OPEL INSIGNIA 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés209
figyelmeztetÅ‘ jelzést, hogy a jármű
melyik oldala van közelebb az
akadályhoz. Az egyes hangjelzések
közötti idÅ‘tartam a gépkocsi és az
akadály közötti távolság
csökkenésével rövidül. Amikor a
távolság kisebb mint körülbelül
30 cm, akkor a hangjelzés
folyamatossá válik.
Ezen kívül a tárgytól való távolság is
megjelenik a VezetÅ‘ Információs
Központban 3 116.
Az elsÅ‘ és hátsó akadály távolságát
változó távolságjelzÅ‘ vonalak jelzik a
jármű körül.
A hátsó akadályok egyszerre
akusztikusan és a vizuálisan is
jelezve vannak.
Az elsÅ‘ akadályok jelzése elÅ‘ször vizuálisan történik. A 80 cm-nél
kisebb távolságoknál egy hangjelzés is megszólal.
A vezetÅ‘ információs központban
látható távolság kijelzéseket nagyobb
prioritási tájékoztató üzenetek
felülírhatják. Miután nyugtázta az
üzenetet a SET/CLR gomb
megnyomásával az irányjelzÅ‘ karon
vagy a 9 gomb megnyomásával a
kormánykerék jobb oldali
kezelÅ‘szervén, újra megjelenik a
távolságkijelzés.
Kikapcsolás
A hátsó parkolássegítÅ‘ rendszer
automatikusan kikapcsol a
hátrameneti fokozatból való
kikapcsoláskor.
Az elsÅ‘ parkolássegítÅ‘ rendszer is
kikapcsol automatikusan 11 km/h
feletti sebességnél.
A parkolássegítÅ‘ rendszer r
gombjának rövid megnyomásával a
manuálisan kikapcsolás is
lehetséges.
Amikor a rendszer ki van kapcsolva,
akkor a gomb LED-je kialszik.
Ezen kívül a VezetÅ‘ Információs
Központban a Tolatási segítség ki is
felugrik, amikor a rendszert
manuálisan kikapcsolják.
Egy manuális kikapcsolás után az
elsÅ‘ parkolássegítÅ‘ rendszer újra
bekapcsol, ha megnyomja a r
parkolássegítÅ‘ rendszer gombot
vagy ha hátrameneti
sebességfokozatba kapcsol.

210Vezetés és üzemeltetés
Meghibásodás
Abban az esetben, ha a rendszer
meghibásodik vagy idÅ‘szakos
problémák, mint pl. jéggel borított
érzékelÅ‘k miatt nem működik, akkor
egy üzenet jelenik meg a VezetÅ‘
Információs Központban.
Tájékoztató üzenetek 3 127.
ParkolássegítÅ‘ rendszer9 Figyelmeztetés
A vezető viseli a teljes
felelÅ‘sséget a rendszer által
javasolt parkolóhely elfogadásáért és a parkolás végrehajtásáért.
Mindig figyelje minden irányban a
környezÅ‘ területet, amikor a fejlett parkolássegítÅ‘ rendszert
használja.A fejlett parkolássegítÅ‘ rendszer a
vezetÅ‘ információs központban
megjelenÅ‘ útmutatások nyújtásával
és hangjelzésekkel segíti a vezetÅ‘t a
parkolás végrehajtásában. A
járművezetÅ‘nek kell gyorsítania,
fékeznie, kormányoznia és
sebességfokozatot váltania.
A rendszer a parkolássegítÅ‘ rendszer érzékelÅ‘it, valamint az elsÅ‘ és a hátsó lökhárító két oldalán lévÅ‘ további két
érzékelÅ‘t használja.
Bekapcsolás
Amikor parkolóhelyet keres, a
( gombot hosszan megnyomva a
rendszer működésre kész.
A rendszer csak max. 30 km/h
sebességig aktiválható és a rendszer
max. 30 km/h sebességig keres üres
parkolóhelyet.
A legnagyobb megengedett
párhuzamos távolság a jármű és a
parkoló járművek sora között
1,8 méter.

Vezetés és üzemeltetés211
Működés
Ha a rendszer be van kapcsolva, és agépkocsi parkoló gépkocsik sora
mellett halad el, akkor a rendszer egy
megfelelÅ‘ parkolóhelyet kezd
keresni. Amikor a rendszer alkalmas
helyet talál, akkor ezt jelzi a vezetÅ‘
információs központban és
hangjelzést ad.
Ha a vezetÅ‘ nem állítja meg a
gépkocsit a javaslat nyújtása után
10 méteren belül, akkor a rendszer
egy újabb parkolóhely keresésébe
kezd.
A rendszer parkolóhely-javaslata
akkor elfogadott, ha a vezető a
gépkocsit a "Stop" üzenet után
10 méteren belül megállítja. A
rendszer kiszámítja a parkolóhelyre
vezetÅ‘ optimális utat. Ezután
részletes útmutatásokkal segíti a
vezetÅ‘t a parkolás végrehajtásában.A kijelzÅ‘n lévÅ‘ utasítás az alábbiakat
mutatják:
â–  Figyelmeztetés, ha a jármű 30 km/h sebességnél gyorsabban
halad.
â–  Javaslat a jármű megállítására parkolóhely észlelésekor.
â–  Haladási irány jelzése a parkolási folyamat során.
â–  A kormánykerék helyzete a parkolás közben.
â–  Néhány utasításhoz állapotjelzÅ‘ sáv is megjelenik.

212Vezetés és üzemeltetés
A sikeres parkolás végrehajtását a
Végleges helyzet üzenet jelzi.
Mindig figyeljen az elsÅ‘-hátsó
parkolássegítÅ‘ rendszer hangjára. A
folyamatos hangjelzés azt jelzi, hogy egy tárgytól mért távolság kisebb mint
körülbelül 30 cm.
A parkolási oldal megváltoztatása
A rendszer arra van beállítva, hogy az utasoldalon keressen parkolóhelyet.
Ahhoz, hogy a vezető oldalon
keressen parkolóhelyet, nyomja meg
a ( lehetÅ‘séget körülbelül
2 másodpercre.
Kijelzési prioritások
A fejlett parkolássegítÅ‘ rendszer
bekapcsolását követÅ‘en egy üzenet
jelenik meg a vezetÅ‘ információs
központban. A vezetÅ‘ információs
központban látható fejlett
parkolássegítÅ‘ kijelzést nagyobb
prioritási tájékoztató üzenetek
felülírhatják. Miután az irányjelzÅ‘
karon lévÅ‘ SET/CLR gombbal vagy a
kormánykerék 9 gombjával
nyugtázta az üzenetet, a fejlett
parkolássegítÅ‘ utasításai ismét
megjelennek, és a parkolási manÅ‘ver folytatható.
Kikapcsolás
A rendszer kikapcsol:
â–  ( megnyomása
â–  a parkolási folyamat sikeres befejezésekor
â–  30 km/h-nál nagyobb sebességnél
â–  a gyújtás kikapcsolásakor
Megjegyzés
Ha a fejlett parkolássegítÅ‘t
manuálisan kikapcsolták vagy a rendszer kikapcsolta (például
befejezÅ‘dött a parkolási művelet),akkor az elsÅ‘ és a hátsó
parkolósegéd szintén kikapcsol. Az
elsÅ‘ és a hátsó parkolássegítÅ‘t a
parkolássegítÅ‘ rendszer r
gombjának megnyomásával vagy
hátramenetbe kapcsolva
kapcsolhatja be újra.
A parkolási folyamat során a vezetÅ‘
vagy a rendszer által történÅ‘
kikapcsolást a vezetÅ‘ információs központban megjelenÅ‘ Parkolás
deaktiválva üzenet jelzi.
Meghibásodás
Egy üzenet jelenik meg a vezetÅ‘
információs központban, ha:
â–  A rendszer meghibásodott.
â–  A vezetÅ‘ nem hajtotta végre sikeresen a parkolási folyamatot.
â–  A rendszer nem működik.

Vezetés és üzemeltetés213
Ha a rendszer egy akadályt észlel a
parkolási útmutatások nyújtása
közben, akkor a Stop üzenet jelenik
meg a vezetÅ‘ információs
központban. Az akadály eltávolítása
esetén a parkolási folyamat
folytatódik. Ha az akadályt nem
távolítják el, a rendszer kikapcsol. Új
parkolóhely kereséséhez a rendszer
bekapcsolásához, nyomja meg a
( lehetÅ‘séget körülbelül egy
másodpercre.
A parkolássegítÅ‘ rendszer
használatára vonatkozóalapvetÅ‘ megjegyzések9 Figyelmeztetés
Bizonyos körülmények között az
egyes ruhákon vagy tárgyakon
található visszaverÅ‘ felületek,
valamint a külsÅ‘ hangforrások
miatt előfordulhat, hogy a
rendszer hibásan vagy egyáltalán
nem észleli az akadályokat.
Különös figyelmet kell fordítani az
alacsony akadályokra, amelyek
sérülést okozhatnak a lökhárító
alsó részén.
Figyelem!
A rendszer teljesítménye csökkenhet, ha az érzékelÅ‘ket
takarja valami, pl. jég vagy hó.
A súlyos rakomány
befolyásolhatja a parkolássegítÅ‘
rendszer működését.
Ha magasabb járművek (pl.
terepjárók, kisbuszok, furgonok) vannak a közelben, speciális
feltételek érvényesek. Ezeknek a
járműveknek a felsÅ‘ részeinél
nem garantálható a tárgyak
érzékelése és a pontos
távolságjelzés.
Előfordulhat, hogy a nagyon kicsi
visszaverÅ‘ felülettel rendelkezÅ‘
akadályokat, pl. a keskeny
tárgyakat vagy a puha anyagokat, a rendszer nem érzékeli.
A parkolássegítÅ‘ rendszer nem
észleli az észlelési tartományon
kívül esÅ‘ tárgyakat.
Megjegyzés
A parkolássegítÅ‘ rendszer
bekapcsolható és kikapcsolható,
megváltoztatva a beállításokat az
Info-kijelzőn.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.

214Vezetés és üzemeltetés
Megjegyzés
A parkolássegítÅ‘ rendszer
automatikusan érzékeli a gyárilag
felszerelt vonóhorgot. Az
elektromos kábel
csatlakoztatásakor kikapcsol.
ElÅ‘fordulhat, hogy az érzékelÅ‘ külsÅ‘
akusztikai vagy mechanikai zavaró
hatások miatt nem létezÅ‘ tárgyat
(visszhang zavar) jelez.
Előfordulhat, hogy a fejlett
parkolássegítÅ‘ rendszer egy
párhuzamos parkolási manÅ‘ver
elindítása után nem reagál a
parkolóhelyen történt változásokra.
Megjegyzés
Gyártás után a rendszer kalibrálást
igényel. Az optimális
parkolássegítéshez, legalább
35 km távolságot kell vezetni,
beleértve több kanyart is.
Oldalsó vakfolt riasztó
Az oldalsó vakfolt riasztó rendszer
észleli és jelenti a jármű mindkét oldalán, az úgynevezett "vakfolt"
területen megjelenÅ‘ tárgyakat. A
rendszer vizuálisan figyelmeztet azegyes külsÅ‘ tükrökben, amikor a
belsÅ‘ vagy külsÅ‘ tükrökben esetleg
nem látható objektumokat észlel.
A rendszer érzékelÅ‘i a lökhárítóban,
a jármű bal és jobb oldalán találhatók.9 Figyelmeztetés
Az oldalsó vakfolt figyelmeztetÅ‘
nem helyettesíti a vezetÅ‘ által
látott területet.
A rendszer nem észleli a
következÅ‘ket:
â–  a vakfolton kívüli járművek, amelyek esetlegesen gyorsan
közelednek
â–  gyalogosok, kerékpárosok vagy állatok
Sávváltás elÅ‘tt mindig ellenÅ‘rizze
az összes tükröt, nézzen át a válla felett és használja az irányjelzÅ‘t.
Amikor a rendszer egy járművet
észlel a vakfolt zónában, miközben
elÅ‘re halad, függetlenül attól, hogy
Ön halad el a jármű mellett vagy az Ön mellett, egy sárga figyelmeztetÅ‘szimbólum B világít a megfelelÅ‘
külsÅ‘ visszapillantó tükörben. Ha a
vezetÅ‘ bekapcsolja az irányjelzÅ‘t, a
figyelmeztetÅ‘ szimbólum, B, sárgán
villogni kezd, ami arra figyelmeztet,
hogy ne váltson sávot.
A jármű elindításakor mindkét külsÅ‘
tükör kijelzÅ‘je rövid idÅ‘re bekapcsol,
hogy jelezze a rendszer működését.
Ha a jármű sávelhagyás-
figyelmeztetéssel 3 215 rendelkezik,
akkor a F szimbólum jelenik meg a
tükrökben.

Vezetés és üzemeltetés215
A rendszer a jármű személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.
A kikapcsolást a VezetÅ‘ Információs
Központban (DIC) megjelenÅ‘ üzenet
jelzi.
Észlelési zónák
A rendszer érzékelÅ‘je egy kb. 3,5 m
méretű területet fed le a jármű
mindkét oldalán. Ez a zóna mindkét
oldalon a külsÅ‘ visszapillantó tükörnél
kezdÅ‘dik és kb. 3 méterre terjed ki
hátrafelé. A zóna magassága a talaj
felett kb. 0,5 m és 2 m között van.
A rendszer kikapcsol, ha a jármű
utánfutót vontat.
Az oldalsó vakfolt riasztó úgy került
kialakításra, hogy ne vegye
figyelembe az álló tárgyakat, mint
például a szalagkorlátokat,
oszlopokat, járdaszegélyeket, falakat
és rudakat. A parkoló vagy szembe
jövÅ‘ járművek nem kerülnek
észlelésre.
Meghibásodás
Esetenként elÅ‘forduló kihagyott
riasztások elÅ‘fordulhatnak normál
körülmények között.
Az oldalsó vakfolt riasztó nem
működik, amikor a hátsó lökhárító bal
vagy jobb oldali sarka sárral, kosszal,hóval, jéggel, iszappal borított, illetve
erÅ‘s zivatar esetén. Tisztítási
útmutató 3 289.
Ha a rendszer meghibásodik vagy
idÅ‘szakos problémák miatt nem
működik, akkor egy üzenet jelenik
meg a DIC kijelzÅ‘n, kérje egy műhely segítségét.
Sávelhagyás-
figyelmeztetés Az oldalsó holttérfigyelés 3 214
kiegészítéseként, a sávelhagyás-
figyelmeztetés felismeri a jármű
melletti párhuzamos sávban hátulról
gyorsan közeledÅ‘ járműveket.
Ha a jármű sávelhagyás-
figyelmeztetéssel rendelkezik, akkor
mindig tartalmaz oldalsó
holttérfigyelÅ‘ rendszert is.
A rendszer az egyes külsÅ‘ tükrökben vizuálisan figyelmeztet, amikor
hátulról gyorsan közeledÅ‘ járműveket
észlel.
A radaros távolságérzékelÅ‘k a hátsó
lökhárítóban helyezkednek el.

216Vezetés és üzemeltetés9Figyelmeztetés
A sávelhagyás-figyelmeztetés
nem helyettesíti a járművezetÅ‘
odafigyelését.
Sávváltás elÅ‘tt mindig ellenÅ‘rizze
az összes tükröt, nézzen át a válla felett és használja az irányjelzÅ‘t.
Amikor a rendszer hátulról jelentÅ‘sen
gyorsabban közeledÅ‘ járművet
észlel, akkor a sárga F
figyelmeztetÅ‘ szimbólum világít az adott külsÅ‘ tükörben. Ha a vezetÅ‘
bekapcsolja az irányjelzÅ‘t, a
figyelmeztetÅ‘ szimbólum, F,
sárgán villogni kezd, ami arra
figyelmeztet, hogy ne váltson sávot.
A jármű elindításakor mindkét külsÅ‘
tükör kijelzÅ‘je rövid idÅ‘re bekapcsol,
hogy jelezze a rendszer működését.
Észlelési zónák
A rendszer érzékelÅ‘i körülbelül
3,5 méteres zónát fednek le
párhuzamosan a jármű két oldalán és
körülbelül 3 métert hátrafelé az
oldalsó holttérfigyelÅ‘ zónában (A) és
körülbelül 70 métert hátrafelé a sávelhagyás-figyelmeztetÅ‘ zónában
(b) a párhuzamos sávokban. A zónák
a külsÅ‘ tükröknél kezdÅ‘dnek. A zóna
magassága a talaj felett kb. 0,5 m és
2 m között van.

Vezetés és üzemeltetés217
KikapcsolásA sávelhagyás-figyelmeztetés a
színes információs kijelzÅ‘ jármű
személyre szabási menüjében
kapcsolható be vagy ki.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.
A rendszer kikapcsol, ha a jármű
utánfutót vontat.
A kikapcsolást a VezetÅ‘ Információs
Központban (DIC) megjelenÅ‘ üzenet
jelzi.
Megjegyzés
Gyártás után a rendszer kalibrálást
igényel. Az optimális működéshez,
vezessen egyenes, az út mellett
objektumokkal, például korláttal
rendelkezÅ‘ úton bizonyos
távolságot amint lehetséges.Meghibásodás
Esetenként elÅ‘forduló kihagyott
riasztások elÅ‘fordulhatnak normál
körülmények között vagy éles
kanyarokban. Különben a rendszer
jelezheti a korlátokat, jelzÅ‘táblákat,
fákat, bokrokat vagy egyéb nem
mozgó objektumokat. Ez normál
működés és a rendszer nem szorul
javításra.
Lehetséges, hogy a sávváltás-
figyelmeztetÅ‘ nem működik, amikor a hátsó lökhárító bal vagy jobb oldali
sarka sárral, kosszal, hóval, jéggel
vagy iszappal borított. Tisztítási
útmutató 3 289.
Ha a rendszer meghibásodik vagy
idÅ‘szakos problémák miatt nem
működik, akkor egy üzenet jelenik
meg a DIC kijelzÅ‘n, kérje egy műhely segítségét.
Visszapillantó kamera A tolatókamera segíti a vezetÅ‘t
tolatás közben úgy, hogy megjeleníti
a jármű mögötti területet.A kamera képét a színes információs
kijelzÅ‘ jeleníti meg.9 Figyelmeztetés
A tolatókamera nem helyettesíti a
vezetÅ‘ által látott képet. Ne
feledje, hogy a kamera látószögén és a fejlett parkolássegítÅ‘
rendszer érzékelÅ‘in kívül esÅ‘
tárgyak, mint például a lökhárító
alatt vagy a jármű alatt, nem
jelennek meg a kijelzőn.
Ne tolasson a járművel csak az
információs kijelzÅ‘t nézve, és a
tolatás elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a környezÅ‘ területet a jármű mögött és körül.
Bekapcsolás
A tolatókamera automatikusan
bekapcsol a hátrameneti fokozat
kiválasztásával.

218Vezetés és üzemeltetés
Működés
A kamera a rendszámtáblalámpák
között helyezkedik el és a látószöge
130°.
A kamera magas pozíciója miatt, a
kijelzÅ‘n látható a hátsó lökhárító, ami segít a beállásban.
A kamera által mutatott terület
korlátozott. A kijelzÅ‘n megjelenÅ‘ kép távolsága nem egyezik meg a valós
távolsággal.
Vezetővonalak
A dinamikus vezetővonalak
1 méteres intervallumokban a képre
vetített vízszintes vonalak, a
megjelenített tárgyakról való távolság meghatározására.A gépjármű pályagörbéje a
kormányszögnek megfelelÅ‘en
rajzolódik ki.
A funkció a színes információs kijelzÅ‘
jármű személyre szabási menüjében
kapcsolható ki.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.