OPEL MOKKA 2014.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod91Rukovanje
Dugmad i komandni uređaji Infotainment sistemom se rukuje
pomoću funkcijskih dugmadi,
višenamenskog dugmeta i menija
označenog na ekranskom prikazu.
Dugmad i komande sistema su: ■ Dugmad i komandno dugme Infotainment sistema
■ Dugmad daljinskog upravljača na upravljaču
Uključivanje i isključivanje
sistemaPritisnite dugme m da biste uključili
sistem.
Nakon uključivanja napajanja,
prethodno korišćena funkcija biće
obavljena kada vreme, datum,
temperatura i funkcija budu spremni.
Pritisnite dugme m da biste isključili
sistem.
Automatsko isključivanje Ako uključite Infotainment sistem
pomoću dugmeta m kada je prekidač
paljenja (ključ u kontakt bravi vozila)
u isključenom položaju, Infotainment
sistem će se automatski isključiti
10 minuta nakon poslednjeg
korisničkog unosa.Kontrola jačine zvuka
Okrenite komandno dugme VOL kako
biste podesili jačinu zvuka.
■ Koristeći daljinski upravljač na upravljaču, pritiskajte dugmad + i -
kako biste podesili jačinu zvuka.
■ Trenutna jačina zvuka je označena.
■ Pri uključivanju napajanja Infotainment sistema, podešava se
nivo jačine zvuka na prethodno

92Uvod
izabrani (kada je manji od
maksimalne jačine zvuka pri
uključivanju).
■ Prilikom uključivanja napajanja, maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju može se odvojeno podesiti (kada je prethodni nivo
jačine zvuka niži od maksimalne
jačine zvuka pri uključivanju).
Automatska regulacija jačine
zvuka Kada podešavanje kompenzacije
jačine zvuka u zavisnosti od brzine
počne sa radom, jačina zvuka se
automatski reguliše prema brzini
vozila kako bi se nadjačala buka
motora i pneumatika (videti Settings
(Podešavanja) → Radio settings
(Podešavanja radija) → Auto volume
control (Automatska regulacija jačine
zvuka) ).
Ograničenje jačine zvuka
visokom temperaturom
Ako je unutrašnja temperatura radija
veoma visoka, Infotainment sistem će ograničiti makismalnu jačinu zvuka
koju možete podesiti.Ako je potrebno, jačina tona
automatski će se smanjiti.
Podešavanja tonova U meniju Tone settings (Podešavanja
tona) karakteristike zvuka mogu se
podešavati na različite načine u
skladu sa FM, AM ili DAB radio
funkcijama i funkcijama svakog audio plejera.
Pritisnite dugme TONE dok koristite
relevantni režim rada.
Okrenite višenamensko dugme da
biste izabrali željeni kontrolni režim
tona, a zatim pritisnite višenamensko dugme.
Okrenite višenamensko dugme dabiste izabrali željenu kontrolnu
vrednost tona, a zatim pritisnite
višenamensko dugme.
Meni za podešavanje tonova ■ Bass (Duboki tonovi) : Podešavanje
nivoa dubokih tonova od -12 do
+12.
■ Midrange (Srednji opseg) :
Podešavanje nivoa srednjeg
opsega od -12 do +12.
■ Treble (Visoki tonovi) :
Podešavanje nivoa visokih tonova
od -12 do +12.

Uvod93
■EQ (Ekvilajzer) (ekvilajzer):
Izaberite ili isključite zvučni stil
( OFF (ISKLJ.) ↔ Pop ↔ Rock
(Rok) ↔ Classical (Ozbiljna
muzika) ↔ Talk (Razgovor) ↔
Country (Kantri) ).
■ Fader (Fejder) : Podešavanje
balansa prednjih/zadnjih zvučnika
sa prednjih 15 na zadnjih 15 kod
modela vozila sa sistemom sa šest
zvučnika.
■ Balance (Balans) : Podešavanje
balansa levih/desnih zvučnika sa
levih 15 na desnih 15.Izbor funkcije
FM, AM ili DAB radio
Pritisnite dugme RADIO/BAND da
biste izabrali FM, AM ili DAB radio.
Pritisnite višenamensko dugme da
biste otvorili FM menu (FM meni) , AM
menu (AM meni) ili DAB menu (DAB
meni) sa opcijama za izbor stanica za
emitovanje.
CD/MP3 plejer
(1) Audio CD
(2) Audio CD sa tekstom
(3) MP3/WMA CD
Umetnite audio CD ili MP3 (WMA)
disk koji želite da reprodukujete u
prorez za disk, sa štampanom
stranom okrenutom nagore. Ako je
disk već umetnut, pritisnite dugme
CD da biste izabrali CD/MP3 plejer.
Na daljinskom upravljaču na
upravljaču pritisnite d SRC c da biste
izabrali CD/MP3 plejer.

94Uvod
(1) Audio CD
(2) MP3/WMA CD
Pritisnite višenamensko dugme da
biste otvorili meni sa opcijama za
odgovarajuću funkciju ili meni
odgovarajućeg uređaja.
USB/iPod audio reprodukcija ili AUX
ulaz
Priključite USB/iPod sa muzičkim
fajlovima koje želite da reprodukujete na priključni terminal USB uređaja ili
priključite audio izlaz spoljašnje audio
opreme koju želite da slušate na AUX ulaz.
Ako je USB, iPod ili AUX uređaj već
priključen, više puta pritisnite dugme
AUX da biste izabrali željenu funkciju
( AUX → USB → Bluetooth audio →
AUX → ...).
Na daljinskom upravljaču na
upravljaču pritisnite d SRC c da biste
izabrali željeni režim.
Pritisnite višenamensko dugme da
biste otvorili meni sa opcijama za
odgovarajuću funkciju ili meni
odgovarajućeg uređaja.

Uvod95
Bluetooth bezručni telefonski uređaj
Pritisnite dugme O da biste izabrali
funkciju Bluetooth bezručnog
telefona.
Pritisnite višenamensko dugme da
biste otvorili meni Bluetooth sa
opcijama za odgovarajuću funkciju.
Personalizacija Glavna dugmad i komande
Dugmad i komande menija Settings
(Podešavanja) opisani su u nastavku.
(11) CONFIG dugme
Pritisnite ovo dugme da biste ušli u
meni Settings (Podešavanja) .
(10) Višenamensko dugme ■ Okrenite komandno dugme za izbor željenog menija ili stavkepodešavanja.
■ Pritisnite dugme da izaberete/ uđete u detaljni komandni ekran
koji nudi trenutni meni ili stavka
podešavanja.
(9) P BACK dugme
Otkazivanje unete stavke ili povratak
na prethodni ekran ili meni.
Način korišćenja menija za
podešavanja za personalizaciju ■ Postoji mogućnost da se meniji i funkcije za podešavanje razlikuju
zavisno od modela vozila.
■ Reference: Donja tabela sa informacijama za meni Settings
(Podešavanja) .Primer: Podešavanja → Vreme i
datum → Podesi datum: 23 Jan 2012
Pritisnite dugme CONFIG za meni
Settings (Podešavanja) .
Kada pogledate donju tabelu sa
informacijama za meni Settings
(Podešavanja) , okrenite
višenamensko dugme da biste prešli na željeni meni za podešavanje, a
zatim pritisnite višenamensko
dugme.

96Uvod
■ Označava detaljnu listu zaodgovarajući meni za podešavanja
ili stanje rada.
■ Ako postoji još neka detaljna lista sa odgovarajuće detaljne liste,
možete ponoviti ovu radnju.Okrenite višenamensko dugme kako
biste dostigli željenu vrednost
podešavanja ili stanje rada, a zatim
pritisnite višenamensko dugme.
■ Ako se odgovarajuća detaljna lista sastoji od više stavki, ponovite ovu
radnju.
■ Postavite/unesite odgovarajuću vrednost podešavanja ili će se
stanje rada promeniti.
Tabela sa informacijama za meni
"Settings" (Podešavanja)Languages (Jezici)
Izaberite željeni jezik za prikaz.

Uvod97
Time Date (Vreme i datum)
■Set time (Podešavanje vremena) :
Ručno podesite trenutni broj časova i minuta.
■ Set date (Podešavanje datuma) :
Ručno podesite trenutnu godinu/
mesec/datum.
■ Set time format (Podešavanje
formata vremena) : Izaberite prikaz
vremena u 12-časovnom ili 24-
časovnom režimu.
■ Set date format (Podešavanje
formata datuma) : Podesite format
prikazivanja datuma.
YYYY.MM.DD: 2012 jan. 23
DD/MM/YYYY: 23 jan. 2012
MM/DD/YYYY: jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization (RDS
sinhronizacija časovnika) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .Radio settings (Podešavanja radija)
■Auto volume control (Automatska
regulacija jačine zvuka) : Podesite
Off (Isklj.) /Low (Tiho) /Medium
(Srednje) /High (Glasno) .
■ Maximum startup volume
(Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju) : Ručno podesite
maksimalno ograničenje jačine
zvuka pri uključivanju.
■ Radio favourites (Omiljene radio
stanice) : Ručno podesite maks.
broj stranica sa omiljenim
stanicama .
■ RDS options (RDS opcije) :
Podesite RDS opcije.
- RDS : Izaberite On (Uklj.) ili Off
(Isklj.) .
- Regional (Regionalno) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
- Text scroll freeze (Blokiranje
listanja teksta) : Izaberite On (Uklj.)
ili Off (Isklj.) .
- Radio text (Radio tekst) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
- TA volume (TA jačina zvuka) :
Podesite TA volume (TA jačina
zvuka) .
■ DAB settings (DAB podešavanja) :
Podesite DAB settings (DAB
podešavanja) .
- Auto ensemble linking
(Automatsko povezivanje grupa) :
Izaberite On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
- Auto linking DAB-FM (Automatsko
povezivanje DAB-FM) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .

98Uvod
- Dynamic audio adaption
(Dinamička audio adaptacija) :
Izaberite On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
- Band selection (Izbor opsega) :
Podesite Both (Oba) , L-Band (L-
opseg) ili Band III (Opseg III) .Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja)
■ Activation (Aktiviranje) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
■ Device list (Lista uređaja) : Izaberite
željeni uređaj i Select (Izbor),
Disconnect (Isključi) ili Delete
(Obriši) .
■Pair device (Uparivanje uređaja) :
Pokušajte da uparite novi Bluetooth uređaj.
■ Change Bluetooth code (Promena
Bluetooth šifre) : Ručno promenite/
podesite Bluetooth šifru.
■ Restore factory settings (Povratak
na fabrička podešavanja) : Vratite
početne vrednosti podešavanja na
standardna podešavanja.

Radio99RadioUpotreba...................................... 99
Sistem radio podataka (RDS) ....107
Antena sa fiksiranim stubom .....111Upotreba
Pre korišćenja FM, AM ili DAB
radija
Glavna dugmad i komande
(3) RADIO/BAND dugme
Odaberite FM, AM ili DAB opseg.
(10) Višenamensko dugme ■ Okrenite ovo komandno dugme da biste ručno pronašli frekvenciju
emitovanja.
■ Pritisnite ovo dugme da biste pristupili ekranu menija iz trenutnog
režima.
(9) P BACK dugme
Otkazivanje unete stavke ili povratak
na prethodni ekran/meni.
(17) 1 8 dugmad
■ Pritisnite ovu dugmad za automatsko pretraživanje
dostupnih radio stanica.
■ Pritisnite i držite ovu dugmad da biste promenili radio frekvenciju po
želji, a zatim otpustite dugmad na
trenutnoj frekvenciji.(16) FAV 1-2-3 dugme
Pritisnite ovo dugme da biste se
kretali kroz stranice sačuvanih
omiljenih radio stanica.
(1) Pretpodešena dugmad 1 ~ 6
■ Pritisnite i držite bilo koje od pretpodešenih dugmadi kako biste
registrovali trenutnu radio stanicu
na tom dugmetu.
■ Pritisnite ovo dugme da biste izabrali stanicu registrovanu na
pretpodešenom dugmetu.
(15) AS 1-2 dugme
■ Pritisnite i držite ovo dugme da biste automatski memorisali radio
stanice na stranici 1 ili 2 sa AS
stanicama.
■ Pritisnite ovo dugme da biste izabrali stranicu 1 ili 2 sa AS
stanicama.
(14) TP dugme
U toku korišćenja funkcije FM RDS,
podešava funkciju TP (Radio
obaveštenja o saobraćaju) na On
(Uklj.) ili Off (Isklj.) .
(12) INFO dugme

100Radio
Prikažite informacije o emitovanim
radio stanicama.
(6) O dugme
Pritisnite ovo dugme da biste uključili
i isključili funkciju utišavanja zvuka.
Slušanje radio ili DAB stanice Izbor FM, AM ili DAB režima
Više puta pritisnite dugme
RADIO/BAND da biste izabrali FM,
AM ili DAB opseg.
Prima se prethodno izabrana stanica.
Automatsko pretraživanje radio
stanice
Pritisnite dugmad 1 / 8 kako
biste automatski pretraživali
dostupne radio stanice sa dobrim prijemom.
Automatsko pretraživanje
komponente DAB usluge
Pritisnite dugmad 1 / 8 kako
biste automatski pretraživali
dostupnu komponentu DAB usluge u
trenutnoj grupi.