OPEL INSIGNIA 2015.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky119
Stiskněte Q nebo P pro výběr
stránky:
■ provozní stránka
■ indikace gravitační síly
■ bublina tření
■ zrychlení a brzdění
■ stopky na kolo
V závislosti na nastavení displeje vyšší úrovně výbavy lze nalevo nebo
napravo od rychloměru zobrazit také „teplotu oleje“, „tlak oleje“ nebo
„napětí akumulátoru“.
Provozní stránka
Udává teplotu oleje ve stupních
Celsia.
Udává tlak oleje v kPa.
Udává absolutní hodnotu
přidávaného plnicího tlaku
turbodmychadla.
Indikace gravitační síly
Udává sílu působící za jízdy na
vozidlo. Hude se zobrazovat velikost kladné/záporné podélné a boční síly.Hodnota gravitační síly bude
vypočtena a zobrazena jako
numerická hodnota.
Bublina tření
Vizuální zobrazení rozdělené do čtyř
kvadrantů znázorňuje čtyři rohy
vozidla s "bublinou", která označuje
místo, ve kterém na vozidlo působí největší setrvačná síla.
Zrychlení s brzdění
Zobrazuje procento tlaku vyvinutého
řidičem na brzdový nebo plynový
pedál formou sloupcového grafu po
obvodu plochy informačního centra
řidiče. Levá strana je určena pro
zrychlování a pravá pro brzdění.
Stopky na kolo
Funkce stopky na kolo měří čas, který
uplynul od okamžiku, kdy uživatel
naposledy spustil nebo zatavil stopky
na kolo během cyklů zapalování.
Hodnoty stopek se zobrazují od hodin až po desetiny sekundy. Stopky se
spouštějí a zastavují stisknutím
tlačítka 9.Časy aktuálního a předchozího kola
jsou zobrazovány s přesností na
desetinu sekundy. Zlepšení času
nebo časová ztráta je udávána ve
formátu ss.s.
Nabídka audia
Nabídka audia umožňuje procházení hudby, výběr z oblíbených nebo
změnu zdroje audia.
Viz příručka informačního systému.
Nabídka telefonu
Nabídka telefonu umožňuje správu
a provádění telefonních hovorů,
proházení kontaktů nebo handsfree
telefonování.
Viz příručka informačního systému.
Nabídka navigace
Nabídka navigace umožňuje
navádění po trase.
Viz příručka informačního systému.
Nabídka nastavení
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v nabídce nastavení.
Některé z nich nemusí být u vašeho

120Přístroje a ovládací prvky
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko Q nebo P
a postupujte podle pokynů
uvedených v podnabídkách:
■ jednotky
■ témata displeje
■ informační stránky
■ varování při překročení rychlosti
■ zatížení pneumatik
■ informace o softwaru
Jednotky
Při zobrazené stránce jednotek
stiskněte tlačítko >. Stisknutím
tlačítka 9 vyberte anglické nebo
metrické jednotky.
Témata displeje
Při zobrazené stránce témat displejů stiskněte tlačítko >. Stisknutím
tlačítka 9 vyberte sportovní nebo
cestovní režim. Sportovní režimzahrnuje více informací o vozidle,
zatímco cestovní režim zahrnuje více mediálních informací.
Toto nastavení je k dispozici pouze
u displeje vyšší úrovně výbavy.
Informační stránky
Při zobrazených informačních
stránkách stiskněte tlačítko >.
Zobrazí se seznam všech položek
informační nabídky. Stisknutím
tlačítka 9 vyberte funkce, které
chcete zobrazit. Vybrané stránky mají v zaškrtávacím políčku znaménko 9.
Nezobrazované funkce mají
zaškrtávací políčko prázdné. Viz
Informační nabídka výše.
Varování při překročení rychlosti
Displej varování při překročení
rychlosti umožňuje nastavení
rychlosti, kterou nechcete překročit.
Pro nastavení varování při překročení rychlosti stiskněte při zobrazené
stránce tlačítko >. Pro nastavení
hodnoty stiskněte tlačítko Q nebo
P . Pro nastavení rychlosti stiskněte
tlačítko 9. Po nastavení rychlosti lze
tuto funkci vypnout při zobrazení tétostránky stisknutím tlačítka 9. Při
překročení nastaveného rychlostního
limitu se zobrazí překryvné okno
s varováním a ozve se zvukový
signál.
Zatížení pneumatik
Na displeji zatížení pneumatik se
vybírá kategorie tlaku vzduchu
v pneumatikách podle skutečného
tlaku huštění pneumatik. Při
zobrazené stránce stiskněte tlačítko
> 3 259.
Vyberte: ■ Lehké pro komfortní tlak do
obsazení až 3 osobami
■ Eko ekonomický tlak do obsazení
až 3 osobami
■ Max pro plné zatížení
stisknutím tlačítka 9.
Informace o softwaru
Zobrazí otevřený zdroj informací
o softwaru.

Přístroje a ovládací prvky121
Režim omezeného přístupuNěkteré funkce DIC a barevného
informačního displeje mohou být pro
některé řidiče omezeny.
Aktivací a deaktivaci režimu
omezeného přístupu lze nastavit
v nabídce Nastavení v nabídce
personalizace vozidla.
Barevný informační displej 3 121.
Personalizace vozidla 3 126.
Více informací naleznete v příručce
k informačnímu systému.
Barevný informační displejBarevný informační displej je umístěn na přístrojové desce v blízkosti
sestavy sdružených přístrojů.
V závislosti na konfiguraci vozidla do
výbavy vozidla patří
■ barevný displej 4,2“
nebo
■ barevný displej 8“ s dotykovou
obrazovkou a funkcí dotykových
tlačítekInformační displeje zobrazují:
■ čas 3 93
■ venkovní teplotu 3 92
■ datum na 8" displeji 3 93
■ Informační systém - viz popis v příručce informačního systému
■ navigační systém - viz popis v příručce informačního systému
■ systémové zprávy
■ zprávy vozidla 3 123
■ nastavení přizpůsobení vozidla 3 126
Barevný displej 4,2“
Zvolení nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení jsou přístupné
pomocí displeje.
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
stránku.
Výběr ikony nabídky displeje se
provádí otáčením MENU.
Pro potvrzení výběru stiskněte
MENU
Pro opuštění nabídky bez změny
nastavení stiskněte BACK.
Stisknutím ; se vrátíte na úvodní
stránku.
Další informace naleznete v příručce
k informačnímu systému.
Personalizace vozidla 3 126.

122Přístroje a ovládací prvky
Barevný displej 8“Zvolení nabídek a nastavení
K dipozici jsou tři způsoby ovládání
displeje:
■ tlačítky pod displejem,
■ prstem přímo na obrazovce,
■ pomocí touchpadu na středové konzole mezi sedadly.Použití tlačítek
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
stránku.
Výběr ikony nabídky displeje nebo
funkce se provádí otáčením MENU.
Pro potvrzení výběru stiskněte
MENU .
Pro procházení seznamu podnabídek
otáčejte MENU.
Pro potvrzení výběru stiskněte
MENU .
Pro opuštění nabídky bez změny
nastavení stiskněte BACK.
Stisknutím ; se vrátíte na úvodní
stránku.Použití dotykové obrazovky
Displej se musí zapnout tlačítkem X
a stisknutím tlačítka ; se musí vybrat
úvodní stránka.
Prstem klepněte na požadovanou ikonu nabídky displeje nebo funkci.
Delší seznamy podnabídek
procházejte pohybem prstu nahoru
a dolu.
Požadovanou funkci nebo výběr
potvrďte klepnutím.
Pro opuštění nabídky bez změny
nastavení klepněte na q na displeji.Stisknutím ; se vrátíte na úvodní
stránku.Použití touchpadu
Displej se musí zapnout tlačítkem X
a úvodní stránka vybrat tlačítkem ;.
Vodorovným pohybem prstu
procházejte ikony nabídky displeje
a klepnutím potvrďte výběr.
Delší seznamy podnabídek
procházejte svislým pohybem prstu.
Zvýrazněnou funkci nebo výběr
potvrďte klepnutím.
Pro opuštění nabídky bez změny
nastavení stiskněte BACK.

Přístroje a ovládací prvky123
Stisknutím ; se vrátíte na úvodní
stránku.
Další informace naleznete v příručce
k informačnímu systému.
Personalizace vozidla 3 126.
Režim omezeného přístupu
Některé funkce informačního centra
řidiče a barevného informačního
displeje mohou být pro některé řidiče
omezeny.
Aktivací a deaktivaci režimu
omezeného přístupu lze nastavit
v nabídce Nastavení v nabídce
personalizace vozidla.
Personalizace vozidla 3 126.
Více informací naleznete v příručce
k informačnímu systému.Řídicí jednotka pro
smartphone
Řídicí jednotka pro smartphone
umožní přes připojení Bluetooth nebi
WLAN přenést údaje o vozidle do
zařízení smartphone. Tyto údaje lze
potom zobrazit a analyzovat na
zařízení smartphone.Zprávy vozidla
Zprávy jsou zobrazovány
v informačním centru řidiče (DIC),
v některých případech spolu
s výstražnými a signálními tóny.
Na displeji základní úrovně výbavy
potvrdíte zprávu stisknutím tlačítka
SET/CLR , MENU nebo otočením
nastavovacího kolečka.

124Přístroje a ovládací prvky
Na displeji střední a vyšší úrovně
výbavy stiskněte pro potvrzení zprávy 9 .
Zprávy vozidla a servisní zprávy
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se
následujících věcí:
■ servisní zprávy
■ hladiny kapalin
■ systém alarmu
■ brzdy
■ systémy pohonu
■ systémy regulace podvozku
■ asistenční systémy pomoci řidiči
■ tempomat
■ omezovač rychlosti
■ adaptivní tempomat
■ výstraha před kolizí vpředu
■ systém brzdění při hrozící kolizi
■ systémy parkovacího asistenta
■ osvětlení, výměny žárovek
■ adaptivní přední osvětlení
■ systém stěračů/ostřikovačů
■ dveře, okna
■ upozornění na mrtvý úhel
■ asistent dopravního značení
■ varování o opuštění jízdního pruhu
■ zavazadlový prostor, víko zavazadlového prostoru
■ rádiový dálkový ovladač
■ systém elektronického klíče
■ startování bez klíče
■ bezpečnostní pásy
■ systémy airbagů
■ motor a převodovka■ tlak vzduchu v pneumatikách
■ filtr pevných částic
■ stav akumulátoru vozidla
■ selektivní katalytická redukce, redukční činidlo výfukových plynů
vznětových motorů (DEF), AdBlue 3 167
Zprávy na
barevném informačním displeji
Některé důležité zprávy se vedle toho mohou objevit na
barevném informačním displeji.
Danou zprávu potvrdíte stisknutím
multifunkčního ovladače. Některé
zprávy se zobrazí pouze na několik
sekund.
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
V daný okamžik zní vždy jen jedno
zvukové upozornění.

Přístroje a ovládací prvky125
Zvukové upozornění na nepřipoutané
bezpečnostní pásy má ze všech
zvukových upozornění nejvyšší
prioritu.
■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
■ Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.
■ Pokud je překročena určitá rychlost
se zabrzděnou ruční brzdou.
■ Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.
■ Pokud se příliš přiblíží vozidlo před
vámi.
■ Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
■ Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná zpráva.
■ Pokud se v prostoru pro cestující nenachází elektronický klíč.
■ Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
■ Pokud dojde k neúmyslné změně jízdního pruhu.■ Pokud byla dosažena maximálníúroveň zaplnění filtru pevných
částic.
■ Pokud je nutné doplnit AdBlue.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře řidiče jsou otevřené ■ Když je klíč ve spínací skříňce.
■ Se zapnutým vnějším osvětlením.
■ Pokud tažné zařízení není zapojeno.
V režimu Autostop ■ Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Vypněte všechny elektrické spotřebiče, které nepotřebujetek bezpečné jízdě, např. vyhřívání
sedadel, vyhřívání zadního okna
a jiné hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

126Přístroje a ovládací prvkyPersonalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovat
změnou nastavení na
barevném informačním displeji.
Některá z osobních nastavení lze pro
různé řidiče jednotlivě uložit pro
každý klíč vozidla. Nastavení uložená v paměti 3 24.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Osobní nastavení Následující změny osobního
nastavení se provádí pomocí tlačítek
pod displejem. To platí pro barevný
informační displej 4,2" i 8". Displej 8" lze navíc ovládat pomocí dotykové
obrazovky a touchpadu mezi
předními sedadly. Viz popis
„barevného informačního displeje“
3 121 a uživatelská příručka
informačního systému.
Při zapnutém displeji stiskněte ;.
Otáčením MENU vyberte ikonu
Nastavení na displeji.
Pro potvrzení stiskněte MENU.
Otáčením a stisknutím
multifunkčního ovladače lze vybrat
následující nastavení:
■ Čas a datum
■ Sportovní režim
■ Jazyk (Language)
■ Servisní režim
■ Rádio
■ Vozidlo
■ Bluetooth
■Hlas
■ Displej
■ Couvací kamera
■ Obnovit standardní nastavení
■ Informace o softwaru
■ TouchPad
V odpovídající podnabídce lze změnit
následující nastavení:
Čas a datum
Viz „Hodiny“ 3 93.
Sportovní režim
Řidič může vybrat funkce, které
budou zapnuty ve sportovním režimu 3 180.
■ Podsvícení sportovního režimu :
Mění barvu osvětlení přístrojů.
■ Sportovní režim motoru : Plynový
pedál a charakteristiky řazení se
stanou citlivějšími.
■ Sportovní řízení : Snížení síly
podporující řízení.

Přístroje a ovládací prvky127
■Sportovní podvozek : Tlumení bude
tvrdší.
■ Pohon všech kol : Točivý moment
motoru je přenášen ve větší míře
na zadní nápravu.
Jazyk (Language)
Volba požadovaného jazyka. Viz
příručka informačního systému.
Servisní režim
Viz příručka informačního systému.
Rádio
Viz příručka informačního systému.
Vozidlo ■ Kvalita klima / vzduch
Automatická rychlost ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Režim klimatizace : Ovládá stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo možnost při
startu vozidla je buď Vždy zapnuto
nebo Vždy vypnuto.Automatické odmlžení : Podporuje
odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického
výběru potřebného nastavení
a automatického režimu chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapíná vyhřívání
zadního okna.
■ Systém rozpoznání kolize
Asistent parkování : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta.
Automatická příprava na kolizi :
Aktivuje nebo deaktivuje funkci
automatické brzdy vozidla pro
případ nebezpečí hrozící kolize.
Vybrat lze z následujících
možností: Systém převezme
ovládání brzd, systém pouze
poskytne výstrahu akustickou
signalizací nebo systém je zcela
deaktivován.
Upozornění „volná jízda“ : Zapíná
a vypíná funkci připomenutí
adaptivního tempomatu.
Výstraha - slepý úhel : Zapíná nebo
vypíná upozornění na mrtvý úhel.Výstraha při couvání : Zapíná nebo
vypíná upozornění na provoz v příčném směru vzadu.
■ Komfort a pohodlí
Hlasitost zvuku : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
Přizpůsobené řidičem : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
Automatické vyvolání uložených
hodnot : Zapnutí nebo vypnutí
vyvolání nastavení uložených
v paměti pro seřízení elektricky
nastavitelného sedadla a vnějších zrcátek.
Sedadlo řidiče: snadný výstup :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Sklopit zrcátko při couvání : Zapnutí
nebo vypnutí funkce parkovacího
asistenta u vnějšího zpětného
zrcátka na straně spolujezdce.
Automatické sklápění zrcátka :
Zapíná nebo vypíná sklápění
vnějších zpětných zrcátek pomocí
dálkového ovládání.

128Přístroje a ovládací prvky
Automatické zap. stírače při
couvání : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
Stěrače s dešťovým senzorem :
Zapíná nebo vypíná automatické
stírání pomocí dešťového snímače.
■ Osvětlení
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při
vystupování.
Nalézt vůz světelným signálem :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího osvětlení.
Adaptivní světlomety : Zapíná
a vypíná funkce adaptivního
předního osvětlení.
Provoz vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo pravostranné řízení.
■ Elektrické zamykání dveří
Otevřené dveře nezamykat :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického zamknutí dveří
řidiče při otevřených dveřích.Zpožděné zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného zamykání dveří.
Automatické zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří po vypnutí zapalování. Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
zamykání dveří po rozjetí vozidla.
■ Dálkové zamykání, odemykání,
start
Světelný signál dálkového
odemykání : Zapnutí nebo vypnutí
odezvy bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Signál dálkového zamknutí : Mění
způsob odezvy při zamykání
vozidla.
Dálkové odemykání dveří : Změna
nastavení - odemknutí pouze dveří
řidiče nebo celého vozidla během
odemykání.
Zamknutí dálkově odemknutých dveří : Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.Pasivní zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce pasivního
zamykání.
Výstraha: dálkový ovládač ve voze :
Zapíná nebo vypíná varovný tón při
ponechání elektronického klíče ve
vozidle.
Bluetooth
Viz příručka informačního systému.
Hlas
Viz příručka informačního systému.
Displej
Viz příručka informačního systému.
Couvací kamera
Vodicí čáry : Zapíná nebo vypíná
zobrazení vodicích čar.
Symboly couvání : Zapíná nebo
vypíná symboly zadního parkovacího asistenta.
Obnovit standardní nastavení
Obnovit nastavení vozidla : Nastavení
všech funkcí zpět na výchozí
nastavení.