OPEL MOKKA 2014.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

81
I
Interesantne tačke ........................47
Isključivanje zvuka ........................14
Izbor talasnog opsega ..................25
J
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 21
Cue jačina zvuka .......................21
Funkcija isključivanja zvuka ......14
Jačina zvuka navigacije ............21
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................... 21
Jačina zvuka zvona ...................21
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 21
Jačina zvuka navigacije ................21
Jačina zvuka zvona ......................21
Jezik ............................................. 22
K Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Korišćenje ..................................... 43
AUX ........................................... 37
Bluetooth muzika....................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment sistem ...................14
Navigacioni sistem ....................43Telefon...................................... 70
USB ..................................... 37, 38
Korišćenje aplikacija .....................39
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L
Lista kategorija ............................. 25
Lista skretanja .............................. 57
Liste automatskog memorisanja ...27
Memorisanje stanica .................27
Ponovno traženje stanica ..........27
Liste omiljenih ............................... 27
Memorisanje stanica .................27
Ponovno traženje stanica ..........27
Liste stanica.................................. 25
M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 21
Mape............................................. 43
Mobilni telefoni i CB radio oprema 75
N Navigacija Adresa početne strane ..............47
Adresar...................................... 47
Glasovna obaveštenja ..............57
Interesantne tačke ....................47
Koordinate ................................. 47Lista skretanja........................... 57
Navođenje putanje ....................57
Omiljene rute ............................. 47
Opcije putovanja .......................57
Opšta podešavanja ...................43
Praćenje rute ............................. 57
Prikaz mape .............................. 43
Putovanje preko putnih tačaka ..47
Rad sa mapom .......................... 43
Saobraćajne nesreće ................57
Simulacija rute........................... 43
Skorašnja odredišta ..................47
Tastatura ................................... 47
TMC stanice .............................. 57
Tragovi (mrvice) ........................57
Trenutna lokacija .......................43
Unos odredišta .......................... 47
Upozorenja za navođenje .........57
Navigacioni sistem........................ 42
Navođenje ................................... 57
Navođenje putanje .......................57
O Obaveštenje o saobraćaju ............28
Opšte informacije. 32, 35, 42, 63, 67 AUX ........................................... 35
Bluetooth muzika....................... 35
CD ............................................. 32
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 42

82
Portal telefona........................... 67
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Osnovno upravljanje .....................17
P Početna stranica .....................17, 22
Podešavanja jačine zvuka ............21
Podešavanja sistema ...................22
Displej ....................................... 22
Jezik .......................................... 22
Početna stranica .......................22
Softver ....................................... 22
Vreme i datum ........................... 22
Podešavanja tona .........................20
Poruke .......................................... 17
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................63
Prepoznavanje govora .................63
Prikazivanje slika ..........................38
Putovanje preko putnih tačaka .....47
R
Radio DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................30
DAB obaveštenja ......................30
Digitalno emitovanje zvuka .......30
Izbor talasnog opsega ...............25
Lista kategorija .......................... 25Liste automatskog memorisanja 27
Liste omiljenih ........................... 27
Liste stanica .............................. 25
Memorisanje stanica .................27
Meni RDS opcija .......................28
Obaveštenje o saobraćaju ........28
Ponovno traženje stanica ..........27
RDS........................................... 28
Regionalno ................................ 28
Sistem radio podataka ..............28
TP.............................................. 28
Traženje stanica ........................25
Rad menija ................................... 17
Regionalizacija ............................. 28
Reprodukcija audio sadržaja ........37
Rukovanje..................................... 70 AUX ........................................... 37
Bluetooth muzika....................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 17
Navigacioni sistem ....................43
Radio ......................................... 25
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 37, 38
S Saobraćajne nesreće ...................57
Simulacija rute .............................. 43
Sistem radio podataka (RDS) ......28Slike .............................................. 38
Srednji opseg................................ 20
Srednji ton .................................... 20
T
TA ................................................. 28
TA jačina zvuka ............................ 21
Tastatura ...................................... 47
Tekstualne poruke ........................73
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetooth veza .......................... 68
Funkcije za vreme poziva.......... 70
Konferencijski poziv ..................70
Nedavni pozivi ........................... 70
Pozivi u slučaju nužde ..............69
Tekstualne poruke ....................73
Telefonski imenik ......................70
Telefonski imenik ....................47, 70
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 70
Preuzimanje .............................. 70
TMC .............................................. 57
TP ................................................. 28
Tragovi (mrvice)............................ 57
Traženje stanice ........................... 25
U Uključivanje Infotainment sistema 14
Unos odredišta ............................ 47

83
Uparivanje.................................... 68
Upotreba ..................... 14, 25, 33, 64
USB .............................................. 35
V Višenamensko dugme ..................17
Vreme ........................................... 22

84

Uvod............................................ 86
Radio ........................................... 99
Audio plejeri ............................... 113
Telefon ....................................... 129
Indeks pojmova .......................... 144CD 400

86UvodUvodOpšte informacije.........................86
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 87
Pregled elemenata upravljanja ....88
Rukovanje .................................... 91
Personalizacija ............................. 95Opšte informacije
Infotainment sistem je zabavno-
informativni sistem u vozilu
napravljen prema najnovijoj
tehnologiji.
Radio se može lako koristiti
registrovanjem do 36 FM, AM i DAB
(digitalno emitovanje zvuka) radio
stanica pomoću unpred podešene
dugmadi 1 ~ 6 na svakih šest stranica.
Integrisani CD plejer može da reprodukuje audio CD i MP3 (WMA)
diskove, a USB plejer može da
reprodukuje povezane USB fleš
memorije ili iPod proizvode.
Funkcija povezivanja Bluetooth
telefona omogućava obavljanje
bežičnih bezručnih telefonskih
poziva, kao i reprodukovanje muzike
sa telefona.
Povežite prenosivi muzički plejer na ulaz za spoljašnji zvuk i uživajte u
bogatom zvuku Infotainment sistema.
Digitalni zvučni procesor vam nudi
nekoliko pretprogramiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.Sistem se može lako prilagoditi
pomoću pažljivo konstruisanog
uređaja za prilagođavanje, pametnog
prikazivača i multifunkcionalnog
regulatora menija.
■ Odeljak "Pregled" nudi jednostavan
pregled funkcija Infotainment
sistema i kratak pregled svih
uređaja za regulaciju.
■ Odeljak "Rukovanje" objašnjava osnovne komande Infotainment
sistema.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod87
Ekranski prikaz
Početni ekran:
(1) Časovnik
(2) Disk učitan
(3) RDS usluga
(4) Unutrašnja temperatura vazduha
(vozač/suvozač)
(5) Bluetooth povezan
(6) Bluetooth muzika
(7) Spoljašnja temperatura vazduha
(8) Datum
Ekran radija:
(9) Kategorija
(10) Ime stanice
(11) Stranica sa omiljenim stanicama
(12) Lista stanica
(13) Opseg
CD/MP3 ekran:
(1) Vreme reprodukcije
(2) Folder/numera
(3) Naziv pesme
(4) Izvođač
(5) Tip diska
Ekran za podešavanje:
(6) Naslov podešavanja
(7) Traka za izbor
(8) Indikatorska traka liste
(9) Meni
Ekranski prikaz može se razlikovati
od ručnog prikaza, jer se većina
ekranskih prikaza razlikuje u skladu
sa podešavanjima uređaja i
specifikacijama vozila.
Krakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem ima ugrađen
elektronski bezbednosni sistem koji sprečava krađu.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

88UvodPregled elemenata upravljanjaPregled

Uvod89
1. Pretpodešena dugmad 1 ~ 6
◆ Pritisnite i zadržite bilo koje od ove dugmadi da biste dodali
trenutnu radio stanicu trenutnoj
stranici omiljenih stanica.
◆ Pritisnite bilo koje od ove dugmadi za izbor kanala
povezanog sa tim dugmetom.
2. Dugme m sa komandnim
dugmetom VOL
◆ Pritisnite da biste uključili i isključili napajanje.
◆ Okrenite komandno dugme kako biste podesili ukupnu
jačinu zvuka.
3. RADIO/BAND dugme
Izaberite FM opseg, AM opseg ili
DAB funkciju.
4. CD dugme
Pritisnite da biste izabrali funkciju
reprodukovanja CD-a/MP3 diska.
5. AUX dugme
Pritisnite da biste izabrali AUX/
USB/iPod/Bluetooth audio
funkciju.6. O dugme
◆ Pritisnite za uključivanje Bluetooth režima.
◆ Držite da biste uključili i isključili
funkciju utišavanja zvuka/
pauziranja za CD i USB/iPod.
7. Otvor za disk Ovo je otvor u koji se stavljaju, ili
iz njega vade, kompakt diskovi.
8. TONE dugme
Pritisnite da podesite/izaberete
režim podešavanja zvuka.
9. P BACK dugme
Otkazivanje unetog sadržaja ili
povratak na prethodni meni.
10. Višenamensko dugme ◆ Pritisnite za prikaz menija kojitrenutno radi ili izbor sadržaja i
vrednosti podešavanja.
◆ Okrenite komandno dugme da biste premestili/promenili
sadržaj i vrednosti
podešavanja.
◆ U režimu Bluetooth bezručnog telefona preuzmite poziv
pritiskajući dugme. Možete daokrenete komandno dugme da
biste prihvatili ili odbili poziv, a
zatim pritisnete dugme za
potvrdu.
11. CONFIG dugme
Pritisnite da biste ušli u meni za
podešavanje sistema.
12. INFO dugme
◆ Pritisnite da biste pogledali informacije o fajlu kada koristite
CD/MP3 i USB/iPod režime
reprodukovanja.
◆ Kada koristite funkciju radija, pogledajte informacije o radio
stanici i pesmi koja se trenutno
pušta.
13. R dugme
Pritisnite dugme i izvadite disk.
14. TP dugme
U toku korišćenja funkcije FM
RDS, uključuje ili isključuje
funkciju TP (Radio obaveštenja o
saobraćaju).

90Uvod
15.AS 1-2 dugme
◆ Držite da biste automatski memorisali radio stanice na
stranici 1 ili 2 sa AS stanicama.
◆ Pritisnite da biste izabrali stranicu 1 ili 2 sa AS stanicama.
16. FAV 1-2-3 dugme
Pritisnite da biste izabrali stranicu
sačuvanih omiljenih fajlova.
17. 1 / 8 dugmad
◆ Pritisnite ovu dugmad dok koristite radio ili DAB da biste
automatski pretražili stanice sa
dobrim prijemom. Možete ručno podesiti frekvenciju emitovanja
tako što ćete pritisnuti i zadržati
ovu dugmad.
◆ Dok koristite CD/MP3 i USB/ iPod režime reprodukovanja,
ovu dugmad pritiskate za
trenutno reprodukovanje
prethodne ili naredne numere.
◆ Možete da držite ovu dugmad za brzo premotavanje unazad i
unapred kroz pesme koje se
trenutno reprodukuju.Audio komande na upravljaču
1. xn dugme
Pritisnite u bilo kom režimu
reprodukovanja muzike da biste
uključili ili isključili funkciju
utišavanja zvuka. U režimu
zauzeća možete pritisnuti ovo
dugme kako biste odbili pozive ili
završili tekući poziv.
2. q dugme
◆ Pritisnite da biste odgovorili na poziv ili ušli u režim za ponovno
biranje broja.
◆ Držite da biste ušli u listu pozivanih brojeva ili se tokom
razgovora kretali između
režima bezručnog telefona i
privatnog poziva.
3. d SRC c dugme
◆ Pritisnite da biste izabrali režim reprodukovanja zvuka.
◆ Okrenite komandu kako biste promenili aktuelnu radio stanicuili muziku koja se reprodukuje.
4. + dugmad
◆ Pritisnite dugme + da povećate jačinu zvuka.
◆ Pritisnite dugme - da smanjite jačinu zvuka.