OPEL KARL 2016.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Dados técnicos189Dados técnicosIdentificação do veículo.............189
Número de identificação do veículo .................................... 189
Placa de identificação .............190
Identificação do motor .............190
Dados do veículo .......................191
Fluidos e lubrificantes recomendados ....................... 191
Dados do motor .......................194
Desempenho ........................... 195
Peso do veículo .......................196
Dimensões do veículo .............197
Capacidades ........................... 198
Pressão dos pneus ..................199Identificação do veículo
Número de identificação do veículo
O Número de identificação do veículo encontra-se no compartimento do
motor.
O número de identificação do veículo pode estar gravado no painel de
instrumentos, visível através do pára-
-brisas.

190Dados técnicosPlaca de identificação
A placa de identificação encontra-se
na estrutura da porta esquerda.
Informações na etiqueta de
identificação:1:fabricante2:número do tipo de aprovação3:número de identificação do
veículo4:classificação do peso bruto
admissível do veículo em kg5:peso bruto admissível do
atrelado em kg6:carga máxima admissível do eixo dianteiro em kg7:carga máxima admissível do eixotraseiro em kg
As cargas do eixo dianteiro e traseiro
no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível. Por exemplo, se o eixo
dianteiro estiver com a carga máxima permitida, o eixo traseiro só pode ter
uma carga igual ao peso bruto do
veículo menos a carga do eixo
dianteiro.
Os dados técnicos são especificados em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo-
-nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor As tabelas de dados técnicos utilizamo código de identificação do motor.
Dados do motor 3 194.
Para identificar o respetivo motor,
consultar o Certificado de
Conformidade CEE fornecido com o
veículo ou outros documentos de
matrícula nacionais.
O Certificado de Conformidade
mostra o código de identificação do
motor; outras publicações nacionais
poderão mostrar o código de
engenharia. Verificar a cilindrada e a
potência do motor para identificar o
respetivo motor.

Dados técnicos191Dados do veículoFluidos e lubrificantes recomendados
Programa de revisões europeu Qualidade requerida do óleo de motorTodos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 186Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GPL, E85)dexos 1–dexos 2✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, pode ser usado 1 litro, no máximo, de óleo de motor da qualidade ACEA C3 uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 186Temperatura ambienteMotores a gasolinaaté -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

192Dados técnicosPrograma de revisões internacionalQualidade requerida do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 186Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GPL, E85)dexos 1 (se disponível)✔dexos 2✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, é possível utilizar as qualidade de óleo indicadas abaixo:
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 186Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GPL, E85)GM-LL-A-025✔GM-LL-B-025–Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 186Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GPL, E85)ACEA A3/B3✔ACEA A3/B4✔

Dados técnicos193Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 186ACEA C3✔API SM✔API SN resource conserving✔
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 186Temperatura ambienteMotores a gasolinaaté -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-401) Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.

194Dados técnicosDados do motorCódigo de identificação do motorB10XEB10XL LPGDesignação de mercado1.01.0 LPGCilindrada [cm3
]999999Potência do motor [kW]5554a rpm65006500Binário [Nm]9592a rpm45004500Tipo de combustívelGasolinaGás liquefeito/gasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado9595possível9191possível9898Tipo de combustível adicional–Gás líquido (GPL)2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.

Dados técnicos195DesempenhoMotorB10XEB10XL LPGVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual170170Caixa de velocidades manual automatizada170–Caixa de velocidades automática––

196Dados técnicosPeso do veículo
Carga útilMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades manual automatizadaCaixa de velocidadesautomáticamínimo / máximo
[kg]B10XE939 / 1034939/1034–B10XL LPG1025/1091––
Os acessórios opcionais aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 58.

Dados técnicos197Dimensões do veículoComprimento [mm]3675Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1595Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]1876Altura (sem antena) [mm] sem bagageira de tejadilho1485Comprimento do piso da carga [mm]486Comprimento do compartimento de carga com os bancos traseiros rebatidos [mm]1109Largura da bagageira [mm]968Altura da bagageira com cobertura [mm]499Altura da abertura da bagageira [mm]608Distância entre eixos [mm]2385Diâmetro do círculo de viragem [m]3)9,6 - 10,43)
Consoante as variantes de carroçaria e equipamentos.

198Dados técnicosCapacidades
Óleo de motorMotorB10XE
B10XL LPGincluindo Filtro [l]4,0entre MIN e MAX [l]1,0
Depósito de combustível
MotorB10XEB10XL LPGGasolina, quantidade de reabastecimento [l]3232GPL, quantidade de reabastecimento [l]–25