OPEL GRANDLAND X 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces109
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet ;, lai parādītu sākuma
skatu.
Ar pirkstu pieskarieties vajadzīgās
izvēlnes displeja ikonai.
Lai apstiprinātu atlasi, pieskarieties
attiecīgajai ikonai.
Pieskarieties 9, lai atgrieztos
nākamajā augstākajā izvēlnes līmenī.
Nospiediet ;, lai atgrieztos sākuma
skatā.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Automašīnas personalizācija 3 112.
8" krāsu informācijas displejs
Izvēlņu un iestatījumu izvēle
Displeju var vadīt trīs veidos:
● ar taustiņiem zem displeja
● ar pirkstu pieskaroties skārienekrānam
● izmantojot runas atpazīšanas funkcijuVadība ar taustiņiem un
skārienekrānu
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet SET, lai atlasītu sistēmas
iestatījumus (mērvienības, valodu,
laiku un datumu).
Nospiediet Í, lai atlasītu
automašīnas iestatījumus vai
braukšanas funkcijas.
Ar pirkstu pieskarieties vajadzīgajai
izvēlnes rādījuma ikonai vai funkcijai.
Apstipriniet vajadzīgo funkciju vai
veikto izvēli, pieskaroties.
Displejā pieskarieties r, lai izietu no
izvēlnes, nemainot iestatījumu.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.Runas atpazīšana
Aprakstu skatiet informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Automašīnas personalizācija 3 112.
Strāvas plūsma
Šajā izvēlnē tiek rādīta pašreizējā
enerģijas plūsma hibrīda sistēmā. Kad tās komponenti ir aktīvi, tie tiekizcelti.

110Instrumenti un vadības ierīces
1. Nospiediet m.
2. Atlasiet Flow (Plūsma) .
Atšķirīgās krāsās tiek attēlots, kurš
dzinējs tiek lietots un vai notiek
enerģijas reģenerācija.
● zaļa: darbojas elektrodzinējs
● oranža: darbojas iekšdedzes dzinējs
● zila: notiek enerģijas reģenerācija
Vidējais patēriņš Šajā izvēlnē ir norādīts vidējais
strāvas un degvielas patēriņš
pašreizējā braucienā. Pašreizējais
brauciens ir sadalīts laikposmos.
Katram laikposmam ir norādīts
vidējais patēriņš. Laikposmus var
modificēt.
1. Nospiediet m.
2. Atlasiet Statistics (Statistika) .
3. Lai modificētu laikposmus, nospiediet + un -.
Strāvas patēriņš
Attēlotā elektriskās strāvas patēriņa
mērvienība ir kWh uz 100 km.
● Zaļās joslas norāda patērēto akumulatora enerģiju.
● Zilās joslas norāda elektroenerģiju, kas ģenerēta
automašīnas bremzēšanas unātruma samazināšanas fāzēs. Šī
enerģija tiek daļēji izmantota, lai
uzlādētu akumulatoru.Degvielas patēriņš
Oranžās joslas norāda vidējo
degvielas patēriņu litros uz 100
kilometriem.
eSave funkcija
Šī funkcija sniedz iespēju nodrošināt
augstsprieguma akumulatora
elektroenerģiju turpmākai lietošanai,
piemēram, braukšanai zonās, kur
atļauta tikai elektromobiļu kustība.
Var rezervēt visu akumulatora
elektroenerģiju vai tikai tās daļu.
Piezīme
Ja pieprasītā enerģija pārsniedz
augstsprieguma akumulatora
enerģiju, iekšdedzes dzinējs uzlādē
akumulatoru. Šajā gadījumā
samazinās veiktspēja un palielinās
degvielas patēriņš.
Šo funkciju var aktivizēt krāsu
informācijas displejā.

Instrumenti un vadības ierīces111
1. Nospiediet m.
2. Atlasiet eSave.
3. Atlasiet attālumu, kuram jārezervē elektrība, vai rezervējietvisu augstsprieguma akumulatora
kapacitāti.
4. Nospiediet IESL.5. Lai lietotu rezervēto elektroenerģiju, pārslēdziet
elektriskajā režīmā.
Šīs funkcijas iestatījums netiek
saglabāts, kad aizdedze ir izslēgta.
Viedtālruņa lietotne
Ar viedtālruņa lietotni myOpel var
vadīt/attēlot dažas automašīnas
funkcijas.
Lai lietotu šīs funkcijas, lejupielādējiet lietotni Apple veikalā App Store vai
Google veikalā Play Store.
Automašīnas
paziņojumi
Ziņojumi tiek attēloti vadītāja
informācijas centrā, un dažos
gadījumos, tiem parādoties, atskan
brīdinājuma skaņas signāls.
Nospiediet SET / CLR, lai apstiprinātu
ziņojumu.
Automašīna un tehniskās
apkopes ziņojumi
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.

112Instrumenti un vadības ierīcesZiņojumi
krāsu informācijas displejā
Daži svarīgi ziņojumi var tikt papildus
rādīti informācijas displejā. Daži
paziņojumi tiek parādīti uznirstošā
logā tikai uz dažām sekundēm.
Brīdinājuma skaņas signāli
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Brīdinājuma skaņas signāls atskan ● nav piesprādzēta drošības josta
● nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai bagāžas nodalījums
● pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ir aktivizēta stāvbremze
● kruīza kontrole tiek automātiski deaktivizēta
● ir pārsniegts ieprogrammētais ātrums vai ātruma ierobežojums● vadītāja informācijas centrāparādās brīdinājuma ziņojums
● elektroniskā atslēga neatrodas salonā
● novietošanas palīgsistēma ir konstatējusi šķērsli
● notiek neparedzēta joslas maiņa
● izplūdes filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli pieļaujamajam
līmenim
Ja vienlaikus tiek rādīti vairāki
brīdinājumi, atskan tikai viens
brīdinājuma signāls
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un / vai atverot
vadītāja durvis
● Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
Funkcijas Autostop darbības laikā ● Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
● Ja netiek piepildīts kāds dzinēja atkārtotas iedarbināšanas
nosacījums.Automašīnas
personalizācija
Automašīnas "uzvedību" var pielāgot
personiskām vajadzībām, mainot
iestatījumus informācijas displejā.
Atkarībā no automašīnas aprīkojumaun attiecīgās valsts tiesību aktiem var gadīties, ka dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām nav
pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.
Grafiskais informācijas displejs

Instrumenti un vadības ierīces113Nospiediet MENU, lai atvērtu izvēlnes
lapu.
Displeja vadībai izmantojiet
četrdaļīgo taustiņu:
Atlasiet ˆ Personalizācija–
konfigurācija I OK .
Mērvienību iestatījumi
Atlasiet Displeja konfigurācija I OK .
Atlasiet Mērvienību izvēle I OK .
Atlasiet vajadzīgos iestatījumus I OK .
Valodas iestatījumi
Atlasiet Displeja konfigurācija I OK .
Atlasiet Valodas izvēle I OK .
Atlasiet vajadzīgo valodu I OK .
Automašīnas iestatījumi
Atlasiet Definēt automašīnas
parametrus I OK .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Apgaismojums
Priekšējie lukturi mājupceļam :
Aktivizēšana un ilguma
iestatīšana.Iekāpšanas apgaismojums :
Aktivizēšana un ilguma
iestatīšana.
● Komforts
Apkārtējais apgaismojums :
Aktivizēšana/deaktivizēšana.
Aizmugurējā stikla tīrītājs
atpakaļgaitā : Aktivizēšana/
deaktivizēšana.
● Automašīna
Tikai bagāžnieka atslēgšana :
Aktivizēšana/deaktivizēšana.
Tālvadības atslēgas darbība :
Vadītāja / Visas durvis.
● Autovadīšanas palīdzība
Noguruma noteikšanas sistēma :
Aktivizēšana/deaktivizēšana.
Ātruma ieteikums : Aktivizēšana/
deaktivizēšana.7" krāsu informācijas displejs
Mērvienību iestatījumi
Atlasiet Units (Mērvienības) .
Consumption and Distance (Patēriņš
un attālums) un Temperature
(Temperatūra) mērvienību maiņa.
Valodas iestatījumi
Atlasiet Language (Valoda) .
Mainiet valodu, pieskaroties
attiecīgajam ierakstam.
Automašīnas iestatījumi
Atlasiet Vehicle (Automašīna) .

114Instrumenti un vadības ierīcesAtbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Collision / Detection Systems
(Sadursmes/noteikšanas
sistēmas)
Side Blind Spot Alert (Sānu aklās zonas brīdinājums) : aktivizē vai
deaktivizē sānu aklo zonu
brīdinājumu.
Drowsy Driver Alert (Brīdinājums
par miegainu vadītāju) : aktivizē
vai deaktivizē vadītāja
miegainības sistēmu.
Speed Limit Information (Ātruma ierobežojuma informācija) :
aktivizē vai deaktivizē ātruma
ierobežojuma informāciju ar
ceļazīmju atpazīšanu.
Rear View Camera Guidelines
(Atpakaļskata kameras
norādošās līnijas) : aktivizē vai
deaktivizē atpakaļskata kameras
vadlīnijas informācijas displejā.
Forward Collision Alert
(Frontālas sadursmes
brīdinājuma sistēma) : aktivizē vai
deaktivizē turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēmasautomātisko bremzēšanu,
pielāgo turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēmas jutību.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automātiska tīrīšana
atpakaļgaitas pārnesumā) :
aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Lighting (Apgaismojums)
Ambient Lighting (Apkārtējais
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē apkārtējo
apgaismojumu un pielāgo tā
spilgtumu.
Welcome Lighting (Sagaidošais
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē iekāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanasapgaismojumu un maina tā
ilgumu.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Aizslēgšana, atslēgšana,
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai atslēgtu
vai nu tikai vadītāja durvis, vai arī visas durvis, kad tiek nospiesta
tālvadības pults poga O.
Unlock boot only (Tikai bagāžas nodalījuma atslēgšana) : aktivizē
vai deaktivizē tikai bagāžas
nodalījuma durvju atslēgšanu,
kad tiek nospiesta tālvadības
pults poga T.

Instrumenti un vadības ierīces1158" krāsu informācijas displejs
Nospiediet SET, lai atvērtu
iestatījumu izvēlni.
Displeja vadībai izmantojiet
skārientaustiņus.
Mērvienību iestatījumi
Atlasiet System settings (Sistēmas
iestatījumi) .
Distance and fuel consumption
(Attālums un degvielas patēriņš) un
Temperature (Temperatūra)
mērvienību maiņa.
Apstipriniet ar G.
Valodas iestatījumi
Atlasiet Languages (Valodas) .
Mainiet valodu, pieskaroties
attiecīgajam ierakstam.
Apstipriniet ar G.
Automašīnas iestatījumi
Nospiediet Í.
Atlasiet Vehicle settings
(Automašīnas iestatījumi) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Piekļuve automašīnai
Door unlock: Driver only (Durvju
atslēgšana: tikai vadītāja) : maina
konfigurāciju, lai atslēgtu vai nu
tikai vadītāja durvis, vai arī visas
durvis, kad tiek nospiesta
tālvadības pults poga O.
Door unlock: Boot only (Durvju atslēgšana: tikai bagāžas
nodalījums) : aktivizē vai
deaktivizē tikai bagāžas
nodalījuma durvju atslēgšanu,
kad tiek nospiesta tālvadības
pults poga T.
Motorised tailgate/door
(Motorizētas bagāžas
nodalījuma durvis/durvis) :
aktivizē vai deaktivizē bagāžas nodalījuma durvju atvēršanu vai aizvēršanu.
Hands-Free opening (Atvēršana
brīvroku režīmā) : aktivizē vai
deaktivizē šo funkciju.
● Safety (Drošība)
Recommended speed display
(Ieteicamā ātruma attēlojums) :
aktivizē vai deaktivizē ātruma ierobežojuma informāciju ar
ceļazīmju atpazīšanu.
Active safety brake (Aktīvā
drošības bremze) : aktivizē vai

116Instrumenti un vadības ierīcesdeaktivizē aktīvo bremzēšanu
ārkārtas situācijās un turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēmu,
var atlasīt brīdinājuma jutību.
Mirror adaptation in reverse
(Spoguļu pielāgošana, braucot
atpakaļgaitā) : noregulē ārējos
spoguļus, ja tiek aktivizēta
atpakaļgaita, lai uzlabotu ietves
malas redzamību.
Driver's attention warning
(Brīdinājums par vadītāja
uzmanību) : aktivizē vai
deaktivizē vadītāja miegainības
sistēmu.
Rear wiper in reverse
(Aizmugurējā loga tīrītājs,
braucot atpakaļgaitā) : aktivizē
vai deaktivizē aizmugurējā stikla
tīrītāja automātisku ieslēgšanu,
kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Driving lighting (Braukšanas
apgaismojums)
Directional headlamps (Virzien‐
darbības priekšējie lukturi) :aktivizē vai deaktivizē šo
funkciju.
● Comfort lighting (Komforta
apgaismojums)
Guide-me-home lighting
(Mājupceļa apgaismojums) :
aktivizē vai deaktivizē funkciju un pielāgo tās ilgumu.
Welcome lighting (Sveiciena apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē funkciju un pielāgo tās ilgumu.
Mood lighting (Noskaņas
apgaismojums) : pielāgo
vispārējā apgaismojuma
spilgtumu.Braukšanas funkcijas
Nospiediet Í.
Atlasiet Driving functions
(Braukšanas funkcijas) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Park Assist (Novietošanas
palīdzība) : aktivizē uzlaboto
stāvvietā novietošanas sistēmu, var atlasīt novietošanas
manevru.

Instrumenti un vadības ierīces117●Blind spot sensors (Aklo zonu
sensori) : aktivizē vai deaktivizē
sānu aklo zonu brīdinājumu.
● Panorāmas skata sistēma :
Funkcijas aktivizēšana /
deaktivizēšana.Telemātikas
pakalpojumi
Opel Connect
Pakalpojumu komplektā
Opel Connect ir ietverti vairāki
tiešsaistes pakalpojumi, kuriem var
piekļūt lietotnē, tiešsaistē vai
automašīnā.
Piezīme
Sistēma Opel Connect nav pieejama
visos tirgos. Lai saņemtu plašāku
informāciju, sazinieties ar
autoservisa speciālistiem.
Piezīme
Pilnīga Opel Connect
funkcionalitāte ir pieejama, ja
sistēma ir reģistrēta un pareizi
aktivizēta.
Tiešsaistes pakalpojumi var ietvert
tiešsaistes navigāciju, piemēram,
tiešsaistes satiksmes informāciju,
informāciju par automašīnas statusu
un, piemēram, rezerves daļām.
Automašīnā pieejamie pakalpojumi
ietver arī ārkārtas zvanu un palīdzības izsaukšanu tehnisku problēmugadījumā. Šīs funkcijas tiek
aktivizētas automātiski. Ir spēkā
noteikumi un nosacījumi.
Ārkārtas zvana funkciju un funkciju
palīdzības izsaukšanai tehniskas
problēmas gadījumā vada ar pogām
augšējā konsolē.
Statusa LED augšējā konsolē Iedegas zaļā un sarkanā krāsā un pēcīsa brīža nodziest, kad tiek ieslēgtaaizdedze: sistēma darbojas pareizi.
Iedegas sarkanā krāsā: sistēmas
kļūme. Sazinieties ar autoservisu.
Mirgo sarkanā krāsā: ir jānomaina
rezerves baterija. Sazinieties ar
autoservisu.
Ārkārtas zvans
Ārkārtas zvana funkcija izveidos
savienojumu ar tuvāko sabiedriskās
drošības atbildes punktu (PSAP). Uz
PSAP tiks nosūtīts minimālais datu kopums, tostarp automašīnas un tās
atrašanās vietas informācija.

118Instrumenti un vadības ierīcesPiezīme
Ārkārtas zvana savienošana var nebūt iespējama zonās bez
pietiekamas tīkla pieejamības vai
avārijā radušos aparatūras
bojājumu dēļ.
Ārkārtas situācijā nospiediet un ilgāk nekā 2 sekundes turiet sarkano SOS
pogu. LED mirgo zaļā krāsā, lai
apstiprinātu, ka tiek veidots
savienojums ar tuvāko PSAP. Kamēr
zvans ir aktīvs, LED ir pastāvīgi
iedegta.
Tūlīt otrreiz nospiežot SOS pogu,
zvans tiek pabeigts. LED izslēdzas.
Automātiska paziņošana par
sadursmi
Ja ir noticis ceļu satiksmes
negadījums, kurā ir nostrādājuši
drošības gaisa spilveni, tiek veikts
automātisks ārkārtas zvans un uz
tuvāko sabiedriskās drošības atbildes
punktu (PSAP) tiek nosūtīts
automātisks paziņojums par
sadursmi.Palīdzības izsaukšana tehniskas
problēmas gadījumā
Nospiežot un ilgāk nekā 2 sekundes
turot . pogu, tiek izveidots
savienojums ar uzņēmumu, kas
sniedz tehnisko palīdzību uz ceļa.
Lai saņemtu informāciju par
reģioniem, kur pieejama tehniskā
palīdzība uz ceļa, un pieejamo
pakalpojumu klāstu, lūdzu, skatiet
apkopes un garantijas grāmatiņu.
Konfidencialitātes iestatījumi
Opel Connect konfidencialitātes
iestatījumus var konfigurēt
automašīnā. Tie ietekmēs pārsūtīto
datu kopu, piemēram, kad tiek
izsaukta palīdzība tehniskas
problēmas gadījumā.Ārkārtas zvana
funkcija netiks ietekmēta.
Konfidencialitātes iestatījumus var
mainīt automašīnā, vienlaikus
nospiežot SOS pogu un . pogu.
Versijās ar navigācijas sistēmu:
konfidencialitātes iestatījumus var
mainīt arī sistēmas iestatījumu
izvēlnē.