OPEL KARL 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
90 Instrumenteleşi comenzile
Pentru a vizualiza informațiile mai
detaliat, selectați linkul din e-mail și
autentificați-vă în contul dvs.
descărcarea destinației
Destinația dorită poate fi descărcată
direct în sistemul de navigație.
Apăsați
|pentru a apela un
consultant OnStar și pentru a
descrie destinația sau punctul de
interes.
Consultantul OnStar poate căuta
orice adresă sau punct de interes și
poate descărca direct destinația în
sistemul de navigație încorporat.
Setările OnStar
PIN-ul OnStar
Pentru a avea acces complet la
serviciile OnStar este necesar un
PIN cu patru cifre.
PIN-ul trebuie personalizat la prima
discuție cu consultantul OnStar.
Pentru a schimba PIN-ul, apăsați
|
pentru a apela un consultant
OnStar. Datele contului
Un abonat OnStar are un cont în
care sunt stocate toate datele.
Pentru a solicita o modificare a
informațiilor contului, apăsați
|și
discutați cu consultantul OnStar sau
autentificați-vă în contul dvs.
Dacă serviciul OnStar va fi utilizat
pe un alt autovehicul, apăsați
|și
solicitați transferul contului pe noul
autovehicul.
Notă
În orice situație, în cazul casării,
vânzării sau transferării în oricare alt
mod a autovehiculului, anunțați
imediat OnStar despre modificări și
anulați serviciul OnStar aferent
autovehiculului. Locația autovehiculului
Locația autovehiculului se transmite
către OnStar atunci când se solicită
sau se inițiază
serviciul. Un mesaj
pe afișajul cu informații informează
despre această transmitere.
Pentru a activa sau dezactiva trans-
miterea locației autovehiculului,
țineți apăsat!până când se aude
un mesaj.
Dezactivarea este indicată prin
clipirea lămpii de stare în roșu și
verde pentru o scurtă perioadăde
timp, precum și la fiecare pornire a
autovehiculului.
Notă
Dacă se dezactivează transmiterea
locației autovehiculului, anumite
servicii nu vor mai fi disponibile.
Notă
Locația autovehiculului rămâne
permanent accesibilă OnStar în
cazul apariției unei situații de
urgență.
În contul dvs. puteți găsi politica de
confidențialitate.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumenteleşi comenzile 91
Actualizările de software
OnStar ar putea efectua de la
distanțăactualizări software, fără a
vă notifica și fărăa văcere acordul.
Aceste actualizări sunt destinate
îmbunătățirii sau menținerii sigur-
anței funcționării autovehiculului.
Aceste actualizări pot rezolva
probleme privind confidențialitatea.
În contul dvs. puteți găsi politica de
confidențialitate.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
92 Sistem de iluminare
Sistem de
iluminare
Luminile exterioare
Comenzile luminilor exter-ioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Schimbătorul de fază lungă/
scurtă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Reglarea fasciculului farurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Farurile când conduceţi în afara ţării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Luminile de poziţie pe timp de zi (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Luminile de avarie . . . . . . . . . . . . . 94
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulare . . . . 94
Lămpile de ceaţă din faţă. . . . . . 94
Lămpi de ceaţă . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Farurile adaptive . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lămpile de poziţie . . . . . . . . . . . . . 95
Lămpile de marşarier . . . . . . . . . . 96
Carcasele farurilor pe care s-a format abur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Iluminarea Interioară
Controlul iluminării panouluide bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luminile interioare . . . . . . . . . . . . . 96
Caracteristici ale sistemului de
iluminare
Iluminarea consolei centrale . . . 97
Luminile de acces . . . . . . . . . . . . . 97
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul . . . . . . . . . . . . . . . 98
Protecţia curentului din baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luminile exterioare
Comenzile luminilor
exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi maneta de lumini:
O: Luminile sunt stinse
;: Luminile laterale
2: Faza scurtă
Lampa de control
; 0Lampa de
control pentru lămpile de poziţie din
spate 075
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistem de iluminare 93
Când este activatăfaza scurtă, se
aprinde
;. Lampa de control;
0
Lampa de control pentru lămpile
de poziţie din spate 075ii.
Blocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă şi
lămpile de poziţie laterale.
Schimbătorul de fază
lungă/scurtă
Pentru a comuta din faza scurtă în
faza lungă, împingeţi maneta. Pentru a reveni la faza scurtă,
împingeţi din nou maneta sau trageţi
de aceasta.
Semnalizarea cu farurile
Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.
Reglarea fasciculului
farurilor
Reglare manuală
a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea
autovehiculului şi a preveni orbirea celor care circulă
din sens opus:
rotiţi butonul rotativ
9în poziţia
necesară.
0: scaunele faţă ocupate
1: toate locurile ocupate
2: Toate scaunele ocupate şi portba-
gajul încărcat
3: Scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Farurile când conduceţi
în afara ţării
Reglajul fasciculului farului a fost
efectuat în prealabil și nu are nevoie
de modificare. Atunci când șofați în
țări cu trafic pe partea inversă de
deplasare, nu este necesar reglajul
farurilor.
Luminile de poziţie pe
timp de zi (DRL)
Utilizarea luminilor pe timp de zi
creşte vizibilitatea autovehiculului
pe timpul zilei.
Acestea se aprind automat, dacă
contactul este cuplat.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
94 Sistem de iluminare
Luminile de avarie
Se acţioneazăde la|.
În cazul unui accident cu declan-
şarea airbagului, luminile de avarie
se activează automat.
Semnalizarea virajelor şi
a schimbării benzii de
rulare
Maneta în sus: Semnalizare la
dreapta
Maneta în jos: Semnalizare la
stânga
Dacă maneta este împinsă dincolo
de punctul de rezistenţă, semnali-
zarea direcţiei rămâne activată.
Când volanul revine în poziţia
iniţială, semnalizarea direcţiei este
dezactivată automat. Pentru trei clipiri de semnalizare, de
ex. la schimbarea benzii de rulare,
deplasaţi maneta până
în punctul de
rezistenţă şi apoi eliberaţi-o.
Deplasaţi maneta în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o pentru
prelungirea semnalizării.
Dezactivaţi semnalizarea manual
deplasând maneta în poziţia iniţială.
Lămpile de ceaţă din faţă
Se acţioneazăde la#.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistem de iluminare 95
Lămpi de ceaţă
Se acţioneazăde las.
Comutatorul de lumini în poziţia
;:
Lampa de ceaţă spate se poate
aprinde numai împreună cu proiec-
toarele de ceaţă.
Farurile adaptive
Farurile pentru viraje
În curbele strânse sau la stingere, în
funcţie de unghiul volanului sau de
semnalizare, se aprinde un reflector
suplimentar pe stânga sau pe
dreapta care luminează drumul pe
direcţia de mers. Se activează la o
viteză de până la 40 km/h.
Lămpile de poziţie
La parcarea autovehiculului, pot fi
activate luminile de parcare de pe o
laturăa autovehiculului:
1. Decuplaţi contactul.
2. Deplasaţi maneta de semnali- zare complet în sus (lămpile de
parcare de pe partea dreaptă)
sau în jos (lămpile de parcare
de pe partea stângă).
Confirmare printr-un semnal şi prin
lampa de control a lămpilor de
semnalizare de pe partea
respectivă.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
96 Sistem de iluminare
Lămpile de marşarier
Lămpile marşarier se aprind când
contactul este cuplatşi este selec-
tată treapta marşarier.
Carcasele farurilor pe
care s-a format abur
Interiorul carcaselor farurilor se
poate aburi uşor în condiţii de
umezeală şi frig, ploaie puternică
sau după spălare. Condensul
dispare repede de la sine; pentru a
accelera procesul, aprindeţi luminile
exterioare.
Iluminarea Interioară
Controlul iluminării
panoului de bord
Luminozitatea următoarelor funcţii
se poate regla atunci când sunt
aprinse luminile exterioare:
. iluminarea panoului de bord
. afişajul pentru informaţii
. comutatoarele iluminate şi
elementele de funcţionare
Rotiţi butonul rozetă
Dpână când
se obţine iluminarea cerută. La autovehiculele cu senzor de
lumină, luminozitatea poate fi
reglată
numai când luminile exter-
ioare sunt aprinse şi senzorul de
lumină detectează condiţii de
noapte.
Luminile interioare
La intrarea sau ieşirea din autove-
hicul, plafoniera faţă se aprinde
automat şi apoi se stinge după
un timp.
Notă
În cazul unui accident cu declan-
şarea airbagului, plafonierele se
aprind automat.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistem de iluminare 97
Plafoniera din faţă
Acţionaţi întrerupătorul electric
basculant:
1: Activareşi dezactivare
automată.
apăsaţi
+: Aprinsă.
apăsaţi
*: Stinsă.
Lămpile de lectură
Se acţionează de la butoanele
plafonierei faţă.
Caracteristici ale
sistemului de
iluminare
Iluminarea consolei
centrale
Reflectorul încorporat în sistemul de
iluminare interioară se aprinde la
activarea fazei scurte.
Luminile de acces
Lumina de întâmpinare
Luminile exterioare, iluminarea
panoului de bord şi luminile inter-
ioare se aprind pentru scurt timp
prin apăsarea de două ori a
butonului de deblocare
Kal teleco-
menzii. Această funcţie este opera-
ţională numai pe întuneric şi
facilitează localizarea autovehicu-
lului.
Luminile se sting imediat când
contactul este adus în poziţia 1
0
Poziţiile comutatorului de contact
0 148ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
98 Sistem de iluminare
Activarea sau dezactivarea acestei
funcţii se poate modifica în meniul
Settings(Setări) din afişajul pentru
informaţii. Personalizarea autovehi-
culului
0Personalizarea autovehi-
culului 084
ii.
Aceste setări pot fi memorate pentru
cheia care se utilizează
0Setările
memorate 020
ii.
Următoarele lumini se vor aprinde
suplimentar când este deschisă
portiera şoferului:
. toate comutatoarele
. Centrul de informaţii pentru şofer
Luminile de însoţire la
ieşirea din autovehicul
Următoarele lumini se aprind când
cheia este scoasădin contact:
. Lămpi interioare
. Iluminarea panoului de bord
(numai când este întuneric)
Se vor stinge automat după un timp.
Ambele lămpi vor fi activate din nou
dacă este deschisă portiera
şoferului. Luminile exterioare iluminează
zonele înconjurătoare un timp
reglabil după
părăsirea autovehicu-
lului.
Pornirea
1. Decuplaţi contactul.
2. Scoateţi cheia din contact.
3. Deschideţi portiera şoferului.
4. Trageţi de maneta de semna- lizare.
5. Închideţi portiera şoferului.
Dacă portiera şoferului nu este
închisă, luminile se sting după două
minute. Luminile de însoţire sunt dezactivate
imediat dacă
maneta de semnali-
zare este trasă în timp ce portiera
şoferului este deschisă.
Activarea, dezactivarea şi durata
acestei funcţii se poate modifica în
meniul Settings (Setări) din afişajul
pentru informaţii. Personalizarea
autovehiculului
0Personalizarea
autovehiculului 084
ii.
Aceste setări pot fi memorate pentru
cheia care se utilizează
0Setările
memorate 020
ii.
Protecţia curentului din
baterie
Oprirea luminilor electrice
Pentru a preveni descărcarea
bateriei autovehiculului când
motorul este oprit, unele lumini inter-
ioare se sting automat după
un timp.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistemul Infotainment 99
Sistemul
Infotainment
Introducere
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Funcţia antifurt . . . . . . . . . . . . . . . 100
Prezentarea generală. . . . . . . . 101
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Aparatul radio
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistemul de date radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistemele audio
Dispozitive auxiliare . . . . . . . . . . 117
Personalizarea
Personalizarea . . . . . . . . . . . . . . . 124
Telefonul
Bluetooth (Conectarea laBluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Introducere
Infotainment
Introducere
Generalităţi
Sistemul Infotainment furnizează
divertisment si informaţii în
autoturism, utilizând tehnologia cea
mai recentă.
Radioul poate fi uşor utilizat prin
înregistrarea unui număr de până la
24 de posturi de radio AM/FM sau
DAB cu ajutorul butoanelor −1 ~ 4
pentru fiecare pagină din cele 6
disponibile.
USB-playerul poate reda fişiere de
pe dispozitivele de stocare USB sau
de pe produsele iPod.
Funcţia de conectare a telefonului
prin Bluetooth permite utilizarea
telefonului în modul hands-free fără
fir, dar şi redarea muzicii de pe
telefon. Conectaţi un dispozitiv de redare
portabil la intrarea externă şi bucur-
aţi-vă
de sunetul oferit de sistemul
Infotainment.
Procesorul digital de sunet vă oferă
un număr de moduri de presetare a
egalizatorului, pentru optimizarea
sunetului.
Specificaţii
‐ Putere maximă de ieşire: 25 W x
4 canale
‐ Impedanţa difuzoarelor: 4 ohm
Sistemul poate fi configurat foarte
uşor, graţie dispozitivului de reglare
atent conceput, afişajului inteligent
şi regulatorului multifuncţional
pentru meniuri.
. Secţiunea „Introducere” furni-
zează o prezentare generală a
funcţiilor sistemului Infotainment
şi a tuturor dispozitivelor de
reglare.
. Secţiunea „Funcţionarea ”
explică comenzile de bază
pentru sistemul Infotainment.