OPEL KARL 2015.75 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
210 Sisujuht
Lambi vahetamine (järg)Esilaternad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Esituled ja seisutuled . . . . . . . . . 161
Keskmine kõrgem pidurituli . . . 165
Külgsuunatuled . . . . . . . . . . . . . . . 165
Numbrimärgi tuled . . . . . . . . . . . . 166
Seisutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sisevalgustid . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tagumised tuled . . . . . . . . . . . . . . 163
Udutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Lapse turvaistme kinnitus- kohad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Laste turvaistmed ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kinnituskohad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Süsteemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Laste turvaistmesüsteemid Ülemine kinnitusrihm . . . . . . . . . . . 49
Laste turvalukud . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lisaseadmed ja sõiduki muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Lisaseadmete toide . . . . . . . . . . . . . 135
Lisaseadmete toitere- žiim (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lukud Kesklukustussüsteem . . . . . . . . . . 19
Ohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lülitid
Turvapadi sees/väljas . . . . . . . . . . 42
M
Madala kütusetaseme
hoiatustuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mahud ja spetsifikatsioonid . . . . . 202
Märgutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 69
Akulaadimissüsteem . . . . . . . . . . . . 67
Blokeerumisvastase piduri-süsteemi (ABS) hoiatus . . . . . . . 68
Esiudutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Käivitustõkesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kaugtuled sees . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Madala kütusetaseme
hoiatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mootori jahutusvedeliku
temperatuuri hoiatus . . . . . . . . . . 70
Mootori vähendatud võimsus . . . 71
Mootoriõli rõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mootoriruumi kaas lahti . . . . . . . . . 71
Piduri- ja sidurisüsteem . . . . . . . . . 68
Püsikiiruse regulaator . . . . . . . . . . . 71
Rehvirõhu jälgimise süsteem . . . 70
Service Vehicle Soon (Auto vajab varsti hooldust) . . . . . . . . . 68
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tagatulede märgutuli . . . . . . . . . . . 71 Märgutuled (järg)
Turvapadi ja turvavööpinguti . . . . 67
Turvapadi sees/väljas . . . . . . . . . . 67
Turvavöö kinnitamise
meeldetuletus . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Udutuled, tagumine . . . . . . . . . . . . . 71
Uks avatud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ultraheli-parkimisabi . . . . . . . . . . . . 69
Märgutuli
Elektrooniline stabiilsuskon-troll (ESC), väljas . . . . . . . . . . . . . 69
Käiguvahetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Muutuva võimendusega rool . . . . 69
Veojõukontrollisüsteem (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Märgutuli, automaatpeatumise režiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Messages (sõnumid)
Sõiduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mõõtmed Sõiduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Mootor Automaatne peatumis-/
käivitumisfunktsioon . . . . . . . . . 136
Jahutusvedelik . . . . . . . . . . . . . . . 157
Jahutusvedeliku tempera- tuuri hoiatustuli . . . . . . . . . . . . . . . . 70

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sisujuht 211
Mootor (järg)Jahutusvedeliku tempera-
tuuri näidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Käivitamine . . . . . . . . . . . . . . . .15, 135
Mootori peatse kontrollimise
ja hooldamise märgutuli . . . . . . . 67
Õlirõhu märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . 70
Vähendatud võimsuse märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Väljalase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Mootori andmed . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Mootori identifitseerimine . . . . . . . 198
Mootori käivitamine . . . . . . . . . 15, 135
Mootori vähendatud võimsuse märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mootoriruumi kaane lahtioleku märgulamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mootoriruumi kaas . . . . . . . . . . . . . . 155
Muud hooldustööd
Kliimaseadmesüsteem . . . . . . . . 125
Muutuva võimendusega rooli märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
N
NäidikudHooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
O
Oht, hoiatus ja ettevaatust . . . . . . . . 4
Õhu konditsioneerimine . . . . . . . . . 125
Õhufilter, sõitjateruum . . . . . . . . . . 131
Ohukolmnurk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ohutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Õhuvõtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ÕliMootor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pesur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Pidurid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rõhu märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P
Päevasõidumõõdik . . . . . . . . . . . . . . 62
Päevasõidutuled (DRL) . . . . . . . . . . 83
Pagasivõrk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Päikesesirmid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pakiruum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 51
PanipaigadArmatuurlaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kindalaegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Koormusteave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Pagasivõrk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pakiruum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 51
Sõiduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Tagumise pakiruumi kate/hoiuriiul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Paranduskomplekt
Rehv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Parkimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Pidurid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ultrahelisensori märgutuli . . . . . . . 69
Parkimisabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pass, auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Peatoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pesuri vedelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Pidurid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 158 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Õli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Parkimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Piduri- ja sidurisüsteemi
hoiatustuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Võimendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Pistikupesad Toide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Privaatsus Raadiosageduslik tuvasta-missüsteem (RFID) . . . . . . . . . 205
Puhastamine Salongi hooldus . . . . . . . . . . . . . . 190
Väline hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Pukseerimine
Sõiduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Püsikiiruse regulaator . . . . . . . . . . . 146 Märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
212 Sisujuht
R
RaadioIsikupärastamine . . . . . . . . . . . . . .112
Raadioandmesüsteem (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Raadiod AM-FM raadio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Raadiosagedus Tuvastamissüsteem (RFID) . . . 205
Rattakilbid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Reguleerimised
Iste, algne sõiduasend . . . . . . . . . . 32
Reguleeritavad tuulutusavad . . . 130
Rehvid Ketid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kompaktne varuratas . . . . . . . . . 185
Rõhu jälgimissüsteem . . . . . . . . 174
Tähised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Talv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Vahetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Rehvid ja veljed . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Rehviparanduskomplekt . . . . . . . . 178
Rehvirõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rehvirõhu jälgimise süsteemi märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rõhk Rehvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Roolimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Roolisüsteem
Juhtseadised roolil . . . . . . . . . . . . . . 58
Rooli reguleerimine . . . . . . . . . . . . . 58
Soojendusega rool . . . . . . . . . . . . . . 58
S
Salvestatud seaded . . . . . . . . . . . . . 19
Seaded
Salvestatud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Seadmed Välised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sirmid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sisenemisvalgustus . . . . . . . . . . . . . 87
Sisevalgustid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 89
Sissesõitmine, uus sõiduk . . . . . . 134
Sõidu kontrollüksus . . . . . . . . . . . . . 142
Elektrooniline stabiilsuskon-troll (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sõiduk Isikupärastamine . . . . . . . . . . . . . . . 80
Juhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Messages (sõnumid) . . . . . . . . . . . 77
Pukseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Service Soon (Auto vajabvarsti hooldust) tuli . . . . . . . . . . . . 68
Tehasetähis (VIN) . . . . . . . . . . . . 198
Sõiduki hoidmine . . . . . . . . . . . . . . . 154 Sõiduki hooldamine
Rehvirõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Sõiduki juhtimine . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sõiduki lukustamine . . . . . . . . . . . . . 55
Sõiduki mass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sõiduki mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sõiduki pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sõiduki tuvastamine Silt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sõiduki utiliseerimine Kasutusea lõpp . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sõiduki utiliseerimine pärast kasutusea lõppu . . . . . . . . . . . . . . 155
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem (LDW) . . . . . . . . 149
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteemi märgutuli . . . . . . 69
Sõitjateruumi õhufilter . . . . . . . . . . 131
Soojendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Tagaaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Soojendus- ja tuulutus-
süsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Soojendusega Rool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Soojendusega peeglid . . . . . . . . . . . 25
Sooritusvõime . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Soovitatavad vedelikud ja
määrdeained . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sisujuht 213
Spetsifikatsioonid ja mahud . . . . . 202
Spidomeeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sümbolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sumistid, hoiatus . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sündmuste andmesalvestid . . . . 205
SüsteemidJuhi abistamine . . . . . . . . . . . . . . . 146
Suunatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Suunatuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Süütevõtme asendid . . . . . . . . . . . . 134
T
Tagaaknad Soojendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tagaklaasi pesur/puhasti . . . . . . . . 60
Tagatulede märgutuli . . . . . . . . . . . . 71
Tagumise pakiruumi kate/ hoiuriiul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tagumised tuled . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Tagumised udutuled . . . . . . . . . . . . . 84
Tagumiste udutulede märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tagurdustuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tahavaatepeeglid . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Käsitsijuhitav tahavaate-peegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kokkupööramine . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kumer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Soojendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tahavaatepeeglid (järg)
Toide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tahhomeeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Talverehvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Teave Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Tehnilised andmed Rehvirõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Telefon
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Temperatuur Väline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Termomeeter Välistemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . 61
Toide Aknad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kaitse, aku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lisaseadmete elektro-toide (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pistikupesad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tahavaatepeeglid . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vähendatud mootori märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tööriistad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Topsihoidikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tõrke märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Tõusul paigaltvõtu abisüs-
teem (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Tühi rehv Vahetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tuled Eesmine suunatuli . . . . . . . . . . . . 163
Esituled ja seisutuled . . . . . . . . . 161
Esiudutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Külgsuunatuled . . . . . . . . . . . . . . . 165
Kurvides sõitmine . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lähi-/kaugtulede ümberlüliti . . . . . 82
Numbrimärk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Päevasõidutuled (DRL) . . . . . . . . . 83
Salong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 166
Tagumised tuled . . . . . . . . . . . . . . 163
Tagumised udutuled . . . . . . . . . . . . 84
Tagurdamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tõrke märgutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Udused katted . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Väline lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tuled, ohu- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tuled, suuna- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Turvakardinasüsteem . . . . . . . . . . . . 41
Turvapadjad Ees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Külgmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
214 Sisujuht
Turvapadjad (järg)Märgutuli „sees/väljas” . . . . . . . . . . 67
Sees/väljas-märgutuli . . . . . . . . . . . 67
Süsteemi kontrollimine . . . . . . . . . . 37
Turvavööpinguti märgutuli . . . . . . 67
Turvavööd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kolmepunktikinnitus . . . . . . . . . . . . 35
Laste turvaistmed . . . . . . . . . . . . . . . 45
Meeldetuletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Turvisemustri sügavus . . . . . . . . . . 177
Tutvustus, Infotainment-- süsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tuulutus Fikseeritud tuulutusavad . . . . . . 131
Reguleeritav tuulutus . . . . . . . . . 130
U
Udused tulede katted . . . . . . . . . . . . 85
Udutuled
Ees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lambi vahetamine . . . . . . . . . . . . 163
Taga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Udutulede märgutuli, tagumine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uks Avatud uks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kesklukustussüsteem . . . . . . . . . . 19
Ülemise kinnitusrihma kinnitu-
saasad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ultraheli-parkimisabi märgutuli . . . 69
Uue sõiduki sissesõitmine . . . . . . 134
V
Valgustus
Keskkonsool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sisenemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Valgustuse lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Väljumine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Välised Seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Väliste tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . 82
Välistemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Väljalülitatud veojõukontrolli-
süsteemi (TCS) märgutuli . . . . . . 69
Väljumisvalgustus . . . . . . . . . . . . . . . 87
Vargusvastane Alarmsüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vargusvastased süsteemid Käivitustõkesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Varuratas
Kompaktne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Vastavus Deklaratsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Vastavusdeklaratsioon . . . . . . . . . . 204
Veljed ja rehvid . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Veojõud Kontrollisüsteem (TCS) . . . . . . . 142 Vingugaas
Kütusekulu CO2-heitmed . . . . . 152
Mootori heitgaas . . . . . . . . . . . . . . 139
Võrk, pagasile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Võtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17