OPEL KARL 2016 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
190Φροντίδα οχήματος
Υγρό φρένων
{Προειδοποίηση
Το υγρό φρένων είναι
δηλητηριώδες και διαβρωτικό. Δεν
πρέπει να έρθει σε επαφή με τα
μάτια, το δέρμα και τα ρούχα σας
ή με βαμμένες επιφάνειες.
Η στάθμη του υγρού φρένων πρέπει
να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων
MIN καιMAX.
Εάν η στάθμη υγρού βρίσκεται κάτω
από την ένδειξη MIN,απευθυνθείτε
σε ένα συνεργείο. Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη.
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά
0
231
ii.
Μπαταρία
Η μπαταρία του οχήματος δεν
χρειάζεται συντήρηση, με την
προϋπόθεση ότι ο τρόπος οδήγησης
επιτρέπει την επαρκή φόρτιση της
μπαταρίας. Η οδήγηση σε μικρές
αποστάσεις και οι συχνές εκκινήσεις
του κινητήρα μπορεί να οδηγήσουν
σε αποφόρτιση της μπαταρίας. Μη
χρησιμοποιείτε τους ηλεκτρικούς
καταναλωτές που δεν χρειάζεστε.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Πρέπει να
απορρίπτονται σε ειδικούς χώρους
συλλογής για ανακύκλωση. Εάν το όχημα παραμείνει
ακινητοποιημένο περισσότερο από
4
εβδομάδες, η μπαταρία μπορεί να
αποφορτιστεί. Αποσυνδέστε την
κλέμα από τον αρνητικό πόλο της
μπαταρίας του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι κλειστός πριν
συνδέσετε ή αποσυνδέσετε την
μπαταρία του οχήματος.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
του οχήματος
Σημείωση
Οποιαδήποτε απόκλιση από τις
οδηγίες που παρατίθενται σε αυτή
την παράγραφο μπορεί να οδηγήσει
σε προσωρινή απενεργοποίηση του
συστήματος Stop-Start.
Κατά την αντικατάσταση της
μπαταρίας του οχήματος,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
ανοικτές οπές εξαερισμού κοντά στο
θετικό πόλο. Εάν σε αυτή την
περιοχή υπάρχει ανοικτή οπή
εξαερισμού, πρέπει να την κλείσετε
με μια προσωρινή τάπα και να
ανοίξετε τον εξαερισμό κοντά στον
αρνητικό πόλο.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος191
Σε οχήματα με μπαταρία AGM
(απορροφητικό στρώμα γυαλιού)
βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία θα
αντικατασταθεί με άλλην
μπαταρία AGM.
Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε
αυθεντική μπαταρία οχήματος Opel.
Σημείωση
Εάν χρησιμοποιηθεί μπαταρία
οχήματος AGMδιαφορετική από την
εργοστασιακή μπαταρία Opel,η
απόδοση του συστήματος Stop-Start
μπορεί να είναι μειωμένη.
Σας συνιστούμε να αναθέσετε την
αντικατάσταση της μπαταρίας του
οχήματος σε ένα συνεργείο.
Σύστημα Stop-Start. Σύστημα
Stop-Start 0163
ii.
Φόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος
{Προειδοποίηση
Στα οχήματα με σύστημα
Stop-Start, βεβαιωθείτε ότι το
δυναμικό φόρτισης δεν υπερβαίνει
(Συνέχεια)
Προειδοποίηση(Συνέχεια)
τα14,6 Volt όταν χρησιμοποιείτε
φορτιστή μπαταρίας. Διαφορετικά,
η μπαταρία του οχήματος μπορεί
να υποστεί ζημιά.
Εκκίνηση με γεφύρωση 0223
ii.
Προειδοποιητική πινακίδα
Σημασία των συμβόλων:
.
Απαγορεύονται οι σπινθήρες, οι
ακάλυπτες φλόγες και το
κάπνισμα. .
Καλύπτετε πάντοτε τα μάτια σας.
Τυχόν εκρηκτικά αέρια μπορεί να
προκαλέσουν τύφλωση ή
τραυματισμό.
. Φυλάσσετε την μπαταρία του
οχήματος μακριά από παιδιά.
. Η μπαταρία του οχήματος
περιέχει θειικό οξύ το οποίο
μπορεί να προκαλέσει τύφλωση
ή σοβαρό τραυματισμό από
εγκαύματα.
. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο
Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας
για περισσότερες πληροφορίες.
. Ενδέχεται να υπάρχουν
εκρηκτικά αέρια στην περιοχή
της μπαταρίας του οχήματος .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
192Φροντίδα οχήματος
Αντικατάσταση μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων
στο παρμπρίζ
Σηκώστε το βραχίονα του
υαλοκαθαριστήρα. Πιέστε το μοχλό
απασφάλισης και αποσυνδέστε το
μάκτρο του υαλοκαθαριστήρα.
Προσαρμόστε το μάκτρο του
υαλοκαθαριστήρα ελαφρά υπό
γωνία στο βραχίονα του
υαλοκαθαριστήρα και πιέστε το
μέχρι να ασφαλίσει.
Κατεβάστε το βραχίονα του
υαλοκαθαριστήρα προσεκτικά.
Μάκτρο υαλοκαθαριστήρα στο
πίσω παρμπρίζ
Σηκώστε το βραχίονα του
υαλοκαθαριστήρα. Πιέστε το μάκτρο
του υαλοκαθαριστήρα, ελαφρώς
υπό γωνία στο βραχίονα του
υαλοκαθαριστήρα, προς τα κάτω
μέχρι να απασφαλίσει.
Προσαρμόστε το μάκτρο του
υαλοκαθαριστήρα, ελαφρώς υπό
γωνία, στο βραχίονα του
υαλοκαθαριστήρα και πιέστε το
μέχρι να ασφαλίσει.
Κατεβάστε το βραχίονα του
υαλοκαθαριστήρα προσεκτικά.
Αντικατάσταση
λαμπτήρα
Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης και
τον αντίστοιχο διακόπτη ή κλείστε
τις πόρτες.
Κρατάτε τον καινούργιο λαμπτήρα
μόνο από τη βάση του! Μην
ακουμπάτε το γυάλινο τμήμα του
λαμπτήρα με το χέρι.
Πρέπει να αντικαθιστάτε τους
λαμπτήρες μόνο με λαμπτήρες ίδιου
τύπου.
Αντικαθιστάτε τους λαμπτήρες των
προβολέων μέσα από το χώρο του
κινητήρα.
Έλεγχος λαμπτήρων
Μετά από αντικατάσταση λαμπτήρα,
ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης,
ανάψτε τα φώτα και ελέγξτε τα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος193
Προβολείς και φώτα
στάθμευσης
Μεσαία σκάλα και μεγάλη
σκάλα
1.Στην αριστερή πλευρά
περιστρέψτε και τραβήξτε το
σωλήνα πλήρωσης έξω από το
δοχείο υγρού συστήματος
πλύσης παρμπρίζ.
2.Αφαιρέστε το κάλυμμα της
ασφαλειοθήκης (μόνο σε αυτήν
την ΑΡΙΣΤΕΡΗ πλευρά του
οχήματος ).
3.Πιέστε και τα δύο κλιπ μαζί και
αποσυνδέστε το ντουΐ από το
λαμπτήρα.
4.Αφαιρέστε το προστατευτικό
κάλυμμα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
194Φροντίδα οχήματος
5.Πιέστε το ελατηριωτό κλιπ, και
αποσυνδέστε το.
6. Αφαιρέστε το λαμπτήρα από το
κέλυφος του κατόπτρου. 7.
Όταν τοποθετείτε έναν
καινούργιο λαμπτήρα, εισάγετε
τα ελάσματα στις υποδοχές του
κατόπτρου.
8. Κουμπώστε το
ελατηριωτό κλιπ.
9. Τοποθετήστε το προστατευτικό
κάλυμμα των προβολέων στη
θέση του και κλείστε το .
10. Βεβαιωθείτε ότι το
προστατευτικό κάλυμμα είναι
τοποθετημένο σωστά για την
αποφυγή διαρροής νερού και
μεγάλης συμπύκνωσης.
Φώτα πορείας ημέρας/
στάθμευσης
1.Αφαιρέστε το κάλυμμα της
ασφαλειοθήκης (μόνο σε αυτήν
την ΑΡΙΣΤΕΡΗ πλευρά του
οχήματος ).
2. Περιστρέψτε το ντουί του
λαμπτήρα αριστερά και
αφαιρέστε το.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος195
3.Αποσυνδέστε το λαμπτήρα
από το ντουί και
αντικαταστήστε τον.
4. Εισάγετε το ντουί του
λαμπτήρα μέσα στο κάτοπτρο
και περιστρέψτε το δεξιά.
Λαμπτήρες ομίχλης
1.Δώστε κλίση στον τροχό και
αφαιρέστε 2παξιμάδια στην
εξωτερική πλευρά του
καλύμματος τροχού.
2. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό φις
από το ντουί του λαμπτήρα.
3. Αφαιρέστε το συγκρότημα του
λαμπτήρα αριστερόστροφα και
τραβήξτε το έξω από το
φανάρι.
4. Τοποθετήστε νέο συγκρότημα
λαμπτήρα στο φως και
περιστρέψτε το δεξιόστροφα.
5. Επανασυνδέστε την
ηλεκτρική φίσα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
196Φροντίδα οχήματος
Μπροστινά φλας
1.Περιστρέψτε το ντουί του
λαμπτήρα αριστερά και
αφαιρέστε το.
2.Περιστρέψτε το λαμπτήρα
αριστερά και αφαιρέστε τον
από το ντουί.
3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα.
4. Εισάγετε το ντουί του
λαμπτήρα μέσα στο κάτοπτρο
και περιστρέψτε το δεξιά.
Λάμπες για πίσω φώτα
Πίσω φώτα, φλας,φώτα
φρένων και φώτα όπισθεν
1. Ξεβιδώστε και τις δύο βίδες.
2. Αφαιρέστε το πίσω φωτιστικό
σώμα. Προσέξτε ώστε η
καλωδίωσης να μείνει στη
θέση της.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος197
3.Πίσω φως/φως φρένων (1)
Φλας (2)
Βοηθητικό πίσω φως (3)
Φως όπισθεν (πλευρά
συνοδηγού)/Πίσω φως ομίχλης
(πλευρά οδηγού) (4).4. Περιστρέψτε το ντουί του
λαμπτήρα αριστερά.
5.Αφαιρέστε το ντουί του
λαμπτήρα. Πιέστε ελαφρά το
λαμπτήρα μέσα στο ντουί,
περιστρέψτε τον αριστερά,
αφαιρέστε τον και
αντικαταστήστε τον.
6. Εισάγετε το ντουί του
λαμπτήρα στο συγκρότημα του
πίσω φωτός και βιδώστε το στη
θέση του.
Συνδέστε τη φίσα καλωδίωση.
Τοποθετήστε το πίσω
φωτιστικό σώμα στο αμάξωμα
και σφίξτε τις βίδες. Κλείστε και
ασφαλίστε τα καλύμματα.
7. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης,
ενεργοποιήστε και ελέγξτε όλα
τα φώτα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
198Φροντίδα οχήματος
Πλαϊνά φλας
Για να αντικαταστήσετε το
λαμπτήρα, αφαιρέστε κέλυφος του
φωτιστικού σώματος:
1. Σύρετε το φως προς τα εμπρός
και βγάλτε το έξω από το
μπροστινό φτερό με το πίσω
άκρο του.
2.Περιστρέψτε το ντουί του
λαμπτήρα αριστερά και
αφαιρέστε το από το κέλυφος.
3.Τραβήξτε το λαμπτήρα από το
ντουί του λαμπτήρα και
αντικαταστήστε τον.
4. Εισάγετε το ντουί του
λαμπτήρα και γυρίστε το
δεξιόστροφα.
5. Εισάγετε το μπροστινό άκρο
στο μπροστινό φτερό, σύρετέ
το μπροστά και εισάγετε το
πίσω άκρο.
Λαμπτήρες στοπ ψηλά
στο κέντρο (CHMSL)
Η αντικατάσταση των λυχνιών LED
πρέπει να πραγματοποιείται σε
συνεργείο.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος199
Φως πινακίδας
κυκλοφορίας
1.Ξεβιδώστε και τις δύο βίδες.
2. Αφαιρέστε το κέλυφος του
λαμπτήρα προς τα κάτω,
προσέχοντας να μην τραβήξετε
το καλώδιο.
Περιστρέψτε το ντουί του
λαμπτήρα αριστερά για να το
αποσυνδέσετε.
3. Αφαιρέστε το λαμπτήρα από το
ντουί και αντικαταστήστε τον. 4.
Τοποθετήστε το ντουί του
λαμπτήρα στο κέλυφος του
λαμπτήρα και περιστρέψτε το
δεξιά.
5. Τοποθετήστε το κέλυφος του
λαμπτήρα και στερεώστε το με
ένα κατσαβίδι.
Εσωτερικά φώτα
Φώτα χώρου επιβατών
1.Για να αφαιρέσετε, αποσπάστε
την αντίθετη πλευρά του
διακόπτη φώτων με ένα
κατσαβίδι με επίπεδη μύτη.
(Προσέξτε να μην κάνετε
γρατσουνιές.)
2. Αφαιρέστε το λαμπτήρα.
3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα.
4. Επανατοποθετήστε το
φωτιστικό σώμα.
Φως χώρου αποσκευών
1.Ανασηκώστε το λαμπτήρα με
ένα κατσαβίδι και
αφαιρέστε τον .