OPEL KARL 2016 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
200Φροντίδα οχήματος
2.Αφαιρέστε το λαμπτήρα.
3. Τοποθετήστε καινούργιο
λαμπτήρα.
4. Τοποθετήστε το
φωτιστικό σώμα.
Φωτισμός ταμπλό
Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε
συνεργείο.
Ηλεκτρικό σύστημα
Ασφάλειες
Τα χαρακτηριστικά της καινούργιας
ασφάλειας πρέπει να είναι ίδια με τα
χαρακτηριστικά της καμένης
ασφάλειας. Στο όχημα υπάρχουν
τρεις ασφαλειοθήκες:
. Στην εμπρός αριστερή πλευρά
του χώρου του κινητήρα
. Στα αριστεροτίμονα οχήματα στο
εσωτερικό πίσω από τον
αποθηκευτικό χώρο ή στα
δεξιοτίμονα οχήματα πίσω από
το ντουλαπάκι συνοδηγού
. Πίσω από ένα κάλυμμα, στην
αριστερή πλευρά του χώρου των
αποσκευών
Πριν αντικαταστήσετε μια ασφάλεια,
κλείστε τον αντίστοιχο διακόπτη και
το διακόπτη ανάφλεξης. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια
καμένη ασφάλεια από το λιωμένο
σύρμα.
Μην τοποθετήσετε την
καινούργια ασφάλεια εάν πρώτα δεν
αποκατασταθεί η βλάβη.
Ορισμένες λειτουργίες
προστατεύονται από πολλές
ασφάλειες.
Ενδέχεται επίσης να υπάρχουν
ασφάλειες χωρίς το όχημα να
διαθέτει την αντίστοιχη λειτουργία.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος201
Τσιμπίδα ασφαλειών
Ενδέχεται να υπάρχει μια τσιμπίδα
ασφαλειών στην ασφαλειοθήκη του
χώρου του κινητήρα.
Τοποθετήστε την τσιμπίδα
ασφαλειών στην επάνω πλευρά ή
στο πλάι της εκάστοτε ασφάλειας
και τραβήξτε την ασφάλεια για να
την αφαιρέσετε.
Ασφαλειοθήκη
διαμερίσματος κινητήρα
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στην
μπροστινή αριστερή πλευρά του
χώρου του κινητήρα.
Απασφαλίστε το κάλυμμα,
ανασηκώστε το και αφαιρέστε το.
Όταν αντικαταστήσετε τις
προβληματικές ασφάλειες, κλείστε
το κάλυμμα της ασφαλειοθήκης και
πιέστε το για να ασφαλίσει.
Εάν το κάλυμμα της ασφαλειοθήκης
δεν κλείσει σωστά, μπορεί να
προκληθούν βλάβες.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
202Φροντίδα οχήματος
Αρ.Κύκλωμα
1 Μάνταλο πέμπτης πόρτας
2 - 3
Πίσω σύστημα
αποθάμβωσης
4 Θέρμανση εξωτερικού
καθρέπτη
5 Ηλιοροφή
6 Μονάδα ελέγχου κιβωτίου
ταχυτήτων συνεχώς
μεταβαλλόμενων σχέσεων
7 Αισθητήρας ροής
μάζας αέρα
8 Αντλία βοηθητικού
θερμαντήρα
9 Βαλβίδα συστήματος
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών
10 Σύστημα ελέγχου
ρυθμιζόμενης τάσης
11 Κάμερα πίσω θέασης
12 -
13 -
14 Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου κινητήρα/
Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων 15
Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου ψεκασμού
καυσίμου/Μίζα
16 Μοτέρ αντλίας καυσίμου
17 Μονάδα ελέγχου κινητήρα1
18 Μονάδα ελέγχου κινητήρα2
19 Μπεκ ψεκασμού, Ανάφλεξη
20 Σύστημα κλιματισμού
21 Αισθητήρας έξυπνης
μπαταρίας
22 Ηλεκτρική κλειδαριά
κολόνας τιμονιού
23 Χαμηλή ταχύτητα
ανεμιστήρα ψύξης
24 -
25 Διακόπτης εξωτερικού
καθρέπτη
26 Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου κινητήρα/Μονάδα
αυτοματοποιημένου
μηχανικού κιβωτίου
ταχυτήτων
27 Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα
εξαέρωσης κάνιστρου
εκπομπών αναθυμιάσεων

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος203
28Διακόπτης πεντάλ φρένου
29 Βοηθητικό σύστημα
ανίχνευσης επιβάτη
30 Μοτέρ ρύθμισης δέσμης
προβολέων
31 Κόρνα
32 Προβολέας ομίχλης
33 Μεγάλη σκάλα αριστερά
34 Μεγάλη σκάλα δεξιά
35 -
36 Μοτέρ πίσω
υαλοκαθαριστήρα
37 Φως στροφής αριστερά
38 Μοτέρ αντλίας συστήματος
πλύσης
39 Φως στροφής δεξιά
40 -
41 -
42 Μίζα2
43 Ενσωματωμένη στο ταμπλό
ηλεκτρική μονάδα
44 Ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων 45
Μίζα1
46 Αντλία συστήματος
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών
47 Υψηλή ταχύτητα
ανεμιστήρα ψύξης
48 Μοτέρ μπροστινού
υαλοκαθαριστήρα
49 Τροφοδοσία αξεσουάρ
ενσωματωμένης στο
ταμπλό ηλεκτρικής
μονάδας/RAPΑσφαλειοθήκη πίνακα
οργάνων
Στα αριστεροτίμονα οχήματα, η
ασφαλειοθήκη βρίσκεται πίσω από
τον αποθηκευτικό χώρο στο ταμπλό.
Ανοίξτε τον αποθηκευτικό χώρο,
πιέστε τις ασφάλειες, αναδιπλώστε
τη θήκη και αφαιρέστε την.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
204Φροντίδα οχήματος
Αρ.Κύκλωμα
1 Onstar
2 Μονάδα HVAC 3
Πίνακας οργάνων
4 Μονάδα ελέγχου κιβωτίου
ταχυτήτων συνεχώς
μεταβαλλόμενων σχέσεων
5 Ραδιόφωνο
6 Μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 1 (CVT Stop &
Start)
7 Ειδοποίηση πλευρικού
τυφλού σημείου/
Υποβοήθηση
στάθμευσης πίσω
8 Σύνδεση συνδέσμου
δεδομένων
9 Ηλεκτρική κλειδαριά
κολόνας τιμονιού
10 Ηλεκτρονική μονάδα
διάγνωσης και ανίχνευσης
11 Μετασχηματιστής DC-DC
12 -
13 Ηλεκτρονικό σύστημα
συλλογής διοδίων
14 Μονάδα γραμμικής
τροφοδοσίας 15
Παθητική είσοδος και
παθητική εκκίνηση
16 Διακόπτης ανάφλεξης
διακριτής λογικής (ΌχιCVT
stop&start)
17 Σύστημα αποφυγής
μετωπικής σύγκρουσης
18 Πίνακας οργάνων
19 Ανακλώμενη οθόνη
ειδοποίησης LED
20 Διακόπτης ρύθμισης
δέσμης προβολέων
21 Μπροστινό ηλεκτρικό
παράθυρο
22 Πίσω ηλεκτρικό παράθυρο
23 -
24 Μονάδα
αυτοματοποιημένου
μηχανικού κιβωτίου
ταχυτήτων
25 Βοηθητική πρίζα ρεύματος
26 Ηλιοροφή
27 -

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος205
28Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματος 8
29 Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματος 7
30 Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματος 6
31 Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματος 5
32 Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματος 4
33 Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματος 3
34 Μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 2 (ΌχιCVT
Stop & Start)
35 Μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 1 (ΌχιCVT
Stop & Start)
36 Διακόπτης ανάφλεξης
διακριτής λογικής (CVT
stop&start)
37 Φωτισμός φόντου
χειριστηρίων τιμονιού
38 - 39
Τροφοδοσία/
Μετασχηματιστής DC-DC
40 Ηλεκτρικό παράθυρο
οδηγού με λειτουργία
express
41 Μοτέρ ανεμιστήρα
42 Μπροστινό θερμαινόμενο
κάθισμα
43 Μονάδα HVAC
44 Θερμαινόμενο τιμόνι
45 Μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 2 (CVT Stop &
Start)Εργαλεία οχήματος
Εργαλεία
Οχήματα με κιτ επισκευής
ελαστικού
Τα εργαλεία του οχήματος
βρίσκονται στη θήκη κάτω από το
κάλυμμα δαπέδου του χώρου
αποσκευών, μαζί με το κιτ
επισκευής ελαστικού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
206Φροντίδα οχήματος
Οχήματα με εφεδρικό τροχό
Τα εργαλεία και ο γρύλος του
οχήματος βρίσκονται στο χώρο
αποσκευών.
Βλ.Αλλαγή ελαστικού 0218
ii
Βλ. Εφεδρικός τροχός ανάγκης
0 221ii
Ζάντες και ελαστικά
Κατάσταση ελαστικών,
κατάσταση ζάντας
Όταν περνάτε πάνω από σημεία με
γωνίες, οδηγείτε αργά και κάθετα
εάν αυτό είναι εφικτό. Η οδήγηση
πάνω από αιχμηρές άκρες μπορεί
να προκαλέσει φθορά σε ελαστικά
και ζάντες. Κατά τη στάθμευση, τα
ελαστικά δεν πρέπει να πιέζονται
επάνω στο κράσπεδο.
Ελέγχετε τακτικά τις ζάντες για τυχόν
ζημιά. Σε περίπτωση ζημιάς ή μη
φυσιολογικής φθοράς, απευθυνθείτε
σε ένα συνεργείο.
Συνιστούμε να μην αλλάξετε τους
μπροστινούς με τους πίσω τροχούς
και αντίστροφα, διότι μπορεί έτσι να
επηρεαστεί η ευστάθεια του
οχήματος .Χρησιμοποιείτε πάντοτε
τα λιγότερο φθαρμένα ελαστικά στον
πίσω άξονα.
Χειμερινά ελαστικά
Τα χειμερινά ελαστικά βελτιώνουν
την ασφάλεια της οδήγησης σε
θερμοκρασίες κάτω από 7 °Cκαι
επομένως πρέπει να τοποθετούνται
σε όλους τους τροχούς.
Τοποθετήστε το αυτοκόλλητο
ταχύτητας στο οπτικό πεδίο του
οδηγού, σύμφωνα με τους
κανονισμούς της κάθε χώρας.
Χαρακτηρισμός
ελαστικών
Π.χ. 195/65 R 15 91 H
195: Πλάτος ελαστικού, χιλ
65: λόγος διατομής (ύψος ελαστικού
προς πλάτος ελαστικού), %
R: Τύπος πέλματος ελαστικού:
Radial (Ακτινικά)
RF: Τύπος: RunFlat
15: Διάμετρος ζάντας, ίντσες
91: Δείκτης φορτίου π.χ. το91
αντιστοιχεί σε 615 kg
H: Κωδικός ταχύτητας
Γράμμα δείκτη ταχύτητας:

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος207
Q:Ως 160 km/h
S: Ως 180 km/h
T : Ως 190 km/h
H: Ως 210 km/h
V :Ως 240 km/h
W: Ως 270 km/h
Κατευθυντικά ελαστικά
Τα ελαστικά μονής κατεύθυνσης
πρέπει να τοποθετηθούν με τέτοιον
τρόπο, ώστε να περιστρέφονται
προς τη σωστή κατεύθυνση. Η
σωστή φορά περιστροφής
επισημαίνεται με ένα σύμβολο (π.χ.
ένα βέλος) στο πλευρικό τοίχωμα
του ελαστικού.
Πίεση ελαστικών
Ελέγχετε την πίεση σε κρύα
ελαστικά τουλάχιστον κάθε 14
ημέρες και πριν από μεγάλα ταξίδια.
Μην ξεχνάτε τον εφεδρικό τροχό.
Αυτό ισχύει επίσης για τα οχήματα
με σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών.
Ξεβιδώστε το καπάκι της βαλβίδας.
Πίεση ελαστικών 0241ii.
Στην ετικέτα πληροφοριών πίεσης
ελαστικών στο πλαίσιο της
αριστερής πόρτας αναγράφονται τα
εργοστασιακά ελαστικά και οι
αντίστοιχες πιέσεις ελαστικών.
Φουσκώνετε πάντα το εφεδρικό
ελαστικό στην πίεση που συνιστάται
για πλήρες φορτίο.
Η πίεση ελαστικών ECO (Οικ.
λειτουργία) έχει ως στόχο τη
μικρότερη δυνατή κατανάλωση
καυσίμου.
Τυχόν λανθασμένες πιέσεις
ελαστικών θα έχουν επίπτωση στην
ασφάλεια, την οδική συμπεριφορά του οχήματος
,την άνεση και την
κατανάλωση καυσίμου, ενώ επίσης
αυξάνουν τη φθορά των ελαστικών.
Οι πιέσεις ελαστικών διαφέρουν
ανάλογα με τον εξοπλισμό. Για τη
σωστή πίεση ελαστικών,
ακολουθήστε την παρακάτω
διαδικασία:
1. Εντοπίστε τον κωδικό
αναγνώρισης του κινητήρα.
Στοιχεία κινητήρα 0239
ii.
2. Εντοπίστε το σχετικό ελαστικό.
Στους πίνακες πιέσεων ελαστικών
αναγράφονται όλοι οι πιθανοί
συνδυασμοί ελαστικών Πίεση
ελαστικών 0241
ii.
Για τα ελαστικά που είναι
εγκεκριμένα για το όχημά σας,
ανατρέξτε στο Πιστοποιητικό
Συμμόρφωσης ΕΟΚ, που παρέχεται
με το όχημά σας ή στην άδεια
κυκλοφορίας του οχήματος .
Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για τη
σωστή ρύθμιση της πίεσης
ελαστικών.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
208Φροντίδα οχήματος
{Προειδοποίηση
Αν η πίεση είναι πολύ χαμηλή,
ενδέχεται να υπάρξει σημαντική
θέρμανση του ελαστικού και
εσωτερική του βλάβη, με
αποτέλεσμα το πέλμα να χωριστεί
και ,σε μεγάλες ταχύτητες ,ακόμα
και να σκάσει το ελαστικό.
Εάν η πίεση ελαστικών σε ένα
όχημα με σύστημα
παρακολούθησης πίεσης ελαστικών
πρέπει να αυξηθεί ή να μειωθεί,
κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.
Μετά τη ρύθμιση της πίεσης
ελαστικών, ανοίξτε το διακόπτη
ανάφλεξης και επιλέξτε την
αντίστοιχη ρύθμιση στη σελίδα
Φορτίο ελαστικών στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού, Κέντρο
ενημέρωσης οδηγού (DIC)084
ii.
Εξάρτηση από τη θερμοκρασία
Η πίεση του ελαστικού εξαρτάται
από τη θερμοκρασία του ελαστικού.
Κατά την οδήγηση, η θερμοκρασία
και η πίεση των ελαστικών
αυξάνονται. Οι τιμές πίεσης ελαστικών που παρέχονται στον
πίνακα πληροφοριών ελαστικών και
στο διάγραμμα πίεσης ελαστικών
ισχύουν για κρύα ελαστικά,
δηλαδή
στους 20 °C.
Η πίεση αυξάνεται κατά σχεδόν
10 kPa για αύξηση θερμοκρασίας
10 °C. Αυτό πρέπει να λαμβάνεται
υπόψη, όταν ελέγχονται ζεστά
ελαστικά.
Η τιμή πίεσης ελαστικού που
εμφανίζεται στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού είναι η
πραγματική πίεση ελαστικού. Ένα
ελαστικό που έχει κρυώσει, θα
δείχνει μια μειωμένη τιμή, η οποία
δεν υποδεικνύει διαρροή αέρα.
Σύστημα
παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών
Το σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών (TPMS)ελέγχει
την πίεση και των τεσσάρων
ελαστικών μία φορά το λεπτό, όταν
το όχημα υπερβαίνει ένα
συγκεκριμένο όριο ταχύτητας.
Προσοχή
Το σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών προειδοποιεί
μόνο για χαμηλή πίεση ελαστικού,
δεν υποκαθιστά την τακτική
συντήρηση των ελαστικών από
τον οδηγό.
Όλοι οι τροχοί πρέπει να διαθέτουν
αισθητήρες πίεσης και τα ελαστικά
να είναι φουσκωμένα στην
καθορισμένη πίεση.
Σημείωση
Στις χώρες που το σύστημα
παρακολούθησης πίεσης ελαστικών
είναι υποχρεωτικό από το νόμο, η
χρήση τροχών χωρίς αισθητήρες
πίεσης θα ακυρώσει την έγκριση
τύπου του οχήματος .
Η τρέχουσα πίεση των ελαστικών
μπορεί να εμφανιστεί στο μενού
πληροφοριών οχήματος στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού (DIC).
Το μενού μπορεί να επιλεγεί με τα
κουμπιά του μοχλοδιακόπτη
σημάτων στροφής.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος209
Πατήστε τοMENU,για να επιλέξετε
το μενού πληροφοριών
οχήματος
g.
Περιστρέψτε τον περιστρεφόμενο
διακόπτη, για να επιλέξετε το
σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών.
Η κατάσταση του συστήματος και οι
προειδοποιήσεις πίεσης
επισημαίνονται με ένα μήνυμα στο
DIC, στο οποίο αναβοσβήνει το
αντίστοιχο ελαστικό.
Το σύστημα λαμβάνει υπόψη τη
θερμοκρασία των ελαστικών για τις
προειδοποιήσεις.
Εξάρτηση από τη θερμοκρασία.
Πίεση ελαστικών 0207
ii.
Εάν ανιχνευτεί χαμηλή πίεση
ελαστικού, επισημαίνεται από την
ενδεικτική λυχνία
7. Λυχνία
συστήματος παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 081
ii.
Εάν ανάψει η λυχνία
7,
σταματήστε το συντομότερο δυνατόν
και φουσκώστε τα ελαστικά, όπως
συνιστάται. Πίεση ελαστικών 0241
ii.
Εάν η ένδειξη
7αναβοσβήνει επί
60-90 δευτερόλεπτα και ,στη
συνέχεια παραμένει αναμμένη,
υπάρχει βλάβη στο σύστημα.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Μετά το φούσκωμα, μπορεί να
χρειαστεί να οδηγήσετε για να
ενημερωθούν οι τιμές πίεσης
ελαστικών στο DIC.Σε αυτό το
διάστημα μπορεί να ανάψει η
λυχνία
7.
Εάν ανάψει η λυχνία
7σε
χαμηλότερες θερμοκρασίες και
σβήσει αφότου οδηγήσετε το
αυτοκίνητο για λίγο, αυτό μπορεί να
αποτελεί ένδειξη χαμηλής πίεσης
στα ελαστικά. Ελέγξτε την πίεση των
ελαστικών.