reset OPEL KARL 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
64 Instrumenteleşi comenzile
Contorul de kilometraj
În linia inferioarăse afişează
distanţa totală parcursă, măsurată
în km.
Contorul de parcurs
Rândul de sus afişează distanţa
înregistrată de la ultima resetare.
Pentru resetare, apăsaţi pentru
câteva secunde SET/CLRde pe
maneta de semnalizare
0Centrul
de informaţii pentru şofer (DIC)
0 76
ii.
Tahometru
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceţi în
oricare viteză la limita de jos a
turaţiei.
Notă: Indicatoarele vitezometrului
și tahometrului ar putea vibra
ușor după oprirea motorului.
Atenţie
Dacăindicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia
maximă admisăa motorului este
depăşită. Motorul este în pericol.
Indicatorul de nivel de
combustibil
Afişează nivelul de combustibil.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumenteleşi comenzile 69
ApăsaţiMENU(Meniu) pentru a
selecta meniul Vehicle Information
(Informaţii autovehicul).
Răsuciţi butonul rotativ de reglare
pentru a selecta Remaining Oil Life
(Sistemul pentru durata de serviciu
a uleiului).
Sistemul trebuie resetat de fiecare
dată când este schimbat uleiul de
motor pentru a se asigura funcţio-
narea corectă. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Apăsaţi SET/CLR pentru resetare.
Contactul trebuie cuplat, cu motorul
oprit. Dacă
sistemul a calculat că durata
de serviciu a uleiului de motor s-a
diminuat, Change Engine Oil Soon
(Schimbaţi cât mai curând uleiul de
motor) sau un cod de avertizare
apare în centrul de informaţii pentru
şofer. Apelaţi la un atelier service
pentru schimbarea uleiului de motor
şi a filtrului în decurs de o săptă-
mână sau după 500 km (funcţie de
care survine mai întâi).
Centrul de informaţii pentru şofer0
Centrul de informaţii pentruşofer
(DIC) 076ii.
Informaţii service
0Informaţii
service 0212
ii.
Semnalizarea direcţiei
G
se aprinde sau clipeşte în
verde.
Luminează intermitent
Luminile de parcare sunt aprinse.
Clipeşte
Lămpile de semnalizare direcţie sau
de avarie sunt activate. Clipire rapidă: defect de semnali-
zator sau siguranţă
asociată, defect
de semnalizator pe remorcă.
Înlocuirea becurilor
0Înlocuirea
becurilor 0177
ii.
Siguranţele
0Siguranţele 0184ii.
Lămpile pentru semnalizarea direc-
ţiei
0Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulare 094
ii.
Atenţionările privind
fixarea centurii de
siguranţă
Lampa de avertizare centură
de siguranţă scaune din faţă
>lumineazăsau clipeşte în roşu.
Se aprinde
După cuplarea contactului, până
când se fixează centura de
siguranţă.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumenteleşi comenzile 77
Rotiţi butonul rotativ de reglare
pentru a marca o opţiune de meniu
sau pentru a seta o valoare
numerică.
ApăsaţiSET/CLR pentru a selecta o
funcţie sau pentru a confirma un
mesaj.
Meniul Parcurs
Computerul de bord este amplasat
în centru de informaţii pentru
şofer (DIC).
Acesta furnizează şoferului infor-
maţii utile în timpul mersului
precum: viteza medie, distanţa de
deplasare cu combustibilul rămas,
consumul mediu şi timpul de rulare.
Pentru acţionarea computerului de
bord, răsuciţi butonul rotativ din
maneta de semnalizare.
La fiecare rotire a butonului rotativ,
modurile se modifică în următoarea
ordine:
Trip Odometer (Contor de parcurs)
→ Total Fuel Range (Autonomie
maximă de combustibil) →Average
Vehicle Speed (Viteză medie
autovehicul) →Instantaneous Fuel
Economy (Economie instantanee de
combustibil) →Average Fuel
Economy (Economie medie de
combustibil) →Timer (Cronometru)
Unele moduri pot fi resetate prin
apăsarea SET/CLR.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
78 Instrumenteleşi comenzile
Viteza medie
Acest mod indicăviteza medie.
Viteza medie se calculează pentru
durata funcţionării motorului, chiar
dacă autovehiculul nu se depla-
sează.
Pentru resetarea vitezei medii,
apăsaţi SET/CLR.
Autonomia de parcurs,
corespunzătoare cantităţii de
combustibil rămas
Acest mod indică distanţa de
condus estimată pânăla golirea
rezervorului de la nivelul actual de
combustibil.
Dacă alimentaţi cu combustibil
atunci când autovehiculul este
înclinat sau când bateria este
deconectată, computerul de bord nu
va putea citi valoarea reală. Notă
Ca dispozitiv auxiliar, computerul de
bord poate prezenta unele diferenţe
faţă
de distanţa reală de parcurs cu
combustibilul rămas, în funcţie de
situaţie.
Distanţa ce se poate parcurge cu
combustibilul rămas se poate
modifica în funcţie de stilul de
conducere al şoferului, de starea
drumului şi de viteza autovehiculului
deoarece această distanţăse calcu-
lează în funcţie de eficienţa de utili-
zare a combustibilului.
Consumul mediu

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumenteleşi comenzile 79

Acest mod indică consumul mediu.
Consumul mediu se calculează
pentru durata funcţionării motorului,
chiar dacă autovehiculul nu se
deplasează.
Durata de rulare
Acest mod indică timpul total de
rulare.
Timpul de rulare este acumulat de la
ultima resetare a timpului de rulare,
chiar dacă autovehiculul nu a fost
condus.
Pentru a porni sau opri durata
condusului, apăsaţi SET/CLR.
Pentru a reseta durata condusului,
apăsaţi SET/CLR timp de câteva
secunde. Notă
Viteza medie, distanţa ce poate fi
parcursă
cu combustibilul rămas şi
consumul mediu pot diferi de
valorile reale, în funcţie de condiţiile
de rulare, de stilul de conducere sau
de viteza autovehiculului.
Contorul de parcurs
Contorul de parcurs afişează
distanţa înregistrată de la o anumită
resetare.
Pentru a reseta, apăsaţi SET/CLR
timp de câteva secunde.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
80 Instrumenteleşi comenzile
Economia instantanee de
combustibil

Se afişează consumul instantaneu.
Meniul Vehicule (Autovehicul)
Puteţi selecta următoarea ordine:
.
durata de viaţă a uleiului de
motor
. setarea unităţilor de măsură
. memorizarea anvelopelor
. încărcătura pe anvelope
Fiecare meniu poate fi selectat prin
rotirea butonului rotativ din maneta
de semnalizare.
Durată de viaţă ulei de motor
Afişează o estimare a duratei de
viaţă rămase a uleiului. Dacă
este afişat numărul 98,
înseamnă căa rămas 98% din
durata de viaţă curentăa uleiului.
Când durata de viaţă a uleiului este
redusă, mesajul autovehiculului se
va afişa în Centrul de informaţii
pentru şofer (DIC). Uleiul de motor
trebuie schimbat cât mai curând
posibil.
După schimbarea uleiului de motor,
sistemul de monitorizare a duratei
de viaţă a uleiului de motor trebuie
resetat. Pentru a reseta, apăsaţi
SET/CLR timp de câteva secunde.
Uleiul de motor de la
0Uleiul de
motor 0172
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
86 Instrumenteleşi comenzile
.
Restaurarea setărilor originale
Toate setările sunt restaurate la
setările originale.
. Modul Valet
Dacă modul valet este activat,
toate afişajele autovehiculului
sunt blocate şi nu se poate
efectua nicio modificare în
sistem.
Notă
Mesajele privind autovehiculul
rămân activate. Blocarea sistemului: Apăsaţi
MENU şi apoi selectaţi meniul
SETTINGS (Setări).
Defilaţi prin listă şi selectaţi
opţiunea Valet Mode (Mod valet). Introduceţi codul din patru cifre
şi selectaţi
ENTER.
Pentru a confirma prima intrare,
introduceţi din nou codul din
patru cifre şi selectaţi LOCK
(Blocare). Sistemul este blocat.
Deblocarea sistemului: Activaţi
sistemul Infotainment.
Introduceţi codul respectiv de
patru cifre şi selectaţi UNLOCK
(Deblocare). Sistemul este
deblocat.
Codul PIN uitat: Pentru a reseta
codul PIN la setarea implicită,
contactaţi partenerul Opel local.Sistemul OnStar
Sistemul OnStar®
OnStar este un sistem personal de
conectivitate și mobilitate, având
integrat un hotspot Wi-Fi. Serviciul
OnStar este disponibil 24 ore pe zi,
șapte zile pe săptămână.
Notă
Serviciul OnStar nu este disponibil
pe toate piețele. Pentru informații
suplimentare, contactați
dealerul dvs.
Notă
Pentru a fi disponibil și operațional,
OnStar necesită un abonament
OnStar valabil, sisteme electrice
funcționale ale autovehiculului, un
serviciu de comunicație mobilă și o
conexiune GPS.
Pentru a activa serviciile OnStar și
pentru a configura un cont, apăsați
|și discutați cu un consultant
OnStar.
În funcție de echipamentul autovehi-
culului, sunt disponibile următoarele
servicii:

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistemul Infotainment 99
Sistemul
Infotainment
Introducere
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Funcţia antifurt . . . . . . . . . . . . . . . 100
Prezentarea generală. . . . . . . . 101
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Aparatul radio
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistemul de date radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistemele audio
Dispozitive auxiliare . . . . . . . . . . 117
Personalizarea
Personalizarea . . . . . . . . . . . . . . . 124
Telefonul
Bluetooth (Conectarea laBluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Introducere
Infotainment
Introducere
Generalităţi
Sistemul Infotainment furnizează
divertisment si informaţii în
autoturism, utilizând tehnologia cea
mai recentă.
Radioul poate fi uşor utilizat prin
înregistrarea unui număr de până la
24 de posturi de radio AM/FM sau
DAB cu ajutorul butoanelor −1 ~ 4
pentru fiecare pagină din cele 6
disponibile.
USB-playerul poate reda fişiere de
pe dispozitivele de stocare USB sau
de pe produsele iPod.
Funcţia de conectare a telefonului
prin Bluetooth permite utilizarea
telefonului în modul hands-free fără
fir, dar şi redarea muzicii de pe
telefon. Conectaţi un dispozitiv de redare
portabil la intrarea externă şi bucur-
aţi-vă
de sunetul oferit de sistemul
Infotainment.
Procesorul digital de sunet vă oferă
un număr de moduri de presetare a
egalizatorului, pentru optimizarea
sunetului.
Specificaţii
‐ Putere maximă de ieşire: 25 W x
4 canale
‐ Impedanţa difuzoarelor: 4 ohm
Sistemul poate fi configurat foarte
uşor, graţie dispozitivului de reglare
atent conceput, afişajului inteligent
şi regulatorului multifuncţional
pentru meniuri.
. Secţiunea „Introducere” furni-
zează o prezentare generală a
funcţiilor sistemului Infotainment
şi a tuturor dispozitivelor de
reglare.
. Secţiunea „Funcţionarea ”
explică comenzile de bază
pentru sistemul Infotainment.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistemul Infotainment 107
R300
1.$(dezactivare sonor)
. Apăsaţi
$în orice mod de
redare muzicală pentru a
activa sau dezactiva funcţia
de dezactivare a sonorului.
2. SRC (sursă) /
_/^(căutare)
. Atunci când sunt rotite
_/^.
În modurile Radio, modifică
frecvenţele de emisie
salvate la Presets (Presta-
bilite). .
Atunci când sunt rotite lung
_/^.
În modurile Radio, se caută
automat frecvenţele de
emisie.
. Apăsaţi SRCpentru a
comuta între sursele audio.
3. +
x-(volum)
. Apăsaţi pentru a mări sau a
scădea volumul.
. Apăsaţi lung pentru a creşte
sau reduce rapid volumul
sonor.
Funcţionarea
Butoanele şi dispozitivele de
control
Sistemul Infotainment poate fi
operat cu ajutorul butoanelor
funcţionale, al butonului multifunc-
ţional şi al meniului indicat pe
ecranul afişajului.
Butoanele şi dispozitivele de control
utilizate de sistem sunt următoarele:
. butoanele şi butoanele rotative
ale sistemului Infotainment .
butoanele telecomenzii audio de
pe volan
Pornirea/oprirea sistemului
ApăsaţiPpentru pornire.
Când sistemul este oprit, apăsaţi
P
pentru a porni şi pentru a reda un
post de radio.
Pornirea automată
. Când sursa externă este conec-
tată în modul oprit, sistemul se
va porni şi va începe redarea.
Dacă dispozitivul conectat este
eliminat, sistemul se va opri
automat.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Conducereaşi utilizarea autovehiculului 163
Pentru a mări viteza
Cu sistemul de control al vitezei de
croazierăactiv, menţineţi comuta-
torul rotativ la poziţia RES/+sau
rotiţi-l scurt la poziţia RES/+în mod
repetat: viteza creşte continuu sau
cu mici incremente.
Acceleraţi alternativ la viteza dorită
şi memoraţi-o rotind în poziţia
SET/-.
Pentru a reduce viteza
Cu sistemul de control al vitezei de
croazieră activ, menţineţi butonul
rotativ în poziţia SET/-sau rotiţi-l scurt la poziţia
SET/-în mod
repetat: viteza scade continuu sau
cu mici incremente.
Dezactivarea
Apăsaţi*; lampa de control5din
blocul instrumentelor de bord se
aprinde în culoarea albă. Sistemul
de control al vitezei de croazieră
este dezactivat. Ultima viteză utili-
zată setată se salvează în memorie
pentru reluarea ulterioară a vitezei.
Dezactivarea automată:
. Viteza autovehiculului sub aprox.
25 km/h.
. Pedala de frână este apăsată.
. Pedala de ambreiaj este apăsată
câteva secunde.
. Maneta selectorului de viteze
este în neutru.
. Turaţia motorului este foarte
redusă.
. Sistemul de control al tracţiunii
sau controlul electronic al stabili-
tăţii acţionează.
Revenire la viteza memorată
Aduceţi comutatorul rotativ la RES/+
când viteza depăşeşte 25 km/h. Va
fi atinsă viteza memorată.
Dezactivarea
Apăsaţi5; lampa de control5din
blocul instrumentelor de bord se
stinge. Viteza memorată este
ştearsă.
Apăsarea
spentru activarea limit-
atorului de viteză sau decuplarea
contactului dezactivează şi controlul
vitezei de croazieră şi şterge viteza
stocată.
Limitatorul de viteză
Limitatorul de viteză împiedică
autovehiculul să depăşeascăviteza
maximă presetată.
Viteza maximă poate fi setatăla o
viteză mai mare de 30 km/h.
Şoferul poate accelera doar până la
viteza presetată. Abaterile de la
viteza presetată pot apărea la
coborârea pantelor.