OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Осветление159Илюстрацията показва задната
лампа за четене.
Осветление в сенника Свети при отворен капак.Светлинни функции
Осветление нацентралната конзола
Спот светлината вградена във
вътрешното осветление се
включва при включване на
предните фарове.
Осветление при влизане
Осветление "Добре дошли" Следните светлини се включват за
кратко време при отключване на
автомобила с електронния ключ:
● предни светлини
● осветлението на изходите в двете външни огледала
● задни светлини
● осветление на регистрационния номер
● осветление на арматурното табло
● вътрешно осветлениеНякои функции работят само
когато навън е тъмно, за да се
улесни намирането на автомобила.
Осветлението изключва незабавно при включване на запалването.
Потегляне 3 18.
Тази функция може да се активира или деактивира от
"Персонализиране на
автомобила".
Изберете съответната настройка в
Настройки , I Превозно средство на
информационния дисплей.
Информационен дисплей 3 132.
Персонализиране на автомобила
3 138.
Настройките могат да се запаметят за използвания ключ 3 27.
При отваряне на шофьорската
врата се включва допълнително
следното осветление:
● осветление на някои бутони
● център за информация на водача
● осветление на джобовете на вратите

160ОсветлениеОсветление при излизанеСледните светлини ще се включат
при изключване на запалването:
● вътрешно осветление
● осветление на арматурното табло
● осветлението на изходите в двете външни огледала
След известно закъснение те се
изключват автоматично. Тази
функция работи само в тъмнина.
"Театралното" осветление се
включва при отваряне на
шофьорската врата в това време.
Осветление на пътя Предните фарове, задните
светлини и осветлението на
регистрационния номер се
включват за регулируем период от
време след напускане на
автомобила.АктивиранеХалогенни предни фарове
1. Изключете запалването.
2. Отворете вратата на водача.
3. Дръпнете лоста за мигачите.
4. Затворете вратата на водача.
Ако шофьорската врата не е
затворена, светлините изгасват
след две минути.
Осветлението при излизане се
изключва незабавно, ако лостът за
мигачите се дръпне към волана
при отворена шофьорска врата.
LED предни фарове
Активира се осветление на пътя при изключване на запалването и
отваряне на вратата на водача.
Тази функция може да се активира
или деактивира от
"Персонализиране на
автомобила".
Изберете съответната настройка в Настройки , I Превозно средство на
информационния дисплей.
Информационен дисплей 3 132.
Персонализиране на автомобила 3 138.
Настройките могат да се запаметят
за използвания ключ 3 27.
Защита от изтощаване на акумулатора
Функция състояние на
зареждане на акумулатора на
автомобила
Тази функция гарантира възможно
най-дълъг експлоатационен живот
на акумулатора на автомобила

Осветление161посредством генератор с
контролируема изходна мощност и
оптимизираното й разпределяне.
За да се предотврати
изтощаването на акумулатора на
автомобила по време на движение, работата на следните системи се
намалява автоматично на две
стъпки и накрая се преустановява:
● спомагателно отопление
● отопление на предните и задните прозорци
● отопляем волан
● отопляеми огледала
● отопление на седалките
● вентилатор
При втората стъпка, в
информационния център за водача
се показва съобщение
потвърждаващо активирането на
защитата против изтощаване на
акумулатора на автомобила.Изключване на електрическите
светлини
За да се предотврати
изтощаването на акумулатора на
автомобила, когато запалването е
изключено, някои от лампите в
интериора се изключват
автоматично след известно време.

162Система ИнфотейнмънтСистема
ИнфотейнмънтВъведение ................................ 162
Основни операции ...................167
Профили ................................... 171
Аудио ........................................ 172
Навигация ................................. 175
Навигационна система ..........175
Connected Navigation .............176
Разпознаване на реч ...............178
Обща информация ................178
Употреба ................................ 180
Телефон .................................... 182
Обща информация ................182
Свързване чрез Bluetooth .....182
Използване на приложения за смартфон .............................. 184Въведение
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Като използвате функциите на
радио тунера, много радио станции могат да бъдат запазени като
предпочитани.
Външните устройства за
съхранение на данни могат да
бъдат свързани към системата
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; чрез USB или
чрез Bluetooth ®
.
В допълнение, система
Инфотейнмънт позволява също
комфортно и безопасно
използване на мобилен телефон в
автомобила.
Специфичните приложения за
смартфони могат да се управляват
и чрез системата Инфотейнмънт.
Като опция, системата
Инфотейнмънт може да се
използва чрез сензорния екран ибутоните върху таблото за
управление, бутоните върху
волана или чрез системата за
разпознаване на реч (Multimedia
Navi Pro).
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
За допълнителна информация,
включително някои видеоклипове,
посетете ни онлайн.

Система Инфотейнмънт163Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение
● засенчване
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Натиснете за отиване на
началния екран.
t Радио: Натиснете и
отпуснете бързо, за да
потърсите най-силната
предишна станция или канал.
USB / музика: Натиснете
за отиване към
предишното
съдържание. Натиснете
и задръжте за бърз
преход назад.
) Когато е изключено,
натиснете за включване
на системата. Натиснете
и задръжте за изключване.
Когато е включено,
натиснете за изключване
на системата и
извеждане на прозорец
за статуса. Натиснете
отново за да включите
звука на системата.
Завъртете, за да
намалите или увеличите
силата на звука.
v Радио: Натиснете и
отпуснете бързо, за да
потърсите следващата
най-силна станция или канал.
USB / музика: Натиснете
за отиване към
следващото
съдържание. Натиснете
и задръжте за бърз
преход напред.

164Система Инфотейнмънтg(Multimedia) Натиснете и
отпуснете за достъп до
екрана на телефона, за
отговор на входящо
повикване или за достъп
до началния екран на
устройството.
( (Multimedia Navi Pro)
Натиснете, за да отидете
на предишния екран.Бутони върху волана (тип 1)
1 qw
Кратко натискане:
отваря менюто на
OnStar, ако няма
свързан телефон
или приема телефонно
обаждане, ако има
свързан телефон
или набиране на
последния номер в
списъка с повиквания,
когато се показва
телефонното меню
или превключване
между разговори при
наличие на изчакващи
Продължително
натискане: активиране
на разпознаване на реч
2 SRC (Източник)
Натискане: избира
звукоизточник
Завъртане нагоре /
надолу: избира
следваща / предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио
или избор на следващ /
предишен запис /
раздел / снимка при
активно външно устройство

Система Инфотейнмънт165или избор на следващ /
предишен запис в списък с обаждания при активна
телефонна функция и
отворен списък с обаждания
Завъртане нагоре /
надолу и задържане:
бърз преход през записи
от списък с обаждания
3 +
Натискане: увеличавасилата на звука
4 –
Натискане: намаляване
на силата на звука
5 xn
Натискане: приключва /
отказва повикване
или деактивиране на
разпознаването на речта
или активира /
деактивира функция за
заглушаването на звукаБутони върху волана (тип 2)
s Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване
или активиране на
разпознаването на речта
или прекъсване на
подкана и директен говор
Дълго натискане:
активира гласово
прехвърляне (ако се
поддържа от телефона)
n Натискане: приключва /
отказва повикване
или деактивиране на
разпознаването на речта
или активира /
деактивира функция за
заглушаването на звука

166Система Инфотейнмънт
k
l Радио: натискане за
избор на следващо /
предишно
предпочитание или станция
Носител: натискане за
избор на следващ /
предишен запис
À Нагоре: увеличава
силата на звука
Á Надолу: намалява
силата на звука
Начален екран
Началният екран съдържа общ
преглед на всички налични
приложения. Допълнителни
приложения може да има на
втората страница на началния
екран. За да отидете там, плъзнете
наляво.
За отиване на началния екран
натиснете ;.
● Аудио : Извежда аудио
приложението.
● Телефон : Извежда
телефонното приложение.
● Навигация : Извежда
приложението за навигация.
● Климатик : Показва
настройките на климатика.
● Потребители : Показва
настройките на профила.
● Настройки : Показва
настройките на системата.
● Apple CarPlay : Стартира Apple
CarPlay при свързване на
телефон.● Android Auto : Стартира Apple
CarPlay при свързване на
телефон.
● Камера : Показва
приложението за панорамен
изглед, ако е налично.
● Услуги на OnStar : Показва
екрана на OnStar Services, ако
са налични.
● Wi-Fi хотспот : Показва
настройките на Wi-Fi хотспот,
ако е наличен.
Основен екран

Система Инфотейнмънт167Основният екран е обзорен екран,
който е разделен на три части. Той
показва информация за текущо
възпроизвежданото аудио, малък
изглед на приложението за
навигация и дали е свързан
мобилен телефон.
Докосването на една от трите
части на основния екран ще отвори
съответното приложение. Някои
функции, като възпроизвеждане на
следващ аудиозапис и
мащабиране на навигационната карта, могат да се извършват наосновния екран.
Съобщение
Стартирането на водене по
маршрут е възможно само в
приложението за навигация, а не
на основния екран.
За да отидете на основния екран,
отидете на началния екран и
плъзнете пръст надясно.Долна лента
Долната лента на екрана показва
следната информация:
● точно време
● температура
● статус на свързване
Освен това долната лента включва икони за бърз достъп до началния
екран и най-важните приложения.
Изглед на разширен статус
Изглед на разширен статус е
достъпен чрез докосване в средата
на долната лента и показва
следната информация:
● важни уведомления
● дата, час, температура
● текущият профил
● статус на свързване на мрежа и Wi-FiОсновни операции
Екранни операции
Дисплеят на система
Инфотейнмънт има сензорна
повърхност, чувствителна към
докосване, която позволява
директно взаимодействие с
показваните елементи за
управление на менютата.Внимание
Не използвайте заострени или
твърди предмети като
химикалки, моливи и други
подобни за работа със
сензорния екран.
Използвайте следните жестове с пръсти, за да управлявате
системата Инфотейнмънт.

168Система ИнфотейнмънтДокоснете
Докосването се използва за избор
на икона или опция, активиране на
приложение или промяна на
местоположението в картата.
Докоснете и задръжте
Докосването и задържането може
да се използва за преместване на
приложение и за запаметяване на
радиостанции към предварително
настроените бутони.
Влачете
Влаченето се използва за
преместване на приложения на началната страница или за
увеличаване на картата. За да
влачите елемент, той трябва да се
задържи и премества по дисплея
до новото място. Това може да
бъде направено нагоре, надолу, надясно или наляво.