OPEL INSIGNIA 2015 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod1119Varovanie
V niektorých oblastiach
jednosmerné ulice, iné cesty alebo vjazdy (napr. pešie zóny), kam
nesmiete vojsť, nie sú označené
na mape. V takýchto oblastiach
vás môže informačný systém
upozorniť správou, ktorú musíte
potvrdiť. Musíte venovať zvláštnu
pozornosť jednosmerným uliciam, cestám a vjazdom, do ktorých
nemáte povolené vojsť.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný
atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
■ zmien vo vzdialenosti od vysielača,
■ príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a,
■ tienenia.
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

112ÚvodPrehľad ovládacích prvkov
Ovládací panel

Úvod113
1Gombík X........................... 115
Ak je vypnuté napájanie:
krátke stlačenie: zapnutie
napájania
Ak je zapnuté napájanie:
krátke stlačenie: stíšenie
systému; dlhé stlačenie:
vypnutie napájania
Otočenie: nastavenie hlasitosti
2 Tlačidlo N
Stlačenie: prechod na
predchádzajúcu stránku
obľúbených položiek
3 Displej4Pomocné tlačidlá
Obľúbené položky:
stlačenie: výber
obľúbených položiek;
stlačenie a podržanie:
uloženie staníc rádia ako
obľúbených položiek ...........124
Interakčná výberová lišta:
stlačenie: výber
príslušného tlačidla
obrazovky ............................ 117
5 Tlačidlo O
Stlačenie: prechod na
nasledujúcu stránku
obľúbených položiek
6 Gombík MENU
Centrálny ovládací prvok
pre výber a navigáciu v
ponukách ............................ 117
7 Tlačidlo ;
Stlačenie: zobrazenie
domovskej obrazovky .........1178Tlačidlo BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ..................................... 117
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj ...........117
9 Tlačidlo v
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
nasledujúcu stanicu;
stlačenie a podržanie:
vyhľadávanie smerom
nahor ................................... 123
Externé zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
nasledujúcu skladbu;
stlačenie a podržanie:
rýchle pretáčanie dopredu ..136
10 Tlačidlo d (ak je
prehrávač CD súčasťou výbavy)
Stlačenie: vysunutie disku

114Úvod
Tlačidlo TONE (ak
prehrávač CD nie je
súčasťou výbavy)
Stlačenie: zobrazenie
menu nastavení tónu ..........130
11 Tlačidlo t
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
predchádzajúcu stanicu;
stlačenie a podržanie:
vyhľadávanie smerom
nadol .................................. 123
Externé zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
predchádzajúcu skladbu;
stlačenie a podržanie:
rýchle pretáčanie dozadu ....136
12 Tlačidlo MEDIA
Aktivácia média alebo
zmena zdroja médií ............. 136
13 Tlačidlo RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ......................123
14 Otvor pre CD (ak je
prehrávač CD súčasťou výbavy)Ovládanie na ľavej strane
volantu
1 Tlačidlo s
Stlačenie: prijatie
telefonického hovoru ...........142
2 Tlačidlo n
Stlačenie: ukončenie/
odmietnutie hovoru .............142
alebo aktivuje/deaktivuje
funkciu stíšenia ...................142
Popis všetkých ostatných ovládačov
nájdete v návode na obsluhu.
Ovládanie na pravej strane
volantu
1 Päťsmerový ovládač ...........117
Stlačenie tlačidiel: obsluha menu v informačnom
centre vodiča (pozri
obrázky nižšie)
Tlačidlo i - zobrazenie
menu pre výber aplikácie;
návrat na nasledujúcu
vyššiu úroveň menu

Úvod115
Tlačidlo j - zobrazenie
hlavného menu špecifickej
aplikácie
Tlačidlá P / Q - výber
položky ponuky
Tlačidlo 9 - potvrdenie výberu
2 Tlačidlo ! / #
Stlačenie nahor: zvýšenie
hlasitosti
Stlačenie nadol: zníženie
hlasitosti
3 Tlačidlá k / l
Ak je rádio aktívne: stlačte pre výber nasledujúcej /
predchádzajúcej
obľúbenej položky ...............124
Ak je zdroj médií aktívny:
stlačte pre výber
nasledujúcej /
predchádzajúcej skladby ....133Informačné centrum vodiča
V informačnom centre vodiča sú
zobrazené informácie a menu
informačného systému.
Menu v informačnom centre vodiča
sa ovládajú prostredníctvom
päťsmerového ovládača na pravej
strane volantu.
Použitie
Ovládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, gombíkom
MENU a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ■ ovládací panel na informačnom systéme 3 112
■ ovládacie prvky zvuku na volante 3 112.
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte gombík X krátko. Po zapnutí
sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Pre vypnutie systému znovu stlačte a podržte stlačené tlačidlo X.
Automatické vypnutie
Informačný systém zapnete tlačidlom
X , keď je zapaľovanie vypnuté.
Informačný systém sa opäť vypne
automaticky po uplynutí 1 hodiny.

116Úvod
Nastavenie hlasitosti
Otáčajte gombíkom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení
3 119.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia automatického nastavenia hlasitosti 3 119, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej počas
jazdy a hluku vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačte tlačidlo m, aby ste stíšili
zvukové zdroje.
Pre opätovné zrušenie stíšenia:
otočte regulátor m.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavné menu rádia alebo sa prepne medzi rôznymi vlnovými pásmami.Vyhľadajte si podrobný popis funkcií
rádia 3 123.
Prehrávač CD
Opakovane stlačte tlačidlo MEDIA,
aby ste aktivovali prehrávač CD.
Vyhľadajte si podrobný popis funkcií
prehrávača CD 3 130.
Externé zariadenia
Opakovane stlačte tlačidlo MEDIA,
aby ste aktivovali režim prehrávania pripojeného externého zariadenia
(napr. USB zariadenie, iPod alebo
inteligentný telefón).
Vyhľadajte si podrobné popisy
pripojenia a prevádzky externých
zariadení 3 133.
Telefón
Stlačením tlačidla ; sa zobrazí
domovská obrazovka.
Zvoľte tlačidlo na obrazovke
TELEFÓN , aby ste vytvorili Bluetooth
spojenie medzi informačným
systémom a mobilným telefónom.
Ak sa spojenie dá vytvoriť, zobrazí sa
hlavná ponuka režimu telefónu.Vyhľadajte si detailný popis
prevádzky mobilného telefónu
prostredníctvom informačného
systému 3 142.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná správa.
Vyhľadajte si detailný popis prípravy
a vytvorenia Bluetooth spojenia
medzi informačným systémom a
mobilným telefónom 3 139.

Základná obsluha117Základná obsluhaZákladné operácie.....................117
Nastavenia tónu .........................118
Nastavenia hlasitosti ..................119
Systémové nastavenia ..............120Základné operácie
Prístrojová doska Regulátor MENU
Ovládač MENU je jedným z
centrálnych ovládacích prvkov
ovládania menu.Otočenie: ■ Výber tlačidla obrazovky alebo položky menu.
■ Posúvanie v zozname položiekmenu.
■ Zmena hodnoty nastavení.
Poznámky
Zvolená položka je zvýraznená.Stlačte: ■ Aktivácia zvoleného tlačidla obrazovky alebo položky menu.
■ Potvrdenie zmenenej hodnoty nastavení.
■ Prepnutie rozličných možností nastavenia.
■ Zobrazenie podmenu špecifickej aplikácie.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
na obrazovke alebo položky ponuky popísané ako "...vyberte...tlačidlo naobrazovke..." alebo "...vyberte
položku ponuky...".
Tlačidlo návratu na domovskú
obrazovku
Stlačte tlačidlo ; na prístrojovom
paneli, aby ste vstúpili na domovskú
obrazovku.

118Základná obsluha
Tlačidlo BACK
Pri ovládaní menu stlačte tlačidlo na
obrazovke BACK, aby ste sa vrátili k
nasledujúcej vyššej úrovni ponuky.
Pomocné tlačidlá
Stlačte jedno z pomocných tlačidiel,
aby ste aktivovali obľúbenú položku
alebo funkčné tlačidlo obrazovky zobrazené hneď nad príslušným
pomocným tlačidlom.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
na obrazovke alebo položky ponuky popísané ako "...vyberte...tlačidlo naobrazovke..." alebo "...vyberte
položku ponuky...".
Ovládacie prvky na volante Prehľad všetkých dôležitých
ovládačov na volante je uvedený v
časti „Prehľad ovládacích prvkov“
3 112.
Päťsmerový ovládač
Päťsmerový ovládač sa používa na
ovládanie menu v informačnom
centre vodiča.
Päťsmerový ovládač pozostáva zo štyroch smerových tlačidiel a z
potvrdzovacieho tlačidla ( 9).
Tlačidlo i (späť)
V podmenu v informačnom centre
vodiča slúži tlačidlo i ako tlačidlo pre
návrat späť.
Stlačte tlačidlo i pre návrat do ďalšej
vyššej úrovne menu.Výber aplikácie
Pre zobrazenie menu pre výber
aplikácie stlačte tlačidlo i.
Opakovane stlačte tlačidlá P alebo
Q , aby ste prešli na položku menu.Stlačte tlačidlo 9, aby ste potvrdili
svoj výber.
Príslušná aplikácia sa aktivuje.Výber špecifickej funkcie aplikácie Pre zobrazenie hlavného menu
aktuálne aktívnej aplikácie stlačte
tlačidlo j.
Opakovane stlačte tlačidlá P alebo
Q , aby ste zvolili položku menu.
Stlačte tlačidlo 9, aby ste potvrdili
svoj výber.
Zobrazí sa podmenu s ďalšími
možnosťami alebo sa aktivuje
zvolená funkcia.
Poznámky
Ak budete požiadaní o potvrdenie funkcie alebo správy na
informačnom centre vodiča
stlačením SEL (výber), stlačte
tlačidlo 9.
Nastavenia tónu
V ponuke nastavení tónu môžete
nastaviť charakteristiku tónu. Ak sú
nastavenia nastavené v jednom
menu, sú globálne nastavené vo

Základná obsluha119
všetkých režimoch zdroja. Do ponukymôžete vstúpiť z každej individuálnej
hlavnej ponuky zvuku.
Stlačte tlačidlo MENU, listujte v
zozname a zvoľte Nastavenie tónov.
Nastavenie basov, stredných
tónov a výšok
Listujte v zozname a stlačte tlačidlo
MENU , aby ste aktivovali Basy,
Stred. alebo Výšky.
Otočte regulátor MENU, aby ste
zmenili nastavenie podľa želania.
Stlačením gombíka MENU potvrďte
nastavenie.
Nastavenie rozdelenia hlasitosti
medzi prednými a zadnými
reproduktormi
Listujte v zozname a stlačte tlačidlo
MENU , aby ste aktivovali Stiš..
Otočte regulátor MENU, aby ste
zmenili nastavenie podľa želania.
Stlačením gombíka MENU potvrďte
nastavenie.
Nastavenie rozdelenia hlasitostimedzi pravými a ľavými
reproduktormi
Listujte v zozname a stlačte tlačidlo MENU , aby ste aktivovali Vyváž..
Otočte regulátor MENU, aby ste
zmenili nastavenie podľa želania.
Stlačením gombíka MENU potvrďte
nastavenie.
Výber štýlu tónu
Listujte v zozname a stlačte tlačidlo MENU , aby ste aktivovali Ekval.
(ekvalizér).Možnosti ponúkajú prednastavené
basy, stredné tóny a výšky
optimalizované pre príslušný
hudobný štýl.
Pre pohyb v rôznych možnostiach
otáčajte ovládačom MENU.
Stlačením tlačidla MENU potvrďte
zvolenú možnosť.
Poznámky
Ak je Ekval. nastavené na Vlastný,
Basy , Stred. a Výšky sa dá nastaviť
manuálne.
Nastavenia hlasitosti
Maximálna hlasitosť po
spustení
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Max. hlasitosť pri
spustení .
Otočte regulátor MENU, aby ste
nastavili hlasitosť podľa želania.

120Základná obsluha
Automatické nastaveniehlasitosti Hlasitosť sa dá nastaviť automaticky
vo vzťahu k rýchlosti vozidla.
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. . Listujte v zozname a
zvoľte Rádio a potom Automatická
hlasitosť .
Pre prístup k nastaveniu z hlavného
menu zvuku, stlačte tlačidlo MENU,
listujte v zozname a zvoľte
Automatická hlasitosť .
Pre nastavenie stupňa prispôsobenia
hlasitosti nastavte položku
Automatická hlasitosť na jednu z
dostupných možností.
Vyp. : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Vys. : maximálna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Systémové nastavenia Rozličné nastavenia a prispôsobenia
pre Informačný systém sa môžu
vykonať prostredníctvom aplikácie
NAST. .
Čas
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Vyberte položku ponuky Čas.
Nastavenie času
Vyberte položku menu Nastaviť čas,
aby ste vstúpili do príslušného
podmenu.
V spodnej časti obrazovky zvoľte
tlačidlo obrazovky AUT. NAS..
Aktivujte buď Zapnuté – RDS alebo
Vypnuté – Manuálne .
Ak je zvolené Vypnuté – Manuálne ,
nastavte hodiny a minúty.
Opakovane zvoľte tlačidlo obrazovky
12 – 24 HR v spodnej časti obrazovky,
aby ste zvolili režim času.
Ak je zvolený 12-hodinový režim,
zobrazí sa tretí stĺpec pre nastavenie
AM (predpoludním) a PM
(popoludní). Vyberte želanú
možnosť.
Zobrazenie hodín
Vyberte položku menu Zobrazenie
hodín , aby ste vstúpili do príslušného
podmenu.
Aby ste vypli zobrazenie digitálnych
hodín v menu, zvoľte položku menu
Vyp. .
Jazyk
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAST. .
Vyberte položku ponuky Jazyk.
Listujte v zozname a vyberte
požadovaný jazyk.