OPEL GRANDLAND X 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai89Kaip įkrauti mobilųjį įrenginį:1. Išimkite iš įkrovimo prietaiso visus
daiktus.
2. Padėkite mobilųjį įrenginį ant įkrovimo prietaiso daiktų laikymo
vietoje (ekranu aukštyn).
Pasinaudokite elastine juosta
mobiliajam įrenginiui užfiksuoti.
Šviesos diodas informuoja apie
įkrovimo būseną: jis ima šviesti žalia
spalva, kai mobilusis įrenginys
įkraunamas.
Su PMA arba Qi derančius
mobiliuosius įrenginius galima įkrauti
indukciniu būdu.
Norint įkrauti kai kuriuos mobiliuosius įrenginius, gali reikėti galinio
dangtelio su įtaisytąja rite arba
specialaus dėklo.
Mobiliojo įrenginio apsauginis
dangtelis gali sulėtinti indukcinį
įkrovimą.
Jei mobilusis telefonas neįsikrauna
tinkamai, apsukite jį 180° kampu ir vėl
uždėkite ant įkroviklio.Žiebtuvėlis
Žiebtuvėlis įrengtas už daiktinės
dangtelio. Norėdami atidaryti,
paspauskite dangtelį.
Įspauskite žiebtuvėlį. Įkaitus
elementui, jis išsijungs automatiškai.
Ištraukite cigarečių žiebtuvėlį.
Peleninės
Įspėjimas
Naudokite tik pelenams, o ne
degioms šiukšlėms.
Kilnojamą peleninę galima įstatyti į
puodelių laikiklius.

90Prietaisai, valdymo įtaisaiĮspėjamosios lemputės,
matuokliai ir indikatoriai
Prietaisų skydelis
Galima rinktis iš tokių prietaisų grupių:ApžvalgaOPosūkių žibintai
3 95XSaugos diržo primi‐
nimas 3 96vOro pagalvės sistema
ir diržo įtempikliai
3 96VSaugos oro pagalvės
išjungimas 3 96pĮkrovimo sistema
3 97ZGedimo indikatoriaus
lemputė 3 97CSkubios tech.
apžiūros indikatorius
3 97SUSTOKITESustabdykite variklį
3 97JSistemos patikra
3 97RStabdžių ir sankabos
sistema 3 98m ,
oElektrinis stovėjimo
stabdys 3 98, auto‐
matinis elektrinio
stovėjimo stabdžio
valdymas išjungtas
3 98EElektrinio stovėjimo
stabdžio triktis 3 98uStabdžių antibloka‐
vimo sistema (ABS)
3 99RPavarų perjungimas
3 99)Įspėjimas apie eismo
juostos nesilaikymą
3 99LEismo juostos laikymo
pagelbiklis 3 99bElektroninės stabi‐
lumo kontrolės ir
traukos kontrolės
sistema 3 99WoAukšta variklio auši‐
nimo skysčio tempera‐
tūra 3 100

Prietaisai, valdymo įtaisai91!Pašildymas 3 100%Išmetamųjų dujų
dalelių filtras 3 100Y„AdBlue“ 3 100wOro išleidimo aptikimo
sistema 3 101IVariklio alyvos slėgis
3 101YoMažai degalų 3 101DAutomatinis išjun‐
gimas 3 1018Išorinės šviesos
3 1029Artimosios šviesos
3 102CTolimosios šviesos
3 102fTolimųjų šviesų pagel‐
biklis 3 102>Priekiniai rūko žibintai
3 102øGalinis rūko žibintas
3 102<Lietaus jutiklis 3 102mPastovaus greičio
palaikymo sistema
3 102BŠoninės riboto mato‐
mumo zonos perspė‐
jimas 3 103ØVeikia avarinis stab‐
dymas 3 103ßGreičio ribotuvas
3 103hAtidarytos durelės
3 103iHibridinės sistemos
triktis 3 98READYHibridinė sistema
aktyvi 3 98jĮkrovimo kabelis
prijungtas 3 10199Elektroninės stabi‐
lumo kontrolės ir
traukos kontrolės
sistema išjungta
3 100Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Odometras
Bendrasis įrašytas atstumas
rodomas km.

92Prietaisai, valdymo įtaisaiVairuotojo informacijos centras
Kelionės odometras
Vairuotojo informacijos centre
rodoma užregistruota rida nuo
paskutinio atkūrimo.
Kelionės odometras skaičiuoja ridą iki 9 999 km.
Paspauskite L ir palaikykite
2 sekundes, kad nustatytumėte
kelionės odometrą iš naujo.
Atskiroms kelionėms galima parinkti
du kelionės odometro puslapius
(kelionės / degalų informacijos
meniu) 3 104.
Tachometras
Rodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.
Raudonas žymeklis nurodo per
didelių apsukų įspėjimo srities
pradžią. Dyzelinių variklių įspėjimo
sritis prasideda nuo 5 000 aps./min.
Benzininių variklių įspėjimo sritis
prasideda nuo 7 000 aps./min.Įspėjimas
Jei rodyklė yra raudonoje
įspėjamojoje zonoje, viršytas
didžiausias leistinas variklio
greitis. Varikliui iškyla pavojus.
Degalų lygio rodiklis

Prietaisai, valdymo įtaisai93Parodo degalų lygį.
Kai lieka mažai degalų, įsijungia
kontrolinis indikatorius o.
Niekada nevažiuokite su tuščiu
degalų baku.
Dėl bake likusių degalų įpilamas
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta
degalų bako talpa.
Akumuliatoriaus matuoklis
Akumuliatoriaus matuoklis rodo
aukštos įtampos akumuliatoriaus
įkrovos būseną.
Energijos indikacinis
matuoklis
Energijos indikacinis matuoklis
informuoja apie esamą automobilio
energijos būseną.
Įkrovimas:Akumuliatorius
įkraunamas, energija
gaunama stabdant
arba lėtinant
automobilįEkonomiš‐
kasis:Energija visais
važiavimo režimais
pasiekiama optimaliaiMaitinimas:Automobilis
vairuojamas
dinamiškai,
akcentuojant galią
Variklio aušinamojo skysčio
temperatūros matuoklis

94Prietaisai, valdymo įtaisaiRodoma aušinamojo skysčio
temperatūra.50:darbinė variklio temperatūra
dar nepasiekta90:normali darbinė temperatūra130:temperatūra per aukšta
Jei aušinimo skysčio temperatūra
būna per aukšta, įsijungia kontrolinis
indikatorius o. Nedelsdami išjunkite
variklį.
Įspėjimas
Jei variklio aušinamojo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Iškyla pavojus varikliui.
Patikrinkite aušinamojo skysčio
lygį.
Variklio alyvos lygio
kontrolė
Įjungus degimą, parodžius techninęinformaciją, vairuotojo informacijos
centre kelias sekundes parodomas
variklio alyvos lygis.
Apie tinkamą variklio alyvos būklę
informuojama pranešimu.
Jei variklio alyvos per mažai, pradeda
mirksėti I ir pasirodo pranešimas
bei indikatorius C. Patikrinkite
variklio alyvos lygį, naudodami alyvos lygio matuoklį, ir papildykite variklioalyvos atsargas.
Variklio alyva 3 225.
Pranešimu gali būti informuojama apie matavimo triktį. Patikrinkite
alyvos lygį rankiniu būdu, įkišdami
alyvos lygio matuoklį.
Techninės priežiūrosekranas
Priežiūros sistema informuoja, kada
reikia keisti variklio alyvą ir filtrą arba
atlikti transporto priemonės priežiūros
darbus. Atsižvelgiant į važiavimo
sąlygas, variklio alyvos ir filtro keitimo intervalas gali gerokai skirtis.
Tech. priežiūros informacija 3 263.
Įjungus uždegimą, vairuotojo
informacijos centre 7 sekundėms
pasirodo reikiamos atlikti priežiūros
piktograma.Jei artimiausius 3 000 km nereikia
atlikti jokių priežiūros darbų ekrane priežiūros informacija nepateikiama.
Jei per artimiausius 3 000 km
privaloma atlikti priežiūros darbus,
kelias sekundes rodomas atstumas
arba trukmė. Tuo pat metu ima nuolat šviesti priminimas C.
Jei priežiūros darbus reikia vykdyti po
mažiau nei 1000 km, pradeda
mirksėti ir po to ima nuolat šviesti
C . Kelias sekundes rodomas likęs
atstumas arba trukmė.
Apie padelstą priežiūrą informuoja
vairuotojo informacijos centre
pasirodantis pranešimas, nurodantis
ridos perviršį. C ima mirksėti ir po
to šviečia nuolat, kol galiausiai
atliekami priežiūros darbai.
Priežiūros intervalo atkūrimas Po kiekvienų priežiūros darbų reikia
atkurti priežiūros indikatorių, kad jis
veiktų tinkamai. Rekomenduojama
kreiptis pagalbos į autoservisą.

Prietaisai, valdymo įtaisai95Jei priežiūros darbus atlikote patys:● išjunkite uždegimą;
● nuspauskite ir palaikykite mygtuką CHECK;
● įjungus uždegimą, prasideda atbulinė atstumo indikacijos
atskaita;
● kai ekrane pasirodo =0, atleiskite
mygtuką;
Simbolis C dingsta.
Priežiūros informacijos
iškvietimasNorėdami bet kuriuo metu iškviesti
priežiūros informacijos būseną,
paspauskite mygtuką CHECK.
Priežiūros informacija rodoma kelias sekundes.
Tech. priežiūros informacija 3 263.
Kontroliniai indikatoriai Ne visi aprašyti kontroliniai
indikatoriai yra visuose
automobiliuose. Aprašymas
taikomas visoms prietaisų versijoms.
Atsižvelgiant į įrangą kontrolės
indikatoriaus padėtis gali būti
skirtinga. Kai įjungiamas uždegimas, dauguma valdymo indikatorių
trumpam užsidega, tokiu būdu
atliekamas funkcijų patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudonas:pavojus, svarbus
priminimasgeltonas:įspėjimas, informacija,
gedimasžalias:aktyvinimo patvirtinimasmėlynas:aktyvinimo patvirtinimasbalta:aktyvinimo patvirtinimasŽr. visus kontrolinius indikatorius,
pateikiamus įvairiose prietaisų
grupėse 3 90.
Posūkių žibintai O šviečia arba blykčioja žaliai.
Šviečia trumpai Įjungtos stovėjimo šviesos.
Blykčioja Įjungti posūkio signalai arba avariniai
žibintai.
Greitas blykčiojimas: posūkio
lemputės gedimas arba su saugikliu
susijęs gedimas, gedimas priekabos
posūkio lemputėje.
Lemputės keitimas 3 231.
Posūkių žibintai 3 124.

96Prietaisai, valdymo įtaisaiPriminimas apie saugosdiržus
Priminimas apie saugos diržą
visose sėdynėse
Prietaisų grupėje ima raudona spalvašviesti arba mirksėti ženklas X kartu
su indikacija viršutiniame valdymo
pulte (kiekvienam saugos diržui).
● Jei kuris nors keleivis neprisisega
saugos diržo, įjungus uždegimą
prietaisų grupėje įsijungia X ir
viršutiniame valdymo pulte ima
šviesti atitinkamos sėdynės
simbolis.
● Pavažiavus, simbolis X prietaisų
grupėje ir atitinkamos sėdynės
simbolis viršutiniame valdymo
pulte ima mirksėti ir kartu
girdimas įspėjamasis signalas.
Pavažiavus dar kurį laiką, X ima
šviesti nuolat, kol galiausiai
atitinkamos sėdynės saugos
diržas prisisegamas. Jis vėl
įsijungia, jei bet kuris keleivis
atsisega saugos diržą.
Saugos diržai 3 54.
Oro pagalvės ir diržo
įtempikliai
v šviečia raudonai.
Įjungus degimą, kontrolinis
indikatorius švies apytikriai
4 sekundes.
Jei jis nešviečia arba neužgęsta po 4 sekundžių arba šviečia važiuojant,
aptiktas gedimas oro pagalvių
sistemoje. Kreipkitės į dirbtuves. Oro
pagalvės ir diržų įtempikliai gali
nesuveikti avarijos atveju.Diržo įtempiklio ar oro pagalvių
išsiskleidimas nurodomas
nepertraukiamu v švietimu.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Diržų įtempikliai 3 54.
Oro pagalvių sistema 3 57.
Saugos oro pagalvės išjungimas
Ó ON ima šviesti geltona spalva.

Prietaisai, valdymo įtaisai97Priekinės sėdynės keleivio saugos
oro pagalvė yra įjungta.
* OFF ima šviesti geltona spalva.
Priekinės sėdynės keleivio saugos
oro pagalvė yra išjungta.
Oro pagalvės išjungimas 3 62.
Įkrovimo sistema
p šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliui Sustokite, išjunkite variklį.
Automobilio akumuliatorius
nekraunamas. Variklio aušinimas gali būti pertrauktas. Stabdžių
stiprintuvas gali nebeveikti. Kreipkitės
į dirbtuves.
Gedimo indikatoriauslemputė
Z šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.Šviečia veikiant varikliui
Gedimas išmetamųjų dujų kontrolės sistemoje. Gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Blykčioja veikiant varikliuiGedimas, kuris gali sugadinti
katalizatorių. Mažinkite greitį, kol
nustos blykčioti. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Skubios tech. apžiūros indikatorius
C šviečia geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Gali įsijungti kartu su kitais
kontroliniais indikatoriais ir vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti
atitinkamas pranešimas.
Nedelsdami kreipkitės į tech.
aptarnavimo dirbtuves.Sustabdykite variklį
Y šviečia raudonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Įsijungia kartu su kitais kontroliniais
indikatoriais, kartu pasigirsta
įspėjamasis garsinis signalas ir
vairuotojo informacijos centre
pasirodo atitinkamas pranešimas.
Nedelsdami išjunkite variklį ir
kreipkitės į autoservisą.
Sistemos patikra
J ima šviesti geltona arba raudona
spalva.
Šviečia geltonaiAptiktas nedidelis variklio gedimas.
Šviečia raudonai Aptiktas esminis variklio gedimas.
Kaip įmanoma greičiau išjunkite
variklį ir kreipkitės pagalbos į
autoservisą.

98Prietaisai, valdymo įtaisaiHibridinė sistema aktyviREADY šviečia žaliai. Hibridinė
sistema aktyvi.
Hibridinės sistemos triktis i šviečia raudonai.
Hibridinėje sistemoje užregistruotas
gedimas.
Išjunkite uždegimą ir kreipkitės
pagalbos į autoservisą.
Stabdžių ir sankabos sistema
R šviečia raudonai.
Stabdžių ir sankabos skysčio lygis per mažas.9 Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Stabdžių skystis 3 227.
Elektrinis stovėjimo stabdys m šviečia arba blykčioja raudonai.
Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas
3 160.
Blykčioja
Elektrinis stovėjimo stabdys
automatiškai neįjungtas. Programos
arba laidos triktis.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
o šviečia geltonai.
Šviečia Automatinis veikimas deaktyvintas
arba įvyko triktis. Vėl aktyvinkite
automatinį veikimą arba (trikties
atveju) pašalinkite priežastį
autoservise.
Automatinis veikimas 3 160.
Elektrinio stovėjimo
stabdžio gedimas
E šviečia geltonai.
Šviečia Užregistruota elektrinio stovėjimo
stabdžio triktis 3 160.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Automatinis elektrinio
stovėjimo stabdžiovaldymas išjungtas
o šviečia geltonai.
Šviečia Automatinis veikimas deaktyvintas
arba įvyko triktis. Įvykus trikčiai, kartu
su kitais kontroliniais indikatoriais
įsijungia o arba vairuotojo
informacijos centre kartu pateikiamas atitinkamas pranešimas.