OPEL GRANDLAND X 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai109
1. Spauskite m.
2. Pasirinkite Statistics (Statistika) .
3. Norėdami modifikuoti laiko intervalus, spauskite + ir -.
Energijos sąnaudos
Elektros energijos sąnaudos
rodomos kWh/100 km.
● Žali stulpeliai rodo akumuliatoriaus elektros
energijos sąnaudas.
● Mėlyni stulpeliai rodo elektros energiją, sugeneruotą automobilį
stabdant ir lėtinant. Ši energija iš
dalies suvartojama
akumuliatoriui įkrauti.Degalų sąnaudos
Oranžiniai stulpeliai rodo vidutines
degalų sąnaudas litrais per 100 km.
Funkcija „eSave“ Ši funkcija leidžia įkrauti aukštos
įtampos akumuliatorių, kad jo
energiją būtų galima vartoti vėliau, pvz., įvažiavus į zonas, kur leidžiami
tik elektromobiliai. Galima rezervuoti
visą akumuliatorių arba jo dalį.
Pastaba
Kai energijos poreikis viršija aukštos įtampos akumuliatoriaus sukauptą
energiją, vidaus degimo variklis ima
įkrauti akumuliatorių. Tokiu būdu
sumažėja galia ir padidėja degalų
sąnaudos.
Funkcija aktyvuojama spalvotame
informacijos ekrane.
1. Spauskite m.
2. Pasirinkite eSave.
3. Pasirinkite atstumą, kurį norėsite rezervuoti, arba rezervuokite visą
akumuliatorių.
4. Paspauskite ON (įjungta).

110Prietaisai, valdymo įtaisai
5. Norėdami naudoti rezervuotąelektros energiją, įjunkite elektros
režimą.
Išjungus uždegimą, šios funkcijos
nuostata dingsta.
Išmaniojo telefono programėlė
Naudojantis išmaniojo telefono
programėle „myOpel“, galima valdyti
(parodyti) kai kurias automobilio
funkcijas.
Norėdami naudotis šiomis
funkcijomis, atsisiųskite programėlę
iš „Apple App Store“ arba „Google
Play Store“.
Automobilio pranešimai
Pranešimai pateikiami vairuotojo
informacijos centre. Kai kuriais
atvejais jie pateikiami kartu su
įspėjimu ir įspėjamuoju garsiniu
signalu.
Spustelėkite SET / CLR, kad
patvirtintumėte pranešimą.
Automobilio ir priežiūros
pranešimai
Automobilio pranešimai parodomi
kaip tekstas. Vykdykite
pranešimuose pateikiamas
instrukcijas.
Pranešimai
spalvotame informacijos ekrane
Tam tikri svarbūs pranešimai gali būtipapildomai rodomi
informacijos ekrane. Kai kurie
pranešimai iškyla kelioms
sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalai
Įspėjamasis garsinis signalas dėl
neprisegtų saugos diržų turi prioritetą
prieš bet kurį kitą įspėjamąjį garsinį
signalą.
Užvedant variklį ar važiuojant
Įspėjamasis signalas skamba, kai: ● neprisegtas saugos diržas;
● nevisiškai uždaryta bagažinės dangtis;
● viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu;
● automatiškai deaktyvuojama pastovaus greičio palaikymo
sistema;
● viršijamas suprogramuotas arba maksimalus greitis;

Prietaisai, valdymo įtaisai111● vairuotojo informacijos centreatsiranda įspėjimo pranešimas;
● salone nėra elektroninio rakto;
● statymo jutikliai aptiko objektą;
● netyčia persirikiuojama;
● pasiektas didžiausias išmetamųjų dujų filtro užpildymo
lygis.
Jei vienu metu pasirodys keli
įspėjimai, pasigirs tik vienas
įspėjamasis garsinis signalas
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo
durelės
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
Suveikus funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durelės.
● Jei netenkinama kokia nors sąlyga varikliui vėl užvesti.Automobilio pritaikymas
Automobilio funkcijos gali būti
pritaikomos, keičiant nuostatas
informacijos ekrane.
Priklausomai nuo automobilio įrangos
ir konkrečios šalies įstatymų, kai kurių toliau aprašytų funkcijų gali nebūti.
Kai kurios funkcijos yra rodomos arba veikia dirbant varikliui.
Grafinis informacijos ekranas
Paspauskite MENU, kad atvertumėte
meniu puslapį.
Ekranas valdomas keturių krypčių
mygtuku:
Pasirinkite ˆ Pritaikymo
konfigūravimas I OK .
Vienetų nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Vienetų pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite pageidaujamas nuostatas
I OK .
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Kalbos pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite norimą kalbą I OK .
Automobilio nuostatos
Pasirinkite Nurodyti transporto
priemonės parametrus I OK .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
● Apšvietimas
Palydėjimo namo priekiniai
žibintai : Aktyvinimo ir trukmės
nuostata.

112Prietaisai, valdymo įtaisaiPasveikinimo apšvietimas:
Aktyvinimo ir trukmės nuostata.
● „Comfort“
Nuotaikinis apšvietimas :
Įjungimas / išjungimas.
Galinio valytuvo įjungimas kartu
su atbulinės eigos pavara :
Įjungimas / išjungimas.
● Transporto priemonė
Tik bagažinės atrakinimas :
Įjungimas / išjungimas.
Visuotinis atrakinimas : Tik
vairuotojo arba visos durelės.
● Vairavimo pagalba
Nuovargio aptikimo sistema :
Įjungimas / išjungimas.
Greičio rekomendacija :
Įjungimas / išjungimas.7 col. spalvotas informacijos
ekranas
Vienetų nuostatos
Pasirinkite Units (Matavimo vienetai) .
Parametrų Consumption and
Distance (Sąnaudos ir atstumas) ir
Temperature (Temperatūra) vienetų
keitimas.
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Language (Kalba) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Automobilio nuostatos
Pasirinkite Vehicle (Automobilis) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
● Collision / Detection Systems
(Susidūrimo / aptikimo sistemos)
Side Blind Spot Alert (Šoninis aklosios zonos įspėjimas) :
Aktyvinamas arba
deaktyvinamas šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimas.
Drowsy Driver Alert (Įspėjimas
mieguistam vairuotojui) :
Aktyvinama arba deaktyvinama
vairuotojo mieguistumo aptikimo
sistema.
Speed Limit Information
(Informacija apie greičio
apribojimą) : Aktyvinama arba
deaktyvinama kelio ženklų
aptikimo sistemos greičio
apribojimo informacija.
Rear View Camera Guidelines
(Galinio vaizdo kameros gairės) :
Informacijos ekrane aktyvinamos
arba išaktyvinamos galinio
vaizdo kameros orientacinės
linijos.
Forward Collision Alert
(Įspėjimas apie susidūrimą iš

Prietaisai, valdymo įtaisai113priekio): Įjungia arba išjungia
automatinį stabdymą esant
susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimui, reguliuoja
susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimo jautrumą.
● Comfort and Convenience
(Komfortas ir patogumas)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automatinis valytuvas įjungus
atbulinės eigos pavarą) : Aktyvina
arba deaktyvina automatinį galinio lango valytuvo įjungimą
kartu su atbulinės eigos pavara.
● Lighting (Apšvietimas)
Ambient Lighting (Aplinkos
Apšvietimas) : Aktyvinamas arba
deaktyvinamas nuotaikinis
apšvietimas ir koreguojamas jo
šviesumas.
Welcome Lighting
(Pasisveikinimo Apšvietimas) :
Aktyvinamas arba
deaktyvinamas pasveikinimo
apšvietimas ir keičiama jo
trukmė.
Exit Lighting (Išlipimo
apšvietimas) : Įjungia arbaišjungia ir pakeičia išlipimo
apšvietimo trukmę.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote Door Unlock (Nuotolinis durelių atrakinimas) : Pakeičiama
konfigūracija, siekiant atrakinti tik
vairuotojo dureles arba visas
dureles, paspaudžiant nuotolinio
valdymo pultelio mygtuką O.
Unlock boot only (Atrakinti tik bagažinę) : Aktyvinama arba
deaktyvinama tik bagažinės
atrakinimo funkcija,
paspaudžiant nuotolinio valdymo pultelio mygtuką T.8 col. spalvotas informacijos
ekranas
Paspauskite SET, kad atvertumėte
nuostatų meniu.
Ekranas valdomas jutikliniais
mygtukais.
Vienetų nuostatos
Pasirinkite System settings
(Sistemos nuostatos) .
Parametrų Distance and fuel
consumption (Atstumas ir degalų
sąnaudos) ir Temperature
(Temperatūra) vienetų keitimas.
Patvirtinkite paspausdami G.

114Prietaisai, valdymo įtaisaiKalbos nuostatos
Pasirinkite Languages (Kalbos) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Patvirtinkite paspausdami G.
Automobilio nuostatos
Spauskite Í.
Pasirinkite Vehicle settings
(Transporto priemonės nuostatos) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
● Transporto priemonės prieiga
Door unlock: Driver only (Durų atrakinimas: Tik vairuotojas) :
Pakeičiama konfigūracija,
siekiant atrakinti tik vairuotojo dureles arba visas dureles,
paspaudžiant nuotolinio valdymo
pultelio mygtuką O.
Door unlock: Boot only (Durų
atrakinimas: Tik bagažinė) :
Aktyvinama arba deaktyvinama
tik bagažinės atrakinimo funkcija, paspaudžiant nuotolinio valdymo pultelio mygtuką T.
Motorised tailgate/door (Variklinė
bagažinė / durys) : Aktyvuojama
arba deaktyvuojama elektra
valdomo bagažinės dangčio
atidarymo arba uždarymo
funkcija.
Hands-Free opening
(Atidarymas be rankų) :
Aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija.
● Safety (Sauga)
Recommended speed display
(Rekomenduojamas greičio
rodymas) : Aktyvinama arba
deaktyvinama kelio ženklų
aptikimo sistemos greičio
apribojimo informacija.Active safety brake (Aktyvieji
saugos stabdžiai) : Aktyvuojama
arba deaktyvuojama aktyviojo avarinio stabdymo funkcija ir
susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas. Perspėjimo
jautrumą galima pasirinkti.
Mirror adaptation in reverse
(Veidrodėlio pritaikymas įjungus
atbulinę pavarą) : Įjungus
atbulinės eigos pavarą, išoriniai
veidrodėliai nustatomi taip, kad
būtų geriau matomi šaligatviai.
Driver's attention warning
(Vairuotojo dėmesio stokos
įspėjimas) : Aktyvinama arba
deaktyvinama vairuotojo
mieguistumo aptikimo sistema.
Rear wiper in reverse (Galinio
valytuvo įjungimas su atbulinės
eigos pavara) : Aktyvina arba
deaktyvina automatinį galinio
lango valytuvo įjungimą kartu su
atbulinės eigos pavara.
● Driving ligthting (Važiavimo
apšvietimas)

Prietaisai, valdymo įtaisai115Directional headlamps (Kryptiniaipriekiniai žibintai) : Aktyvuojama
arba deaktyvuojama funkcija.
● Comfort lighting (Salono
apšvietimas)
Guide-me-home lighting
(Palydėjimo namo apšvietimas) :
Aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Welcome lighting (Pasveikinimo
apšvietimas) : Aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Mood lighting (Nuotaikinis
apšvietimas) : Koreguojamas
nuotaikinio apšvietimo
intensyvumas.Vairavimo funkcijos
Spauskite Í.
Pasirinkite Driving functions
(Vairavimo funkcijos) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
● Park Assist (Statymo pagalba) :
Aktyvuojama pažangioji statymo
pagalba ir galima pasirinkti
statymo manevrą.
● Blind spot sensors (Riboto
matomumo zonos jutikliai) :
Aktyvinamas arba
deaktyvinamas šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimas.
● Panoraminio vaizdo sistema :
Funkcijos aktyvinimas /
deaktyvinimas.

116Prietaisai, valdymo įtaisaiTelematikos paslaugosOpel Connect
Sistemą „Opel Connect“ sudaro
kelios prijungtinės paslaugos, kurias
galima pasiekti per programėlę,
internetu arba iš automobilio.
Pastaba
„Opel Connect“ kai kuriose rinkose nesiūloma. Dėl išsamesnės
informacijos susisiekite su savo
autoservisu.
Pastaba
Norint visiškai aktyvuoti
„Opel Connect “, reikia
užsiregistruoti ir tinkamai aktyvuoti
sistemą.
Tarp prijungtinių paslaugų gali būti
internetinė navigacija, pvz.,
internetinė kelių eismo informacija ir
automobilio būsena bei papildoma
informacija, pvz., techninės
priežiūros perspėjimai.
Iš automobilio taip pat galima
paskambinti skubios pagalbos
tarnybai arba techninės pagalbosįmonei. Šios funkcijos aktyvuojamos
automatiškai. Taikomos sąlygos ir
nuostatai.
Skambučio skubios pagalbos
tarnybai arba techninės pagalbos
įmonei funkcijos valdomos mygtukais
viršutiniame valdymo pulte.
Būsenos šviesos diodas
viršutiniame valdymo pulte
Įjungus uždegimą, ima šviesti žalia
bei raudona spalvomis ir po to greitai
išsijungia: tai reiškia, kad sistema
veikia tinkamai.
Ima šviesti raudona spalva: sistemos
triktis. Susisiekite su autoservisu.
Mirksi raudona spalva: reikia pakeisti
rezervinį maitinimo elementą.
Susisiekite su autoservisu.
Skubios pagalbos skambutis
Skubios pagalbos funkcija užmezga
ryšį su artimiausiu viešosios saugos
skambučių centru (PSAP). Į PSAP
išsiunčiamas minimalus duomenų
rinkinys, įskaitant automobilį ir
buvimo vietos informaciją.Pastaba
Paskambinti avariniu numeriu gali
būti neįmanoma tose vietose, kur
tinkamai neveikia ryšys, arba jei avarijos metu buvo sugadinta
aparatinė įranga.
Prireikus skubios pagalbos,
paspauskite raudoną SOS mygtuką ir
palaikykite ilgiau nei 2 sekundes.
Mirksintis žalias šviesos diodas
patvirtina, kad mezgamas ryšys su
artimiausiu PSAP. Pokalbio metu
šviesos diodas šviečia nuolat.
Iškart paspaudus SOS mygtuką antrą
kartą, skambutis nutraukiamas.
Šviesos diodas išsijungia.
Automatinis pranešimas apie avariją
Įvykus avarijai ir išsiskleidus saugos
oro pagalvėms, automatiškai
užmezgamas skubios pagalbos
skambutis ir į artimiausią PSAP
išsiunčiamas automatinis
pranešimas apie avariją.

Prietaisai, valdymo įtaisai117Skambutis techninės pagalbos
įmonei
Paspaudus mygtuką . ir palaikius
ilgiau nei 2 sekundes, paskambinama techninės pagalbos kelyje paslaugų
teikėjui.
Informacijos apie pagalbos kelyje paslaugų veikimo teritoriją ir apimtįrasite Priežiūros ir garantijos
knygelėje.
Privatumo nuostatos
„Opel Connect“ privatumo nuostatas
galima sukonfigūruoti automobilyje.
Tai turės įtakos išsiunčiamam
duomenų rinkiniui, pvz.,
paskambinus techninės pagalbos
įmonei.Skubios pagalbos skambučio funkcijai įtakos nebus.
Norėdami pakeisti automobilio
privatumo nuostatas, vienu metu
paspauskite mygtukus . ir SOS .
Versijose su navigacijos sistema:
privatumo nuostatas galima pakeisti ir
per sistemos nuostatų meniu.

118ApšvietimasApšvietimasIšorės apšvietimas.....................118
Žibintų jungiklis ........................118
Automatinis žibintų valdymas ..119
Tolimosios šviesos ..................119
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 120
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 120
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 120
Dieniniai žibintai ......................120
Šviesos diodų priekiniai
žibintai .................................... 121
Avarinis signalas .....................124
Posūkių žibintai .......................124
Priekiniai rūko žibintai ..............124
Galinis rūko žibintas ................125
Stovėjimo žibintai ....................125
Atbulinės eigos žibintai ............125
Aprasoję žibintų dangteliai ......125
Salono apšvietimas ...................126
Prietaisų skydelio apšvietimo valdymas ................................ 126
Skaitymo šviesa ......................126
Saulės skydelio apšvietimas ...127Apšvietimo savybės ...................127
Centrinio pulto apšvietias ........127
Įlipimo apšvietimas ..................127
Išlipimo apšvietimas ................127
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo .............................. 127Išorės apšvietimas
Žibintų jungiklis
Posūkio žibintų jungiklis:
AUTO:automatinio žibintų valdymo funkcija automatiškai
perjungia dieninius ir
priekinius žibintus8:šoniniai žibintai9:priekiniai žibintai
Įjungus uždegimą, įjungiamas
automatinis žibintų valdymas.
Kontrolinis indikatorius 8 3 102.