OPEL GRANDLAND X 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby39Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek Takie ukształtowanie lusterka
powoduje, że odbite w nim obiekty wydają się mniejsze, co niekorzystnie
wpływa na możliwość oceny
odległości.
System monitorowania martwego
pola w lusterkach 3 207.
Elektryczna regulacja
Wybrać odpowiednie lusterko
zewnętrzne, naciskając przycisk
lusterek w lewo lub w prawo.
Aby wyregulować ustawienie
lusterka, przechylać element
sterujÄ…cy.
Lusterka składane
Ze względu na bezpieczeństwo
pieszych, w przypadku uderzenia
lusterka zewnętrzne składają się w swoich uchwytach. Lekkie pchnięcie
obudowy lusterka powoduje jego
powrót do poÅ‚ożenia pierwotnego.
Składanie elektryczne
Pociągnąć przycisk lusterek do tyłu.
Nastąpi złożenie obu lusterek
zewnętrznych.
Ponownie pociągnąć przycisk
lusterek do tyłu, aby ustawić oba lusterka zewnętrzne z powrotem wpołożeniu początkowym.
Jeżeli jedno z elektrycznie
składanych lusterek zostało
rozłożone ręcznie, pociągnięcie
przycisku lusterek do tyłu spowoduje
elektryczne rozłożenie tylko drugiego lusterka.

40Kluczyki, drzwi i szybySkÅ‚adanie automatycznePo odblokowaniu zamków pojazdu
lusterka wracajÄ… do normalnej pozycji
jazdy. Po zablokowaniu zamków
lusterka składają się.
Aby włączyć lub wyłączyć
automatyczne składanie lusterek
zewnÄ™trznych, należy zwrócić siÄ™ do
warsztatu.
Podgrzewane lusterka
Włączane przez naciśnięcie b.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.
Ogrzewanie tylnej szyby 3 44.Lusterka wewnętrzne
Ręczne przyciemnianie
W celu zmniejszenia intensywności
światła odbijającego się w lusterku
zmienić położenie dźwigni
znajdującej się w dolnej części
lusterka.

Kluczyki, drzwi i szyby41Automatycznie
przyciemniane
Podczas jazdy po zmroku
automatycznie zmniejszane jest
natężenie odbijanego przez lusterko Å›wiatÅ‚a pochodzÄ…cego z reflektorów
pojazdów jadÄ…cych z tyÅ‚u.
Szyby
Szyba przednia Naklejki na szybie przedniej
Na szybie przedniej w okolicy lusterka
wewnętrznego nie wolno mocować
naklejek, np. winiet autostradowych
itp. Czujnik należy utrzymywać w
czystości i nie dopuszczać do
oblodzenia. W przeciwnym razie
może dojść do ograniczenia zasięgu
wykrywania czujnika deszczu /
czujnika światła i pola widzenia
kamery zamontowanej w obudowie
lusterka.
Czujniki 3 86, 3 124
Wymiana szyby przedniejPrzestroga
Jeśli pojazd jest wyposażony w
czujnik kamery przedniej
połączony z systemami
wspomagania kierowcy, bardzo
ważne jest, aby wymiana szyby
przedniej została
przeprowadzona ściśle według
specyfikacji firmy Opel. W
przeciwnym razie systemy te
mogą nie działać prawidłowo oraz istnieje ryzyko, że zadziałają w
nieoczekiwany sposób i / lub
wyświetlą niewłaściwe
komunikaty.

42Kluczyki, drzwi i szybySzyby otwierane
elektrycznie9 Ostrzeżenie
Przy zamykaniu szyb należy
zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Gdy na tylnych fotelach znajdujÄ…
się dzieci, należy włączyć blokadę
elektrycznego otwierania szyb.
Podczas zamykania szyb uważnie je obserwować, zwracając uwagę,
aby nic nie zostało przez nie
przykleszczone.
Aby umożliwić działanie szyb
sterowanych elektrycznie, należy
włączyć zapłon.
Aby zmienić położenie szyby, użyć odpowiedniego przełącznika,
wciskajÄ…c go w celu otwarcia lub
pociągając w celu zamknięcia.
Lekkie wciskanie lub pociÄ…ganie do
pierwszego punktu oporu: szyba
przesuwa siÄ™ w górÄ™ lub w dóÅ‚ tak
długo, jak długo używany jest
przełącznik.
Mocniejsze wciśnięcie lub
pociągnięcie do drugiego punktu
oporu i zwolnienie przełącznika:
szyba przesuwa siÄ™ w górÄ™ lub w dóÅ‚
automatycznie z włączoną funkcją
bezpieczeństwa. W celu zatrzymania
przesuwania szyby ponownie użyć
przełącznika w tym samym kierunku.
Funkcja bezpieczeństwa
Jeśli podczas automatycznego
zamykania szyba napotka opór w
górnej poÅ‚owie okna, natychmiast
zatrzyma się i ponownie opuści.
Ominięcie zabezpieczenia
W przypadku problemów z
zamknięciem szyby wynikających z
zamarznięcia lub podobnej sytuacji,
należy włączyć zapłon, a następnie
pociągnąć przycisk do pierwszego
punktu oporu i przytrzymać w tym
położeniu. Nastąpi przesunięcie
szyby w górÄ™ z wyÅ‚Ä…czonÄ… funkcjÄ…
bezpieczeństwa. W celu zatrzymania mechanizmu okna zwolnić przycisk.

Kluczyki, drzwi i szyby43Blokada szyb w drzwiach tylnych
W celu dezaktywacji szyb w drzwiachtylnych nacisnąć V; dioda kontrolna
zacznie świecić. Aby aktywować
funkcjonowanie szyb, ponownie
nacisnąć przełącznik V.
Otwieranie i zamykanie szyb z
zewnÄ…trz
Szyby można obsługiwać zdalnie, z
zewnÄ…trz samochodu.
W celu zamknięcia szyb nacisnąć i
przytrzymać e.
Aby zatrzymać przesuwanie szyb,
zwolnić przycisk.
Jeśli szyby są całkowicie zamknięte,
światła awaryjne migną dwa razy.
Przeciążenie układu
W przypadku wielokrotnego
naciskania przeÅ‚Ä…czników
opuszczania/podnoszenia szyb w
krótkich odstÄ™pach czasu, nastÄ™puje
chwilowe zablokowanie pracy
elektrycznego układu sterowania
szybami.
Inicjalizacja elektrycznego układu
sterowania szybami
Jeśli szyb nie można zamykać
automatycznie (np. po odłączeniu
akumulatora), na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia siÄ™ komunikat ostrzegawczy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 115.
W nastÄ™pujÄ…cy sposób uaktywnić
elektryczny układu sterowania
szybami:
1. Zamknąć drzwi.
2. Włączyć zapłon.
3. Pociągnąć i przytrzymać w tym położeniu przełącznik, aż szyba
zostanie zamknięta i miną
2 dodatkowe sekundy od
zamknięcia.
4. Nacisnąć i przytrzymać w tym położeniu przełącznik, aż szyba
całkowicie się otworzy i miną
2 dodatkowe sekundy od
otwarcia.
5. Czynność powtórzyć osobno dla każdej szyby.

44Kluczyki, drzwi i szybyOgrzewanie tylnej szybyWłączane przez naciśnięcie b razem
z ogrzewaniem lusterek
zewnętrznych.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.
W niektórych wersjach ukÅ‚adu
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
przycisk b znajduje siÄ™ w innym
miejscu.
Pojazdy z układem ogrzewania i
wentylacji lub układem
klimatyzacjiPojazdy z klimatyzacjÄ… sterowanÄ… elektronicznie
Ogrzewanie przedniej
szyby
Uruchamiane przez naciśnięcie ,.
Dioda LED w przycisku zapala siÄ™.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.
W niektórych wersjach ukÅ‚adu
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
przycisk , znajduje siÄ™ w innym
miejscu.
Pojazdy z klimatyzacjÄ… sterowanÄ…
elektronicznie
Pojazdy z układem klimatyzacji

Kluczyki, drzwi i szyby45Osłony przeciwsłoneczneOsłony przeciwsłoneczne można
odchylać do dołu i na bok, aby
zapewnić kierowcy i pasażerowi
podróżujÄ…cemu z przodu ochronÄ™
przed oślepieniem.
Jeśli osłony przeciwsłoneczne
posiadajÄ… wbudowane lusterka,
podczas jazdy należy zamknąć
osłony tych lusterek.
Z tyłu osłony przeciwsłonecznej
znajduje się uchwyt na małe
dokumenty.
RoletyW celu ograniczenia natężenia
światła słonecznego padającego na fotele w drugim rzędzie pociągnąć
roletÄ™ w górÄ™, chwytajÄ…c za uchwyt i
zaczepić jej górnÄ… część o ramÄ™
drzwi.Dach
Szyba
Roleta przeciwsłoneczna
Lekkie naciśnięcie N z tyłu do
pierwszego punktu oporu: roleta przeciwsłoneczna jest otwierana tak
długo, jak długo używany jest
przełącznik.
Mocne naciśnięcie N z tyłu do
drugiego punktu oporu i zwolnienie:
roleta przeciwsłoneczna jest
otwierana tak długo, jak długo
używany jest przełącznik.

46Kluczyki, drzwi i szybyLekkie naciśnięcie N z przodu do
pierwszego punktu oporu: roleta przeciwsłoneczna jest zamykana tak
długo, jak długo używany jest
przełącznik.
Mocne naciśnięcie N z przodu do
drugiego punktu oporu i zwolnienie: roleta przeciwsłoneczna jest
zamykana tak długo, jak długo
używany jest przełącznik.
Funkcja bezpieczeństwa Gdy mechanizm rolety
przeciwsÅ‚onecznej napotka opór
podczas automatycznego
zamykania, natychmiast przerywa
zamykanie i ponownie otwiera roletÄ™.
Tryb gotowości funkcji Roletę przeciwsłoneczną możnaobsługiwać, gdy wyłącznik zapłonu
znajduje się w położeniu 1 3 150.
Inicjalizacja po awarii zasilania Po awarii zasilania może się zdarzyć,
że roleta przeciwsłoneczna będzie
działać tylko w ograniczonym
zakresie. Przeprowadzić inicjalizację
ukÅ‚adu w nastÄ™pujÄ…cy sposób:1. Obrócić kluczyk w wyÅ‚Ä…czniku zapÅ‚onu w poÅ‚ożenie 1.
2. Dwukrotnie lekko nacisnąć N z
tyłu do pierwszego punktu oporu
– roleta nieznacznie przesunie siÄ™ w kierunku poÅ‚ożenia otwarcia.
3. Bezpośrednio potem dwukrotnie lekko nacisnąć N z przodu do
pierwszego punktu oporu – roleta nieznacznie przesunie siÄ™ w
kierunku położenia zamknięcia.
Po wykonaniu kroku 3 roleta
zostaje ustawiona w trybie
inicjalizacji, w którym nie dziaÅ‚a
mechanizm zabezpieczajÄ…cy.
4. Lekko nacisnąć N z tyłu do
pierwszego punktu oporu i
przytrzymać aż do całkowitego
otwarcia rolety.
5. Lekko nacisnąć N z przodu do
pierwszego punktu oporu i
przytrzymać aż do całkowitego
zamknięcia rolety.
Po wykonaniu powyższych czynności
inicjalizacja układu sterowania roletą
jest zakończona i następuje
aktywowanie mechanizmu
zabezpieczającego.Jeśli podczas inicjalizacji zostanie
mocno (do drugiego punktu oporu)
naciśnięty przycisk N, procedura
zostanie anulowana.

Fotele, elementy bezpieczeństwa47Fotele, elementy
bezpieczeÅ„stwaZagÅ‚ówki ....................................... 47
Fotele przednie ............................ 48
Pozycja fotela ............................ 48
Ręczna regulacja fotela .............49
Elektryczna regulacja fotela ......51
Podłokietnik ............................... 54
Ogrzewanie ............................... 54
Wentylacja fotela .......................54
Fotele tylne .................................. 55
Podłokietnik ............................... 55
Ogrzewanie ............................... 55
Pasy bezpieczeństwa ..................55
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................57
Poduszki powietrzne ....................59
Czołowe poduszki powietrzne ...62
Boczne poduszki powietrzne .....63
Kurtynowe poduszki powietrzne ................................ 64
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 64Foteliki dziecięce.........................66
Miejsca mocowania fotelików dzieciÄ™cych ............................... 69ZagÅ‚ówki
Położenie9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogÄ™
należy odpowiednio wyregulować
zagÅ‚ówki.
Górna krawÄ™dź zagÅ‚ówka powinna
znajdować siÄ™ na wysokoÅ›ci górnej
części głowy. Jeśli takie ustawienie
nie jest możliwe, np. z powodu
dużego wzrostu osoby, zagÅ‚ówek
należy ustawić w najwyższym

48Fotele, elementy bezpieczeństwapołożeniu. Osoby niskie powinny
ustawić zagÅ‚ówek w najniższej
pozycji.
Regulacja
ZagÅ‚ówki przednich foteli
Regulacja wysokości
PociÄ…gnąć zagÅ‚ówek w górÄ™ lub
wcisnąć zaczep w celu zwolnienia
blokady i popchnąć zagÅ‚ówek w dóÅ‚.
ZagÅ‚ówki tylnych foteli
Regulacja wysokości
PociÄ…gnąć zagÅ‚ówek w górÄ™ lub
wcisnąć zaczep w celu zwolnienia
blokady i popchnąć zagÅ‚ówek w dóÅ‚.
Zdejmowanie
Wcisnąć zaczep, a następnie
pociÄ…gnąć odpowiedni zagÅ‚ówek do góry i wyjąć.
Fotele przednie
Pozycja fotela9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogÄ™
należy odpowiednio wyregulować
fotele.
9 Ostrzeżenie
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
9 Niebezpieczeństwo
Aby możliwe było bezpieczne
napełnienie poduszki powietrznej, kierowca siedzący w fotelu nie
powinien zbliżać się do kierownicy na odległość mniejszą niż 25 cm.