OPEL CROSSLAND X 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване169Действието на помощта при
спиране може да се усети от
пулсирането на спирачния педал и
по-голямото съпротивление, което
той оказва при натискане.
Поддържайте натиска върху
спирачния педал, докато желаете
да продължи процеса на пълното
стопиране. Спирачната сила
автоматично намалява, когато
спирачният педал се отпусне.
Помощ при потегляне по наклон
Системата спомага за
предотвратяване на нежелателно движение при потегляне по
наклони.
При отпускане на педала на
спирачката след спиране по
наклон, спирачките остават
активни още 2 секунди. Спирачките се освобождават автоматично
веднага след като автомобилът
започне да ускорява.Системи за контрол
при шофиране
Електронна
стабилизираща система и система за тракшънконтрол
Електронната стабилизираща
система (ESC) подобрява
стабилността при движение, когато
е необходимо, независимо от
пътната настилка и сцеплението на гумите.
Веднага щом автомобилът започне
да занася (недозавиване /
презавиване), мощността на
двигателя се намалява и колелата
биват спирани поотделно.
ESC работи съвместно със
системата за тракшън контрол
(контрол на сцеплението) (ТС). Тя
предпазва водещите колела от
буксуване.
TC е компонент на ESC.
TC подобрява стабилността на
движение, когато е необходимо,
независимо от пътната настилкаили сцеплението на гумите, като
предотвратява боксуването на
водещите колела.
Веднага щом задвижваните колела
започнат да боксуват, мощността
на двигателя се намалява и
колелото, което най-много боксува
се стопира отделно. Това
значително подобрява
стабилността на автомобила при
каране по хлъзгави пътни
настилки.
ESC и ТС работят след всяко
стартиране на двигателя, веднага
щом изгасне индикаторът b.
Когато ESC и TC работят, b мига.

170Шофиране и обслужване9Предупреждение
Не допускайте тази специална
безопасна функция да Ви
изкуши за поемане на рискове
при каране.
Пригодете скоростта си към
пътните условия.
Контролен индикатор (лампа) b
3 101.
Изключване
ESC и TC могат да се деактивират,
когато е необходимо: натиснете a.
Контролната лампа a светва.
Контролна лампа (индикатор) a
3 101.
В Центъра за информация на
водача се извежда съобщение за
статус при деактивирането на ESC
и TC.
ESC и TC се активират отново с
повторно натискане на бутона a, с
натискане на спирачка или в
случай, че автомобилът се движи
със скорост над 50 км/ч.
a изгасва при повторно активиране
на ESC и TC.
ESC и TC също така се активират
отново при следващото включване на запалването.
Неизправност Ако има неизправност в системата,
контролният индикатор b свети
постоянно и в центъра за
информация на водача се появява
съобщение. Системата не е готова
за работа.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.Помощни системи за
водача9 Предупреждение
Помощните системи за водача
са разработени, за да
подпомагат водача, а не да
заместват неговото внимание.
Водачът има пълен контрол
върху автомобила и поема
пълна отговорност при
шофиране на автомобила.
При използване на помощни
системи за водача, винаги
внимавайте за текущата пътна
ситуация и спазвайте
приложимите правила за
движение.
Круиз контрол (система за
поддържане на даденаскорост)
Круиз контролът може да
запаметява и поддържа скорости
над 40 км/ч. Освен това, при
механична скоростна кутия трябва

Шофиране и обслужване171да се включи най-малко трета
предавка, при автоматична
скоростна кутия трябва да се
избере позиция D или втора или по-
висока предавка в позиция M.
Отклонения от запаметената
скорост може да се получат при
каране по възходящ или низходящ
наклон.
Системата поддържа скоростта на
автомобила при предварително
зададената скорост от водача, без
необходимост от натискане на
педала на газта.
Предварително зададената
скорост може да се надвиши
временно чрез силно натискане на
педала на газта.
Статусът и предварително
настроената скорост се показват
на дисплея на Центъра за
информация на водача.
Не използвайте круиз контрол в
случаите, когато поддържането на
постоянна скорост не е
препоръчително.
Контролна лампа (индикатор) m
3 104.Включване на системата
Натиснете m на волана: символът
m и съобщение се показват в
Центъра за информация на
водача. Системата още не е
активна.
Активиране на
функционалността
Задаване на скорост от водача

172Шофиране и обслужванеУскорете до желаната скорост и
завъртете колелото за настройка
за кратко до SET/-. Текущата
скорост се запаметява и поддържа. Педалът за газта може да бъде
освободен.
Предварително настроената
скорост тогава може да се променя с преместване на колелото за
настройка до RES/+ за
увеличаване или до SET/- за
намаляване на скоростта.
Преместете колелото няколко
пъти, за да промените скоростта на малки стъпки, преместете и
задръжте, за да промените
скоростта на големи стъпки.
Зададената скорост се показва в
центъра за информация на водача.
Възприемане на скоростта от
разпознаването на ограничението
на скоростта
Интелигентната адаптация на
скоростта информира водача при
разпознаване на ограничение на
скоростта от разпознаването на
ограничението на скоростта.
Разпознатият лимит за скоростта
може да се използва като нова
стойност за круиз контрол.
Използвайки камерата в горната
част на предното стъкло, тази
система разпознава и чете знаците за ограничение на скоростта и край на ограничението на скоростта.
Ако круиз контролът е активен,
разпознатото ограничение на
скоростта ще се изведе на дисплея
на Центъра за информация на
водача и ще светне "МЕМ".
Натиснете MEM на волана, за да
заявите запаметяване на
предложената скорост.
Натиснете MEM на волана още
веднъж, за да потвърдите и
запаметите новата настройка на скоростта.
Тази скорост е новата стойност за
круиз контрола.
Тази функция може да се активира или деактивира от менюто
"Персонализиране на автомобила"
3 114.

Шофиране и обслужване173Надвишаване на зададената
скорост
Скоростта на автомобила може да
се увеличи чрез натискане на
педала за газта. Когато се отпусне
педалът за газта, предварително
запаметената скорост се
възстановява.
Деактивиране на
функционалността
Натиснете Ñ: круиз контролът е в
режим на пауза и се извежда съобщение. Автомобилът се движи без круиз контрол.
Круиз контролът е деактивиран, но
не е изключен. Последно
запаметената скорост остава в
паметта за по-късно
възобновяване на скоростта.
Круиз контролът се изключва
автоматично при:
● При натискане на спирачния педал.
● При натискане на педала на съединителя.● Скоростта на автомобила епод 40 км/ч.
● Когато системата за тракшън контрол или електронната
стабилизираща система
работи.
● Скоростен лост в N, първа или
втора предавка.
Възстановяване на
запаметената скорост
Завъртете колелото за настройка
на RES/+ при скорост над 40 км/ч.
Запаметената скорост се
възобновява.
Изключване на системата
Натиснете m: режимът на круиз
контрол се отменя и индикацията
за круиз контрол изгасва от
дисплея на Центъра за
информация на водача.
Натискането на ß за активиране
на ограничител на скоростта ще
деактивира круиз контрола.
Изключването на запалването
отменя всички програмирани
стойности за скорост.Неизправност
В случай на неизправност на круиз
контрола, скоростта се изчиства,
което води до мигане на тиретата.
Ограничителят на скоростта може
да не работи коректно, ако пътните знаци не отговарят на
изискванията на Виенската
конвенция за пътни знаци и
сигнали.
Ограничител на скоростта Ограничителят на скоростта
предотвратява надвишаването на
предварително настроената
максимална скорост.
Максималната скорост може да
бъде настроена при скорост на
движение над 30 км/ч.
Водачът може да ускори
автомобила до предварително
зададената скорост. Промени в
ограничената скорост може да се
появят при спускане по наклон.

174Шофиране и обслужванеПредварително зададената
скорост може да се надвиши
временно чрез силно натискане на
педала на газта.
Статусът и предварително
настроеният лимит за скоростта се показват на дисплея на Центъра за
информация на водача.
Включване на системата
Натиснете ß, символът ß и
съобщение се показват в Центъра
за информация на водача.
Системата още не е активна.
Активиране на
функционалността
Задаване на скорост от водача
Ускорете до желаната скорост и
завъртете колелото за настройка
за кратко до SET/-. Текущата
скорост се запаметява като
максимална скорост.
Предварително настроената
максимална скорост може да се
променя с преместване на
колелото за настройка до RES/+ за
увеличаване или до SET/- за
намаляване на желаната
максимална скорост. Преместете
колелото няколко пъти, за да
промените скоростта на малки стъпки, преместете и задръжте, за
да промените скоростта на големи
стъпки.
Зададената скорост се показва в
центъра за информация на водача.

Шофиране и обслужване175
Натиснете Ñ за активиране на
ограничител на скоростта.
Възприемане на скоростта от
разпознаването на ограничението
на скоростта
Интелигентната адаптация на
скоростта информира водача при
разпознаване на ограничение на
скоростта от разпознаването на
ограничението на скоростта.
Разпознатият лимит за скоростта
може да се използва като нова
стойност за ограничителя на
скоростта.
Използвайки камерата в горната
част на предното стъкло, тази
система разпознава и чете знаците за ограничение на скоростта и край на ограничението на скоростта.
Ако ограничителят на скоростта е
активен, разпознатото
ограничение на скоростта ще се
изведе на дисплея на Центъра за
информация на водача и ще
светне MEM.
Натиснете MEM на волана, за да
заявите запаметяване на
предложеното ограничение на
скоростта.
Натиснете MEM на волана още
веднъж, за да потвърдите и
запаметите новата настройка на
скоростта.
Тази скорост е новата стойност за
ограничителя на скоростта.
Тази функция може да се активира
или деактивира от менюто
"Персонализиране на автомобила"
3 114.Надвишаване на
ограничението на скоростта
При аварийни случаи е възможно
ограничението на скоростта да се
надвиши чрез силно натискане на
педала за газта. В този случай
стойността на предварително
настроената стойност мига.
Освободете педала на газта и
функцията за ограничение на
скоростта се активира отново,
веднага щом автомобилът започне да се движи със скорост по-ниска
от тази на ограничението.
Деактивиране на
функционалността
Натиснете Ñ, ограничителят на
скоростта е в режим на пауза и се извежда съобщение. Автомобилът
се шофира без ограничител на
скоростта.
Ограничителят на скоростта е
деактивиран, но не е изключен.
Последно запаметената скорост
остава в паметта за по-късно
възобновяване на скоростта.

176Шофиране и обслужванеВъзстановяване на
ограничението на скоростта
Натиснете Ñ. Движението
продължава с предварително
запаметеното ограничение на
скоростта.
Изключване на системата
Натиснете ß, режимът на
ограничение на скоростта се
отменя и индикацията за
ограничение на скоростта изгасва от дисплея на Центъра за
информация на водача.
Натискането на m за активиране на
круиз контрол води до
деактивиране на ограничителя на
скоростта.
Предварително зададената
скорост остава в паметта при
изключване на запалването.
Неизправност В случай на неизправност на
ограничителя на скоростта,
скоростта се изчиства, което води
до мигане на тиретата.Ограничителят на скоростта може
да не работи коректно, ако пътните знаци не отговарят на
изискванията на Виенската
конвенция за пътни знаци и
сигнали.
Предупреждение за преден сблъсък
Предупреждението за преден
сблъсък може да помогне да се
избегне или да се намалят
последствията, причинени при
предни сблъсъци.
Системата за предупреждение за
преден сблъсък използва предната камера в предното стъкло за да
разпознае автомобила директно
отпред по вашия път на движение.
Ако предният автомобил се
приближи твърде бързо, на
центъра за информация на водача
ще се чуе предупредителен сигнал
и ще се покаже предупреждение.9 Предупреждение
Предупреждението за преден
сблъсък е предупредителна
система и не задейства
спирачките. Ако твърде бързо приближавате движещия се
пред Вас автомобил, може да
нямате време да избегнете
сблъсъка.
Отговорност на водача е да
спазва нужната дистанция,
съобразена с трафика,
атмосферните условия и
видимостта.
По време на шофиране винаги
се изисква цялото внимание на
водача. Водачът винаги трябва
да е готов да реагира и да
натисне спирачния педал.

Шофиране и обслужване177Включване
Предупреждението за преден
сблъсък открива превозни
средства и работи автоматично
при всички скорости между 5 км/ч и 85 км/ч. Системата открива
неподвижни превозни средства,
ако скоростта не надвишава
80 км/ч.
Предупреждаване на водача
Водачът се предупреждава чрез следните аларми:
● Символът , свети и в
центъра за информация на водача се показва
предупредително съобщение,
когато разстоянието до
предното превозно средство
стане малко.
● Символът , свети, в центъра
за информация на водача се
показва предупредително
съобщение и прозвучава
предупредителен зумер,
когато сблъсъкът е предстоящ
и се изисква незабавно
действие от страна на водача.9 Предупреждение
Предупреждението за преден
сблъсък е предупредителна
система и не задейства
спирачките. Ако твърде бързо приближавате движещия се
пред Вас автомобил, може да
нямате време да избегнете
сблъсъка.
Отговорност на водача е да
спазва нужната дистанция,
съобразена с трафика,
атмосферните условия и
видимостта.
По време на шофиране винаги
се изисква цялото внимание на
водача. Водачът винаги трябва
да е готов да реагира и да
натисне спирачния педал.
Внимание
Цветът на светлината на този
контролен индикатор не
отговаря на местните пътни
закони относно разстоянието за
следване. Шофьорът носи
пълната отговорност за
поддържане на безопасно
разстояние за следване
съгласно приложимите правила за движение, атмосферни и
пътни условия по всяко време.
Избиране на чувствителността
на предупреждението
Чувствителността на
предупреждението трябва да се
зададе на близка, нормална или
далечна в менюто
Персонализиране на автомобила
3 114.
Избраната настройка ще остане,
докато не бъде променена.
Времето за предупреждение ще се
променя в зависимост от скоростта на автомобила. Колкото по-бързо
се движи автомобилът, толкова по-
рано ще се подаде
предупреждението. Отчетете
трафика и атмосферните условия
при избора на момента за
предупреждение.

178Шофиране и обслужванеИзключване
Системата може да се деактивира
само чрез деактивиране на
активното аварийно спиране в
персонализирането на автомобила 3 114.
Ограничения на системата
Предупреждението за преден
сблъсък е предназначено да
предупреждава само за
автомобили, но може да реагира и
на други обекти.
В следните случаи
предупреждението за преден
сблъсък може да не открие
автомобил отпред или
производителността на сензора е
ограничена:
● шофиране по криволичещи или хълмисти пътища
● шофиране нощно време
● когато времето ограничава видимостта, като например
при мъгла, дъжд или сняг● сензорът в предното стъкло е блокиран от сняг, лед, кал,киша, мръсотия и т.н.
● предното стъкло е повредено или по него има чужди
предмети, напр. стикери.
Активно аварийно спиране
Активно аварийно спиране при
предстоящ сблъсък може да
помогне да се намалят
последствията от удара с
автомобили, пешеходци или
препятствия директно пред
автомобила, когато ударът не
може да бъде избегнат нито със
спиране, нито с маневриране.
Преди задействане на активното
аварийно спиране, водачът се
предупреждава от
предупреждението за преден
сблъсък 3 176 или
предупреждението за предна
защита на пешеходци 3 181.
Тази функция използва различни
параметри (напр. сензорът на
камерата, спирачното налягане,скоростта на автомобила), за да
изчисли вероятността от преден
сблъсък.9 Предупреждение
Тази система не е проектирана
да свали отговорността от
водача да управлява
автомобила и да гледа напред.
Нейната функция е ограничена
до подпомагане само за
намаляване на скоростта на
автомобила преди сблъсък.
Системата може да не реагира на животни. След внезапна
смяна на платното, системата
се нуждае от известно време, за да открие следващия стоящ
отпред автомобил.
Водачът винаги трябва да е
готов да реагира и да натисне
спирачния педал и да
маневрира, за да избегне
сблъсъка.