OPEL KARL 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
210Догляд за автомобілем
Набір для ремонту шин знахо-
диться у багажному відділенні в
інструментальній скриньці під
поликом.
1. Відкрийте відділення для
зберігання.
2.Вийміть компресор і пляшку з
герметиком.
3.Вийміть електричний кабель
(1)і шланг для подачі повітря
(2) з відділень зберігання
знизу компресора.
4. Перемикач на компресорі
повинен бути встановленим у
положення
9.
5. Прикрутіть повітропровід
компресора до з'єднання на
корпусі ущільнювача.
6. Підключіть компресор до
розетки для аксесуарів або ж
до розетки для запальнички.
Щоб уникнути розряджання
акумулятора, ми рекомен-
дуємо запустити двигун.
7. Установіть корпус ущільню-
вача у фіксатор на
компресорі.
Установіть компресор біля
шини таким чином, щоб
ємність з ущільнювачем була
у вертикальному положенні.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Догляд за автомобілем211
8.Відкрутіть ковпачок вентиля з
пошкодженої шини.
9. Прикрутіть шланг для накачу-
вання до вентиля шини.
10. Установіть кулісний
перемикач на компресорі в
положення I.Розпочнеться
заповнення шини ущільню-
вачем.
11. Датчик тиску компресора
недовго вказує до 6бар у той
час, коли корпус ущільнювача
опорожнюється (приблизно
30 секунд). Після цього тиск
починає падати.
12. Ущільнювач буде повністю
закачано в шину .Після цього
розпочинається накачування
шини повітрям.13. Вказаний рівень тиску в
шинах (близько 2,4бар) має
бути досягнуто протягом 10
хвилин. Після досягнення
належного тиску в шинах
компресор вимикається.
Якщо протягом 10хвилин
вказаного рівня тиску не
досягнуто, від'єднайте
комплект для ремонту шин.
Пересуньте автомобіль на
один оберт шини.
Знову приєднайте комплект
для ремонту шин і продов-
жуйте процедуру заповнення
протягом 10хвилин. Якщо
вказаний тиск у шинах
отримати не вдається, це
свідчить про серйозне
пошкодження шини.
Зверніться по допомогу до
автомайстерні.
Скиньте надмірний тиск у
шині, натиснувши кнопку над
індикатором тиску .
Не користуйтеся компре-
сором більше 10хвилин.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
212Догляд за автомобілем
14.Від'єднайте комплект для
ремонту шин. Натисніть
пристрій захоплення на
кронштейні, щоб зняти корпус
ущільнювача з кронштейна.
Прикрутіть шланг для накачу-
вання шин до вільного
штуцера ємності з ущільню-
вачем. Це запобігає проті-
канню ущільнювача.
Покладіть комплект для
ремонту шин у багажник.
15. Усуньте надлишки ущільню-
вача за допомогою тканини.
16. Візьміть ярлик, який вказує
максимальну допустиму
швидкість (приблизно 80км/
год.), з ємності з ущільню-
вачем і приклейте його в полі
зору водія.
17. Відразу після цього продов-
жіть рух ,щоб ущільнювач
рівномірно розподілився
всередині шини. Приблизно
через
10 км (але не більше ніж
через 10хвилин) зупиніться й
перевірте тиск у шині. Для
цього прикрутіть повітряний
шланг компресора безпосе-
редньо до вентиля шини.
Якщо тиск у шині перевищує
1,3 бар, відрегулюйте його до
потрібного значення
(приблизно 2,4бар).
Повторюйте процедуру до
припинення падіння тиску .Якщо тиск в шинах впав
нижче
1,3бар, користуватися
автомобілем не можна.
Зверніться по допомогу до
автомайстерні.
18. Покладіть комплект для
ремонту шин у багажник.
Примітка
Характеристики їзди на відремон-
тованій шині значно погіршується,
тому цю шину слід замінити.
Якщо чується незвичний шум або
компресор стає гарячим, вимкніть
його, принаймні, на30хвилин.
Зверніть увагу на термін служби
набору для ремонту шин. Після
цієї дати його герметизувальні
властивості не гарантуються.
Зверніть увагу на інформацію про
зберігання на пляшці ущіль-
нювача.
Замініть використану пляшку .
Утилізуйте пляшку відповідно до
чинного законодавства.
Компресор та ущільнювач можна
використовувати в діапазоні
температур приблизно від -30 °C
до 70 °C (-22~158°F).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Догляд за автомобілем213
Заміна шини
Деякі автомобілі замість запас-
ного колеса оснащені комплектом
для ремонту шин.
Проведіть такі підготовчі заходи та
ознайомтеся з такою інформа-
цією:
. Зупиніть автомобіль на рівній,
твердій і не слизькій поверхні.
Передні колеса повинні стояти
рівно.
. Застосуйте стоянкове гальмо.
Для механічної трансмісії,
увімкніть першу або зворотно
передачу .
. Вийміть запасне колесо.
Див. "Тимчасове запасне
колесо", Компактне запасне
колесо 0216
ii.
. Забороняється замінювати
кілька коліс одночасно.
. Застосовуйте домкрат лише
під час заміни коліс в разі
проколу ,але не для сезонної заміни шин
(зима-літо).
Домкрат не потребує техніч-
ного обслуговування.
. Якщо поверхня, на якій стоїть
автомобіль, є м'якою,потрібно
підкласти під домкрат тверду
дошку (товщина макс. 1 см/0,4
дюйма). Перед підніманням
автомобіля приберіть з нього
важкі предмети.
. Під час застосування домкрата
перебування в автомобілі
людей або тварин заборонено.
. Забороняється підповзати під
автомобіль, піднятий на
домкраті.
. Забороняється запускати
двигун, коли автомобіль
піднятий на домкраті.
. Перед встановленням колеса
протріть гайки коліс і різьбу .
Не змащуйте колісні болти,
колісні гайки та конуси
колісних гайок.
Заміна колеса
Проведіть такі підготовчі заходи та
ознайомтеся з такою інфор-
мацією:
. Зупиніть автомобіль на рівній,
твердій та неслизькій поверхні.
Передні колеса повинні стояти
рівно.
. Увімкніть стоянкове гальмо та
встановіть першу або задню
передачу або встановіть
важіль у положення Р .
. Забороняється замінювати
кілька коліс одночасно.
. Застосовуйте домкрат лише
під час заміни коліс в разі
проколу ,але не для сезонної
заміни шин (зима-літо).
. Домкрат не потребує техніч-
ного обслуговування.
. Якщо автомобіль стоїть на
м'якому ґрунті, потрібно
підкласти під домкрат тверду
дошку (товщина макс. 1 см).
. Перед підніманням автомобіля
приберіть з нього важкі
предмети.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
214Догляд за автомобілем
.
Під час застосування домкрата
перебування в автомобілі
людей або тварин заборонено.
. Забороняється підповзати під
автомобіль, піднятий на
домкраті.
. Забороняється запускати
двигун, коли автомобіль
піднятий на домкраті.
. Перед встановленням колеса
протріть колісні гайки і різьбу
чистою тканиною.
{Попередження
Не змащуйте колісні болти,
колісні гайки та конуси колісних
гайок.
1. Сталеві колеса:
Зніміть колісний ковпак.
Колеса з легкого сплаву із
заглушками болтів:
Від'єднайте заглушки болтів
за допомогою викрутки і
зніміть їх. Щоб не пошкодити колесо з легкого сплаву
,
підкладіть від викрутку м'яку
тканину .
Колеса з легкого сплаву з
центральною заглушкою:
Вставте знімач у відкритий
паз у центральній заглушці та
зніміть заглушку з колеса.
Інструменти автомобіля
0
Інструменти 0201ii.
2. Установіть колісний ключ,
переконайтеся, що він
надійно розташований ,після
чого відкрутіть кожний
колісний болт на півоберту .Колеса можуть бути захищені
болтами для блокування
коліс.
Щоб відкрутити ці
спеціальні болти, перед
встановленням колісного
ключа слід спочатку приєд-
нати до голівки болта
перехідник для блокувальних
колісних болтів. Перехідник
знаходиться у бардачку .
3.Перевірте, чи правильно
розташовано домкрат під
відповідним гніздом для
встановлення домкрата.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Догляд за автомобілем215
4.Відрегулюйте висоту
домкрата до потрібного рівня.
Розташуйте домкрат безпосе-
редньо під гніздом для його
встановлення таким чином,
щоб він не міг зсунутися.
Вставте рукоятку домкрата,
вирівняйте домкрат і повер-
тайте ручку ,доки колесо не
підніметься над ґрунтом.
5. Відкрутіть колісні болти.
6. Замініть колесо.
7. Прикрутіть колісні болти.
8. Опустіть машину . 9.
Установіть ключ і переконай-
теся, що він надійно розташо-
ваний ,після чого по черзі
закрутіть болти в послідов-
ності навхрест .Обертальний
момент затягування стано-
вить 140Нм.
10. Перед встановленням
сумістіть отвір для вентиля в
ковпаку з вентилем шини.
На колесо з легкого сплаву
встановіть заглушки колісних
болтів або центральну
заглушку .
11. Встановіть на автомобіль
кришку на гніздо для встано-
влення домкрата.
12. Покладіть на свої місця і
закріпіть замінене колесо,
інструменти автомобіля й
перехідник для блокувальних
колісних болтів.
13. Якомога швидше перевірте
тиск у встановленій шині, а
також момент затягання
колісних болтів. Якомога швидше відновіть
або відремонтуйте пошкод
-
жену шину .
Місце розташування
підйомної площадки
домкрата.
Задня опора підйомної площадки
розміщується посередині під
вирізом порогу .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
216Догляд за автомобілем
Передня опора підйомної
площадки розміщується під
днищем кузова.
Компактне запасне
колесо
Деякі автомобілі замість запас-
ного колеса оснащені набором
для ремонту шин.
Якщо встановлене запасне колесо
відрізняється від інших коліс, його
слід вважати тимчасовим
запасним колесом і застосовувати
відповідне обмеження швидкості,
навіть якщо табличка з такою
вказівкою відсутня. Інформацію про застосовне
обмеження швидкості можна
отримати на СТО.
Запасне колесо має
стальний обід.
Обережно
Встановлення запасного
колеса,
яке за розміром є
меншим від інших коліс, або
колеса із зимовою шиною може
погіршити керованість автомо-
біля. Пошкоджену шину слід
заміняти якомога скоріше.
Запасне колесо розташоване в
багажному відділенні під
покриттям полика. Воно кріпиться
в заглибленні болтом з баранцем.
Заглиблення для запасного
колеса не призначено для шин
будь-якого допустимого розміру .
Якщо ви замінили колесо, яке є
ширшим за запасне, і після заміни
коліс його потрібно покласти в
заглиблення для запасного
колеса, ви можете розмістити
покриття полика поверх нього.
Тимчасове запасне колесо
Використання тимчасового запас-
ного колеса може вплинути на
керованість автомобіля. Якомога
швидше відновіть або відремон-
туйте пошкоджену шину .
Можна встановлювати лише одне
тимчасове запасне колесо.
Забороняється перевищувати
швидкість 80км/год. Повороти
слід проходити на малій
швидкості. Забороняється викори-
стовувати запасне колесо
протягом тривалого періоду .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Догляд за автомобілем217
Зберігання заміненого колеса
у багажному відділенні з
використанням стрічки
Використовуйте стрічку з інстру-
ментальної скриньки.
Інструменти автомобіля
0Інстру-
менти 0201
ii.
1. Зніміть полик багажного відді-
лення і підніміть підлогу .
Розташуйте інструментальну
скриньку і пошкоджене
колесо вертикально у відсіку
для зберігання інструмен-
тальної скриньки.
2. Потягніть вперед ручку
розблокування, розташовану
зверху спинки заднього
сидіння.
3. Протягніть кінець стрічки з
петлею через вушко ззаду
сидіння.
4. Протягніть кінець стрічки з
гачком через петлю і затягніть
його так, щоб стрічка була
надійно закріплена у вушку
ззаду сидіння.5. Витягніть назад спинки задніх
сидінь.
6. Закріпіть гачок за заскочку
дверей багажного відділення.
7. Затягніть стрічку і закріпіть її
пряжкою.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
218Догляд за автомобілем
Запуск від
зовнішнього
джерела
Не запускайте двигун за
допомогою швидкого зарядного
пристрою.
Автомобіль із розрядженим акуму-
лятором можна запустити за
допомогою товстих дротів та
акумулятора іншої машини.
{Попередження
Будьте надзвичайно обереж-
ними під час запуску двигуна
через товсті дроти. Будь-яке
відхилення від наведених
інструкцій може призвести до
травмування чи збитків, спричи-
нених вибухом батареї, чи
пошкодження електричних
систем обох пристроїв.
Уникайте контакту з очима,
шкірою, тканинами та пофарбо-
ваними поверхнями. Рідина
(продовження)
Попередження (продовження)
містить сірчану кислоту ,яка
може спричинити ураження чи
травмування у випадку безпосе-
реднього контакту .
. Забороняється залишати
акумулятор під дією вогню та
іскор.
. Розряджений акумулятор при
температурі 0 °Cможе
замерзнути.
Перед підключенням товстих
дротів замерзлий акумулятор
слід розморозити.
. Під час роботи з акумулятором
одягайте захисні окуляри
та одяг .
. Використовуйте додатковий
акумулятор із таким самим
рівнем напруги (12В).Його
ємність (Ah)не повинна
значною мірою відрізнятися від
ємності розрядженого акуму-
лятора. .
Використовуйте товсті дроти з
ізольованими клемами і
поперечним перерізом мінімум
16мм² (25 мм²для дизельних
двигунів).
. Не відключайте розряджений
акумулятор від автомобіля.
. Вимкніть усі непотрібні
електроспоживачі.
. Під час запуску через товсті
дроти не нахиляйтеся над
акумулятором.
. Уникайте контактів клем
одного дроту з клемами
іншого.
. Під час запуску через товсті
дроти автомобілі не повинні
контактувати.
. Застосуйте стоянкове гальмо,
перемістіть важіль МКПП в
нейтральне положення, а
селектор АКПП -в
положення P.
. Зніміть захисні ковпачки з
позитивних виходів обох
автомобільних акумуляторів.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Догляд за автомобілем219
Порядок підключення дротів :
1. Підключіть червоний дріт до
позитивного виходу додатко-
вого акумулятора.
2. Підключіть інший кінець
червоного дроту до позитив -
ного виходу розрядженого
акумулятора.
3. Підключіть чорний дріт до
негативного виходу додатко-
вого акумулятора. 4.
Підключіть інший кінець
чорного дроту до точки
заземлення автомобіля,
зокрема, блока двигуна чи
болта кріплення двигуна.
Установлюйте підключення
на максимальній відстані від
розрядженого акумулятора,
щонайменше за 60см
(24 дюйма) від нього.
Спрямуйте дроти таким чином,
щоб вони не могли потрапити на
рухомі частини в моторному
відсіку .
Щоб запустити двигун :
1. Запустіть двигун автомобіля,
акумулятор якого ви викори -
стовуєте як додатковий.
2. Через 5хвилин запустіть
інший двигун. Спроби запуску
повинні відбуватися не
раніше, ніж через 15секунд з
інтервалом в 1хвилину . 3.
Залиште обидва двигуна
працювати на холостому ході
приблизно на 3хвилини з
підключеними дротами.
4. Увімкніть електроспоживачі
(наприклад, фари,заднє
вікно з підігрівом) автомобіля,
який отримує енергію.
5. Повторіть у зворотному
порядку вказану вище послі-
довність дій під час знімання
дротів.