OPEL KARL 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
220 Informace pro zákazníky
Záznamy údajůo
vozidle a ochrana
osobních údajů
Zařízení pro záznam
dat (EDR)
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat.
Tyto moduly dočasně nebo trvale
ukládají technické informace o stavu
vozidla, událostech a chybách. Tyto
technické informace zpravidla
dokumentují stav dílů, modulů,
systémů nebo prostředí:
. Provozní podmínky systémových
komponentů (např. hladinu
kapalin)
. Stavové zprávy vozidla a
jednotlivých komponentů (např.
počet otáček kol / rychlost
otáčení, zpomalování, podélné
zrychlování) .
Funkční poruchy a závady v
důležitých komponentech ve
vozidle
. Reakce vozidla v konkrétních
jízdních situacích (např.
nafouknutí airbagu nebo
aktivace systému regulace
stability vozidla)
. Podmínky prostředí (např.
teplota)
Tato data jsou výhradně
technického charakteru a pomáhají
identifikovat a napravovat chyby a
také optimalizovat funkce vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruky, procesy související se
zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetněvýrobce)
dokáží tyto technické informace z
modulů pro ukládání událostí a dat
zjistit pomocí speciálních
diagnostických zařízení. Na
vyžádání obdržíte další informace v
těchto servisech. Po odstranění chyby jsou tato data vymazána z
modulů
pro ukládání chyb, nebo
jsou trvale přepsána.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě o
nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.
Vysokofrekvenční
identifikační
systém (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je detekce
ztráty vzduchu v pneumatikách či
bezpečnost systému zapalování.
Používá se též v souvislosti s
komfortním zařízením, jako je
dálkové rádiové ovládání pro
zamknutí/odemknutí dveří a
nastartování, či ve vysílačích ve

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informace pro zákazníky 221
vozidlech pro mechanismy otevírání
garážových dveří. Technologie RFID
ve vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí spojení sžádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
222 Rejstřík
RejstříkA
AirbagyBoční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hlavové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kontrola systému . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kontrolka předpínačebezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Kontrolka zapnutí/vypnutí . . . . . . . 71
Přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spínač zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . 43
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Startování z druhéhovozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Výkonová ochrana . . . . . . . . . . . . . . 96
Akustické signály, výstražné . . . . . 83
Alarm Systém alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AM-FM rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Asistenční systémy pro pomoc řidiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Asistent rozjezdu, kopce . . . . . . . . 152
Audio Funkce zabezpečení protikrádeži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Automatic (automatický) Funkce Start/Stop motoru . . . . 146
B
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 35Dětské zadržovací systémy . . . . . 46
Připomenutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tříbodové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Blikače, výstraha . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bluetooth Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Boční ukazatele směru . . . . . . . . . 178
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 170 Asistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Protiblokovací . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Výstražné světlo systémubrzd a spojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
C
ŜŦas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ŜŦelní skloStěrače/ostřikovače . . . . . . . . . . . . . 62
Chladicí kapalina Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Teploměr motoru . . . . . . . . . . . . . . . 69
Výstražná kontrolka teplotymotoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ŜŦištění Péče o vnitřek vozu . . . . . . . . . . 204
Péče o zevnějšek . . . . . . . . . . . . . 202

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rejstřík 223
Clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
D
Dálkové ovládáníRádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Denní počitadlo kilometrů . . . . . . . . 65
Dětské zádržné systémy
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dětské zádržné systémy Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dětské zadržovací systémy ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Místa pro instalaci . . . . . . . . . . . . . . 46
Systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Displej servisního intervalu . . . . . . 69
Displeje Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Doporučené kapaliny a maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dveře Kontrolka otevření . . . . . . . . . . . . . . 75
Systém centrálníhozamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E
Elektrický systémPojistkový blok vmotorovém prostoru . . . . . . . . . 181
Pojistkový blok v
přístrojové desce . . . . . . . . . . . . 183
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Elektronická stabilizace vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Elektronicky řízená
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Emise - CO2 Spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . 164
H
Hill Start Assist (asistentrozjezdu do kopce, HSA) . . . . . . 152
Hloubka vzorku . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Hmotnost vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 215
Hmotnosti Identifikační . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
I
Identifikace motoru . . . . . . . . . . . . . 212
Identifikace vozidla Štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Identifikační
ŜŦíslo vozidla (vin) . . . . . . . . . . . . 212
Identifikační štítek . . . . . . . . . . . . . . 213
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Informace a zábava . . . . . . . . . . . . . 97
Informace o ukládání nákladu do vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Informační centrum řidiče (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
K
KapalinaBrzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ostřikovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kapalina do ostřikovače . . . . . . . . 170
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . 185
Kompaktní rezervní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kontrola Kontrolka indikace závady
motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrola nad vozidlem . . . . . . . . . . 143

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
224 Rejstřík
KontrolkaElektronická kontrola
stability vozidla (ESC),
vypnuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Řízení s proměnnou sílou . . . . . . 72
Systém regulace prokluzu (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka elektronické kontroly stability . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka indikace závady . . . . . . . 71
Kontrolka koncových světel . . . . . . 75
Kontrolka mlhových světel,
zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka pootevřené kapoty . . . . 75
Kontrolka pro varování o opuštění jízdního pruhu . . . . . . . . 72
Kontrolka řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka sníženého výkonu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka systému dobíjení . . . . . . 71
Kontrolka systému řízení s
proměnnou sílou . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka systému sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka ultrazvukového parkovacího asistenta . . . . . . . . . . 73 Kontrolka vypnutí elektronické
kontroly stability
vozidla (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka zadního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka zapnutí dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka, režim Auto Stop . . . . . . 75
Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 72 Airbag a předpínačbezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Blížící se servis vozidla . . . . . . . . . 71
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kontrolka koncových světel . . . . . 75
Mlhová světla, zadní . . . . . . . . . . . . 75
Nedovřené dveře . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pootevřená kapota . . . . . . . . . . . . . 75
Přední mlhové světlo . . . . . . . . . . . 75
Připomenutí zapnutí bezpečnostních pásů . . . . . . . . . 70
Snímač ultrazvukového
parkovacího asistenta . . . . . . . . . 73
Snížený výkon motoru . . . . . . . . . . 75
Systém brzd a spojky . . . . . . . . . . . 72
Systém dobíjení . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách . . . . . . 74 Kontrolky (Pokračování)
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tlak motorového oleje . . . . . . . . . . 74
Varování o opuštění jízdního
pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Varování protiblokovacího brzdového systému (ABS) . . . . 72
Výstraha nedostatku paliva . . . . . 74
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
Zapnutí dálkových světel . . . . . . . 75
Zapnutí/vypnutí airbagu . . . . . . . . . 71
Kryty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Zamlžená světla . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zavazadlový prostor/panel
úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . 56
Kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kysličník uhelnatý
Spotřeba paliva -emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Výfuk motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
L
Lékárnička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rejstřík 225
M
Manuálněovládaná okna . . . . . . . . 27
Manuální převodovka . . . . . . . . . . . 150
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů . . . . . . . . . . . . . 46
Mlhová světla Přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . 175
Zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Motor
Automatická funkceStart/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . 169
Kontrolka blížící se kontroly a servisu motoru . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka sníženého výkonu . . . . 75
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . . . . . 74
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 145
Teploměr chladicí kapaliny . . . . . . 69
Výfuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
N
NapájeníKontrolka motoru . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ochrana, baterie . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Napájení (Pokračování)
Pozdržené
příslušenství (RAP) . . . . . . . . . 146
Zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Napájení příslušenství . . . . . . . . . . 146
Nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Nastavení Sedadlo, první jízda . . . . . . . . . . . . 33
Uložená v paměti . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nastavení sklonu světlometů . . . . 91
Nastavení uložená v paměti . . . . . 20
Nastavitelné větrací otvory . . . . . 141
Natáčecí světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Nebezpečí, varování a výstrahy . . 4
O
O shodě Prohlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Objemy a specifikace . . . . . . . . . . . 216
Obsluha Informační systém . . . . . . . . . . . . 105
Ochrana osobních údajů Vysokofrekvenční
identifikační
systém (RFID) . . . . . . . . . . . . . . 220
Odkládací síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Okna
Mechanická . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Okna (Pokračování)
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vyhřívaná, zadní . . . . . . . . . . . . . . . 28
Olej
Kontrolka tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Omezovač otáček . . . . . . . . . . . . . . 159
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ostatní servisní položky Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ostřikovač/stěrač zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Osvětlení Ovladač osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 94
Středová konzola . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vstupní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Výstupní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Osvětlení přístrojové desky . . . . . 180
Osvětlení středové konzoly . . . . . . 95
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . . . . 94
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Otvory pro sání vzduchu . . . . . . . . 141
Ovladače vnějších světel . . . . . . . . 90
P
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Plnění nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Spotřeba - emise CO2 . . . . . . . . 164

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
226 Rejstřík
Palivo (Pokračování)Výstražná kontrolka
nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . 74
Parkovací asistent . . . . . . . . . . . . . . 156
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kontrolka ultrazvukovéhosnímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Parkování vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 166
Péče o vozidlo
Tlak vzduchu vpneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 186
Péče o vzhled Vnitřek vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Zevnějšek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pevné ventilační otvory . . . . . . . . . 141
Plán údržby
Doporučené kapaliny amaziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Pneumatiky Kompaktní rezerva . . . . . . . . . . . 198
Řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Systém sledování tlaku . . . . . . . 187
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Zima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Značení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Pneumatiky a kola . . . . . . . . . . . . . . 185
Počítadlo kilometrů
. . . . . . . . . . . . . . 65
Cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Pojistkový blok vmotorovém prostoru . . . . . . . . . 181
Pojistkový blok v
přístrojové desce . . . . . . . . . . . . 183
Pojistky zámků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Poloha předních sedadel, Sedadla Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Polohy zapalování . . . . . . . . . . . . . . 145
Použití této příručky . . . . . . . . . . . . . . 3
Pozdržené napájení příslušenství (RAP) . . . . . . . . . . . 146
Pravidelné uvedení
klimatizace do činnosti . . . . . . . . 142
Prázdná pneumatika Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Přední mlhové světlo Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Přední sedadla Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vyhřívané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Přední ukazatele směru . . . . . . . . 176
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Přídavná
Zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Příslušenství a modifikace . . . . . . 166
Přístrojová deska
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Úložný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . 217
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Náklad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Protiblokovací brzdový systém (ABS)
Varovná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . 72
Protiblokovací systém
brzd (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
R
RádiaAM-FM rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rádio
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Rádiový dálkový ovladač . . . . . . . . 19
Rádiový informační systém (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Recyklace vozidla Ukončení životnosti . . . . . . . . . . . 167
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti . . . . . . . 167
Řetězy, pneumatiky . . . . . . . . . . . . . 192
Rezervní pneumatika
Kompaktní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Režim Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . . 75

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rejstřík 227
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vyhřívaný volant . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rozměry Identifikační . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Rozměry vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
S
Schránka v palubní desce . . . . . . . 53
Schránky Úložné prostory . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sedadla Nastavení, vpředu . . . . . . . . . . . . . . 34
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Poloha, přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vyhřívání, vpředu . . . . . . . . . . . . . . . 35
Servis a údržba Servisní informace . . . . . . . . . . . . 206
Servisní informace . . . . . . . . . . . . . . 206
Síť, odkládací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Skladovací prostory Informace o ukládánínákladu do vozidla . . . . . . . . . . . . 57
Odkládací síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . 52
Schránka v palubní desce . . . . . . 53
Zavazadlový prostor/kryt
úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . 56 Skladování
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . 23
Sklopná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Směrová světla a ukazatele změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . 92
Souprava na opravu
pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Souprava na opravy Pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Specifikace a objemy . . . . . . . . . . . 216
Spínače
Zapnutí/vypnutí airbagu . . . . . . . . . 43
Startování motoru . . . . . . . . . . 15, 145
Startování z druhého vozidla . . . 200
Stěrače Ostřikovač zadního skla . . . . . . . . 62
Střecha Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Světla Boční ukazatel směru . . . . . . . . . 178
Couvání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kontrolka nesprávné funkce . . . . 71
Natáčecí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Světla (Pokračování)
Ovladače vnějších světel . . . . . . . 90
Přední mlhová . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Přední ukazatel směru . . . . . . . . 176
Přepínač dálkových a
tlumených světel . . . . . . . . . . . . . . 91
Pro jízdu ve dne (DRL) . . . . . . . . . 91
Státní poznávací značka vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Vnitřek vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Vnitřní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zadní mlhová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zamlžené kryty . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Světla pro jízdu ve dne (DRL) . . . 91
Světla zpátečky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Světlomety Kontrolka zapnutí dálkovýchsvětel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Nastavení sklonu . . . . . . . . . . . . . . . 91
Parkovací světla . . . . . . . . . . .93, 173
Přepínač dálkových a
tlumených světel . . . . . . . . . . . . . . 91
Světla pro jízdu ve dne (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . 173

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
228 Rejstřík
Světlomety při jízdědo
zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systém Informace a zábava . . . . . . . . . . . . 97
Systém alarmu Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Systém bočních airbagů . . . . . . . . . 42
Systém čelních airbagů . . . . . . . . . . 41
Systém centrálního zamykání . . . 20
Systém hlavových airbagů . . . . . . . 43
Systém klimatizace Elektronická . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Systém OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Systém sledování, tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Systém topení a větrání . . . . . . . . 134
Systémy Pomoc řidiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Systémy regulace prostředí Topení a větrání . . . . . . . . . . . . . . 134
Systémy řízení jízdy . . . . . . . . . . . . 154
Elektronická stabilita (ESC) . . . 154
Systémy zabezpečení vozidla Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T
Tažení
Vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Technické údaje Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . 216
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Teploměr
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Teplota Venkovní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tlak
Pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 216
Topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Trakce Řídicí systém (TCS) . . . . . . . . . . 153
Tříbodový bezpečnostní pás . . . . . 37
Trojúhelník, výstražný . . . . . . . . . . . 56
U
Údaje o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Kontrolka blížícího seservisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka blížícího se servisu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Údržba (Pokračování)
Pravidelné uvedení
klimatizace do činnosti . . . . . . 142
Příslušenství a modifikace . . . . 166
Provádění vlastních prací . . . . . 167
Ukazatele Denní počitadlo kilometrů . . . . . . . 65
Displej servisního intervalu . . . . . 69
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . . 65
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Teplota chladicí kapaliny motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ukazatele, směrová světla a změna jízdního pruhu . . . . . . . . . . 92
Ukládání nákladu do vozidla . . . . . 57
Úložná schránka Vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Úložné prostory Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . 53
Úložné schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 97

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rejstřík 229
V
VarováníOpuštění jízdníhopruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Výstrahy a nebezpečí . . . . . . . . . . . 4
Varování o opuštění jízdního pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Větrání Nastavení vzduchu . . . . . . . . . . . 141
Pevné ventilační otvory . . . . . . . 141
Vozidlo Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kontrolka blížícího seservisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vyhřívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vyhřívané
Zadní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vyhřívání sedadel vpředu . . . . . . . . 35
Vyhřívaný Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Výměna lišty stírače . . . . . . . . . . . . 172
Výměna lišty, stírač . . . . . . . . . . . . . 172 Výměna
žárovky
Boční ukazatele směru . . . . . . . 178
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 176
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Osvětlení přístrojové desky . . . 180
Osvětlení státní poznávací značky vozidla . . . . . . . . . . . . . . 179
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . 179
Parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Přední ukazatele směru . . . . . . 176
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . 178
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Vypouklé zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vysokofrekvenční
Identifikace (RFID) . . . . . . . . . . . . 220
Výstrahy Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . . 92
Výstrahy, nebezpečí a varování . . 4
Výstražná kontrolka
nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . . 74
Výstražná kontrolka systému regulace prokluzu (TCS) Vyp . . . 73
Výstražné akustické signály . . . . . 83
Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Výstražný trojúhelník . . . . . . . . . . . . 56 Výstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . 96
Vzduchový filtr kabiny . . . . . . . . . . 142
Vzduchový filtr, kabina pro
cestující . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Z
Záběh nového vozidla . . . . . . . . . . 144
Záběh, Nové vozidlo . . . . . . . . . . . . 144
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . 93
Zadní oknaVyhřívané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zámky
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Systém centrálníhozamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zamlžené kryty světel . . . . . . . . . . . 94
Zařízení Přídavná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Zařízení pro záznam dat . . . . . . . . 220
Zařízení pro záznam dat (EDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Zásuvky Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . 23, 53
Zavazadlový prostor/kryt úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . . 56
Zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . 185
Zobrazení Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206