hiba esetén, B villog néhány
pillanatig a műszerfalon, F és
egy kijelző üzenet kíséretében.
Lépjen kapcsolatba egy
márkakereskedővel vagy egy
minősített szervizzel, hogy
ellenőriztesse a rendszert.
Panorámanézet rendszer
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a
gépjármű környezetének nézetei
majdnem 180°-os képként jelenjenek meg az Információs kijelzőn, mint
madártávlati kép.
A rendszer a következőket használja: ● hátsó kamera, a csomagtérajtóba szerelve
● ultrahangos parkolási érzékelők a hátsó lökhárítóbanAz Információs kijelzőn a képernyő
két részre van osztva: jobb oldalon
van egy nézet a gépjárműről felülről,
és bal oldalon jelenik meg a
hátulnézet. A parkolási érzékelők
kiegészítik a jármű felülnézetéből
kapott információkat.
Bekapcsolás
A panorámanézet rendszer bekapcsol:
● hátrameneti fokozatba kapcsoláskor
● max. 10 km/h sebességgel vezetéskor
MűködésKülönböző nézetek a kijelző bal oldali
részén választhatók ki. Módosítsa a
nézet típusát bármikor egy manőver
során az érintőképernyőt a kijelző bal alsó területen megnyomva:
● Hátsó nézet
● Auto üzemmód
● Zoom nézet
● 180°-os nézet
A kijelző azonnal frissül a kiválasztott
nézettípussal.
Az AUTO üzemmód
alapértelmezésként be van
kapcsolva. Ebben az üzemmódban a
rendszer kiválasztja a legjobb
nézetet, standard vagy zoom, hogy
megjelenítse a parkolási érzékelőktől kapott információknak megfelelően.
A rendszer állapota nem marad meg
a memóriában a gyújtás
kikapcsolásakor.