OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Dados técnicos309Dados técnicosIdentificação do veículo.............309
Número de identificação do veículo .................................... 309
Placa de identificação .............309
Identificação do motor .............310
Dados do veículo .......................311
Fluidos e lubrificantes recomendados ....................... 311
Dados do motor .......................314
Desempenho ........................... 316
Dimensões do veículo .............319
Capacidades ........................... 320
Pressão dos pneus ..................321
Medidas de acoplamento de reboque .................................. 323Identificação do veículo
Número de identificação do veículo
O número de identificação do veículo é visível pelo pára-brisas.
O número de identificação do veículo poderá estar gravado na placa de
identificação e na chapa do piso, por
baixo da cobertura do piso, visível
sob uma cobertura, ou no
compartimento do motor no painel
direito da carroçaria.
Placa de identificação
A etiqueta de identificação encontra-
-se na estrutura da porta dianteira
esquerda ou direita.

310Dados técnicosInformações na placa de
identificação:1:fabricante2:número do tipo de aprovação3:número de identificação do
veículo4:classificação do peso bruto do
veículo permitido em kg5:peso bruto do atrelado permitido
em kg6:carga máxima permitida do eixo
dianteiro em kg7:carga máxima permitida do eixo
traseiro em kg8:dados específicos do veículo ou
país, p. ex. MA = Modelo Ano
As cargas do eixo dianteiro e traseiro no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível.
A tara do veículo depende das
especificações do veículo, por
exemplo equipamento opcional e
acessórios. Consultar o Certificado
de Conformidade CEE fornecido com
o veículo ou outros documentos de
matrícula nacionais.
Os dados técnicos são especificados
em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo-
-nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor
As tabelas de dados técnicos utilizam o código de identificação do motor. A tabela de dados do motor mostra o
código de engenharia.
Dados do motor 3 314.
Para identificar o respetivo motor, consultar o Certificado de
Conformidade CEE fornecido com o
veículo ou outros documentos de
matrícula nacionais.
O Certificado de Conformidade
mostra o código de identificação do
motor; outras publicações nacionais poderão mostrar o código de
engenharia. Verificar a cilindrada e a
potência do motor para identificar o
respetivo motor.

Dados técnicos311Dados do veículo
Fluidos e lubrificantes recomendados
Programa de revisões europeu Qualidade requerida do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência europeia 3 305Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
D15XHL, D15XHTMotor a gasolina D16SHTMotores dieseldexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV0401547✔–✔
Apenas motores a gasóleo: Se as qualidades mencionadas acima não estiverem disponíveis, pode ser utilizado até 1 l
de óleo de motor de qualidade ACEA C3 uma vez entre cada mudança de óleo do motor.
Apenas motores 1.5 a gasolina: Se as qualidades mencionadas acima não estiverem disponíveis, pode ser utilizado até
1 l de óleo de motor de qualidade ACEA A3/B3 uma vez entre cada mudança de óleo do motor.

312Dados técnicosGraduações da viscosidade do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência europeia 3 305Motores a gasolina
D15XHL, D15XHTMotor a gasolina D16SHTMotor dieselD16DTHMotores diesel
D20DTH, D20DTRViscosidadeSAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20 1)
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-30
SAE 5W-401) apenas OV0401547
Programa de revisões internacional
Qualidade requerida do óleo de motor
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 305Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
D15XHL, D15XHTMotor a gasolina D16SHTMotores dieseldexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV0401547✔–✔

Dados técnicos313Graduações da viscosidade do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 305Motores a gasolina
D15XHL, D15XHTMotor a gasolina D16SHTMotor dieselD16DTHMotores diesel
D20DTH, D20DTRViscosidadeSAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20 1)
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-30
SAE 5W-401) apenas OV0401547
No caso de não estar disponível óleo dexos ou de qualidade OV0401547, poderá usar-se ACEA A3/B3 ou C3 para motores
a gasolina e ACEA A3/B4 ou C3 para motores a diesel.

314Dados técnicosDados do motorCódigo de identificação do motorD15XHLD15XHTD16SHTDesignação de mercado1.5T1.5T1.6TCódigo de engenhariaD15XHTD15XHTD16SHTCilindrada [cm3
]149014901598Potência do motor [kW]103121147a rpm400056005500Binário [Nm]250250280a rpm2000-40002000-45001650-4500Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado959595possível989898possível919191Tipo de combustível adicional–––2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.

Dados técnicos315Código de identificação do motorD16DTHD20DTHD20DTRDesignação de mercado1.62.02.0Código de engenhariaD16DTHD20DTHD20DTRCilindrada [cm3
]159819561956Potência do motor [kW]100125154a rpm3500-400037504000Binário [Nm]320400480a rpm2000-22501750-25001500Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleo

316Dados técnicosDesempenho
Grand SportMotorD15XHLD15XHTD16SHTVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual210222235Caixa de velocidades automática–218232MotorD16DTH
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Velocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual211226223–Caixa de velocidades automática205223–2333)
Tracção às rodas dianteiras
4) Tracção integral

Dados técnicos317Sports TourerMotorD15XHLD15XHTD16SHTVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual207218232Caixa de velocidades automática–214230MotorD16DTH
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Velocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual208223220–Caixa de velocidades automática202220–2313)
Tracção às rodas dianteiras
4) Tracção integral

318Dados técnicosCountry TourerMotorD16SHT
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Velocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual–220218–Caixa de velocidades automática227218–2283)
Tracção às rodas dianteiras
4) Tracção integral