OPEL MOKKA 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Navigering111
Eksportere POI-data til en USB-sta‐
sjon
Kople en USB-stasjon til infotain‐
mentsystemets USB-kontakt, se ka‐
pittel "USB-kontakt" 3 99.
Trykk på CONFIG-knappen, velg Na‐
vigasjonsinnstillinger og deretter
Eksport spesialmål .
Eksport spesialmål -menyen vises.
Normalt lagres alle individuelle POI-
er i myPOIs-minnet, og alle oppførsler i adresseboken vil bli eksportert.
Hvis du ønsker det, kan du velge bort
de adressedatatypene som du ikke vil
eksportere.
Velg Start eksport for å lagre adres‐
sedataene av de(n) valgte typen(e) på den tilkoplede USB-stasjonen.
Adressedataene vil bli lagret i en
mappe kalt myPOIs som befinner seg
i USB-stasjonens rotkatalog.
For hver eksporterte POI-kategori,
f.eks. Restaurant eller Privat , finner
du en fil med tilsvarende navn i denne
mappen.
Eksempler:
F:\myPOIs\Restaurant_3.poi eller
F:\myPOIs\Privat_1.poi , der F:\ er rot‐
katalogen på USB-stasjonen.
Les dette
Hvis filer med POI-data av samme
kategori allerede er lagret på USB-
stasjonen i mappen myPOIs, vil
disse gamle filversjonene bli over‐
skrevet av nye filversjoner med
samme navn.
Mappen myPOIs og filene med POI-
data må ikke omdøpes eller flyttes til en annen mappe på USB-stasjonen.
Ellers vil infotainmentsystemet ikke
kunne importere adressedataene
igjen.Importere POI-data fra en USB-sta‐
sjon
Kople en USB-stasjon med lagrete
POI-data (nærmere opplysninger
ovenfor) til infotainmentsystemets USB-kontakt, se kapittelet "USB-kon‐
takt" 3 99.
For å starte importen trykker du på
CONFIG -knappen, velger Naviga‐
sjonsinnstillinger , Importer egen
spesiallinje og så Fortsett .
Alle POI-data lagret på USB-stasjo‐
nen er importert til myPOIs-minnet i
infotainmentsystemet.
Etter at importen er ferdig, kan de im‐ porterte POI-ene velges som destina‐
sjoner via Angi reisemål -menyen, se
kapittelet "Angi destinasjoner"
3 114.
Opprette og importere
brukerdefinerte POI-er
Brukerdefinerte spesialdestinasjoner
må defineres med GPS-koordinater
som f.eks. kan hentes fra et topogra‐
fisk kart.

112Navigering
GPS-koordinatene og ytterligere
adressedata må legges inn i tekstfiler der hver fil representerer en POI-ka‐
tegori.Kort beskrivelse: 1. Opprett tekstfilene for POI-data.
2. Legg inn de ønskede adresseda‐ taene i tekstfilene.
3. Lagre tekstfilene sammen med POI-dataene på en USB-stasjon.
4. Koble USB-minnepinnen til USB- kontakten til kjøretøyets infotain‐mentsystem.
5. Last ned (importer) tekstfilene med POI-dataene til infotainment‐
systemet.
Etter importen kan adressene velges
som destinasjoner for ruteveivisnin‐
gen.
Du finner detaljerte beskrivelser ne‐
denfor.Opprette tekstfilene for POI-data
Du kan tilordne adressene til ynd‐
lingsdestinasjonene dine til 20 for‐
skjellige POI-kategorier, der hverPOI-kategori er tilordnet et nummer.
Se "POI-kategorier og tilordnede nummer" nedenfor.
For hver POI-kategori må du opprette en egen tekstfil.
Tekstfilene kan opprettes ved f.eks. å
bruke et enkelt tekstredigeringspro‐ gram.
Les dette
Redigeringsprogrammet må støtte
tegnkoding UTF-8 for Unicode.
Hvert tekstfilnavn må bestå av kate‐
gorinavnet, en enkelt understrek, ka‐ tegoriens nummer og filtypen .poi.
Eksempler på filnavn: ■ Jobbrelatert_2.poi
■ Hus & Hjem_8.poi
■ Kultur_15.poi
Les dette
Lengden på tekstfilens navn er be‐ grenset til 32 tegn.
POI-kategorier og tilordnede numre:
(1) Privat , (2) Jobbrelatert , (3)
Restaurant , (4) Hotell , (5) Bil, (6)
Reiser , (7) Kino, (8) Hus & Hjem , (9)Handle, (10) Håndverk , (11) Sport,
(12) Severdighet , (13) Helsevesen ,
(14) Fritid , (15) Kultur , (16) Natteliv ,
(17) Kommunikasjon , (18) Nyheter &
Børs , (19) Myndighet , (20) Blandet .Legge inn POI-data i tekstfilene
Bildet nedenfor viser et eksempel på
en tekstfil kalt Hus & Hjem_8.poi med
noen eksempler på POI-data:
POI-dataene må legges inn i tekstfi‐
lene i følgende format:
Koordinat for lengdegrad, koordinat
for breddegrad, "Navn på POI",
"Annen informasjon",
"Telefonnummer (valgfritt)"

Navigering113
Eksempel: 7.0350000, 50.6318040,
"Mikals adresse", "Oslo - Kirkeveien
6", "02379234567" , se bildet ovenfor.
GPS-koordinatene må uttrykkes i de‐
simalgrader.
Den maksimale lengden på POI-nav‐
net er 60 tegn. Det samme gjelder
strengen med flere opplysninger og
strengen med telefonnummer.
POI-data for hver destinasjonsa‐
dresse må legges inn på en egen en‐
kelt linje, se bildet ovenfor.Lagre tekstfiler på en USB-stasjon Tekstfilene med POI-data må lagres i en mappe kalt myPOIs som befinner
seg i USB-stasjonens rotkatalog.
Eksempel: F:\myPOIs\Hus &
Hjem_8.poi , der F:\ er USB-stasjo‐
nens rotkatalog.
Etter å ha importert de individuelle POI-dataene til infotainmentsystemet
(se importbeskrivelsen lenger nede)
vil Importerte spesialmål -menyen
vise en liste med POI-kategorier du
kan velge, som f.eks. følgende:Organisere POI-data i flere under‐
mapper
Du kan alternativt organisere tekstfi‐
lene i flere undermapper med tilfeldig valgte navn.
Eksempler: F:\myPOIs\AnnsPOIs el‐
ler F:\myPOIs\MyJourney , der F:\ er
USB-stasjonens rotkatalog.
Etter å ha importert individuelle POI-
data organisert på denne måten til
infotainmentsystemet (se importbe‐
skrivelsen lenger nede) vil Importerte
spesialmål -menyen vise en liste med
undermenyer du kan velge, som
f.eks. følgende:
Når du har valgt en undermeny, viser displayet den tilknyttede listen med
importerte POI-kategorier:
Import av POI-data til infotainment‐
systemet
Kople USB-stasjonen med dine indi‐
viduelle POI-data til infotainmentsys‐
temets USB-kontakt, se kapittelet
"USB-kontakt" 3 99.
For å starte importen trykker du på
CONFIG -knappen, velger Naviga‐
sjonsinnstillinger , Importer egen
spesiallinje og så Fortsett .
Alle POI-data lagret på USB-stasjo‐
nen er importert til myPOIs-minnet i
infotainmentsystemet.

114Navigering
Etter at importen er ferdig, kan de im‐porterte POI-ene velges som destina‐
sjoner via Angi reisemål -menyen, se
kapittelet "Angi destinasjoner" neden‐
for.
Angi destinasjon
Trykk på DEST / NAV -knappen for å
åpne en meny med forskjellige alter‐
nativer for innskriving eller valg av en destinasjon.
■ Hjem: -valg av gjeldende definerte
hjemmeadresse (hvis tilgjengelig).
Definisjon/endring av hjemme‐
adresse, se "Definere hjemme‐
adressen" nedenfor.
Etter at du har valgt hjemmeadres‐
sen, beregner infotainmentsys‐
temet straks en rute fra gjeldende
posisjon til hjemmeadressen og
starter så ruteveivisningen.
■ Tast inn adresse : angi en destina‐
sjonsadresse direkte med land, by,
gatenavn og -nummer. Se "Skrive
inn en adresse direkte" nedenfor.
■ Adressebok : velge en destina‐
sjonsadresse som er lagret i adres‐ seboken. Se "Velge en adresse fra
adresseboken" nedenfor.
Se også "Lagre en adresse i adres‐ seboken eller i myPOIs-minne" og
"Redigere eller slette en lagret
adresse" nedenfor.
■ Siste reisemål : velge fra en liste
med nylig valgte destinasjoner. Se
"Velge en tidligere adresse" neden‐
for.
■ myPOIs : velge en destinasjonsa‐
dresse som er lagret i myPOIs-min‐ net. Se "Velge en adresse som er
lagret i myPOIs-minnet" nedenfor.Se også "Lagre en adresse i adres‐ seboken eller i myPOIs-minne" og
"Redigere eller slette en lagret
adresse" nedenfor.
■ Spesialmål : velge POI-er (adresser
til f.eks. restauranter, bensinstasjo‐
ner, sykehus osv.) lagret på info‐
tainmentsystemets kart-SD-kort.
Se "Velge en spesialdestinasjon"
nedenfor.
■ Velg fra kart : velge en destinasjon
fra kartdisplayet med åtteveis-bry‐
teren 3 76. Se "Velge en destina‐
sjon fra kartet" nedenfor.
■ Breddegrad/lengdegrad : velge en
destinasjon ved bruk av geogra‐
fiske koordinater. Se "Velge en
destinasjon ved hjelp av geogra‐
fiske koordinater" nedenfor.
Velge en bensinstasjon som destinasjon etter et varsel fra
Lite drivstoff Når nivået i bilens drivstofftank er lavt,
vises det en varselmelding.

Navigering115
Starte søk etter bensinstasjoner nær
bilens nåværende posisjon: Velg Bensinstasjon .
Etter at søket er avsluttet, vises en li‐ ste med alle bensinstasjoner som er
funnet.Nedenfor vises listen med detaljerte
opplysninger om gjeldende markerte bensinstasjon: den tilnærmede ret‐
ningen til bensinstasjonen, adressen,
avstanden og de tilgjengelige driv‐
stofftypene (i tillegg til bensin og die‐
sel).
Forkortelser brukt for drivstofftyper:
CNG (komprimert naturgass), LPG
(kondensert hydrokarbongass).
Starte ruteveivisning til en
bensinstasjon
Velg ønsket bensinstasjon.
Navigasjon -menyen vises.
Velg Starte navigasjon for å starte ru‐
teveivisning til den viste adressen.
Du finner mer informasjon om veivis‐ning i kapittelet "Veivisning" 3 127.
Oppgi adressen direkte
Trykk på DEST / NAV -knappen og
velg så Tast inn adresse for å åpne
menyen vist nedenfor.
For å endre/velge land: marker lan‐
dets inndatafelt (se bildet ovenfor) og trykk så på multifunksjonsbryteren for
å åpne Land-menyen.

116Navigering
Velg ønsket land.
Legge inn en adresse med
stavefunksjonen
Merk By: -registreringsfeltet og trykk
så på multifunksjonsbryteren for å ak‐
tivere stavefunksjonen.Marker og godta bokstavene for øns‐
ket by én etter én ved hjelp av multi‐
funksjonsbryteren. Under denne pro‐
sedyren blokkeres automatisk bok‐
staver som ikke kan forekomme se‐
nere i bynavnet.
Disse symbolene kan velges i den ne‐ derste raden:
⇧: liste med spesialbokstaver vises
på den nederste raden.
◀▶: markering av forrige/neste bok‐
stav.
k : slett siste bokstav.
Aa : store/små bokstaver.
j : listefunksjon - når to bokstaver er
skrevet (og i enkelte tilfeller bare én
bokstav) vises alle navnene som fin‐
nes med disse bokstavene. Jo flere
bokstaver du taster inn, desto færre
alternativer vises.
OK : avslutte inntasting eller bekrefte
søkebegrep.
Når du trykker lenge på BACK-knap‐
pen, slettes alle bokstaver som er
skrevet inn i raden med én gang.
Gjenta prosessen for de gjenvæ‐
rende inndatafeltene (du kan velge
om du vil legge inn et husnummer el‐
ler et veikryss).

Navigering117
Når du har fullført adressen, velger du
OK .
Navigasjon -menyen vises.
Starte ruteveivisningen
Velg Starte navigasjon for å starte ru‐
teveivisning til den viste adressen.
Du finner mer informasjon om veivis‐ ning i kapittelet "Veivisning" 3 127.
Lagre adressen
Velg Lagre hvis du vil lagre den viste
adressen i adresseboken eller i my‐
POIs-minnet.
Lagre -menyen vises, se "Lagre en
adresse i adresseboken eller i my‐
POIs-minnet" nedenfor.
Velge en adresse fra
adresseboken
Trykk på DEST / NAV -knappen, og
velg Adressebok .
Velg adresse fra adresseboken.
Navigasjon -menyen vises.
Starte ruteveivisningen
Velg Starte navigasjon for å starte ru‐
teveivisning til den viste adressen.
Du finner mer informasjon om veivis‐ning i kapittelet "Veivisning" 3 127.
Velge en tidligere destinasjon
Trykk på DEST / NAV -knappen og
velg så Siste reisemål for å åpne me‐
nyen vist nedenfor.En liste med de sist brukte destina‐
sjonsadressene vises.
Velg ønsket destinasjon.
Navigasjon -menyen vises.
Starte ruteveivisningen
Velg Starte navigasjon for å starte ru‐
teveivisning til den viste adressen.
Du finner mer informasjon om veivis‐
ning i kapittelet "Veivisning" 3 127.
Lagre adressen
Velg Lagre hvis du vil lagre den viste
adressen i adresseboken eller i my‐
POIs-minnet.

118Navigering
Lagre-menyen vises, se "Lagre en
adresse i adresseboken eller i my‐
POIs-minnet" nedenfor.
Velge en adresse som er lagret
i myPOIs-minnet
Trykk på DEST / NAV -knappen og
velg så myPOIs for å åpne menyen
vist nedenfor.
Les dette
Alternativet Importerte spesialmål
kan bare velges hvis data om spesi‐ aldestinasjoner (adresse) er lastet
ned fra en USB-stasjon, se "Eksport
og import av POI-data" i delen "Bruk" over.
Velg ønsket alternativ. Det vises en
meny med de forskjellige sorterings‐
alternativene.
Sorteringsalternativene bestemmer i
hvilken rekkefølge adressene til de
enkelte/importerte spesialdestinasjo‐
nene vil bli vist senere.
Velg det sorteringsalternativet du vil
bruke.
En meny med tilgjengelige spesial‐
destinasjoner vises på displayet.
Velg ønsket kategori.
En meny med en liste over alle til‐
gjengelige spesialdestinasjoner i den
valgte kategorien (f.eks. Restaurant)
vises på displayet.
Les dette
Det er mulig at spesialdestinasjoner
som er langt borte fra bilens gjel‐
dende posisjon, ikke vises på listen.

Navigering119
Nedenfor vises listen med detaljerte
opplysninger om den gjeldende spe‐
sialdestinasjonen: den tilnærmede
retningen mot spesialdestinasjone,
adressen og avstanden.
Starte ruteveivisning til en
spesialdestinasjon
Velg den ønskede spesialdestinasjo‐
nen.
Navigasjon -menyen vises.
Velg Starte navigasjon for å starte ru‐
teveivisning til den viste adressen.
Du finner mer informasjon om veivis‐ning i kapittelet "Veivisning" 3 127.
Velge en spesialdestinasjon
Trykk på DEST / NAV -knappen, og
velg Spesialmål .
En meny med forskjellige alternativer
for valg av spesialdestinasjoner
(f.eks. restauranter, bensinstasjoner
og sykehus) vises.
Omkrets andre steder
Valg av spesialdestinasjoner nær bi‐
lens nåværende posisjon.
Når du har valgt et alternativ, vises
det en liste med tilgjengelige katego‐
rier av spesialdestinasjoner.
Hvis du leter etter en bensinstasjon:
Velg Kjøretøy & fylle drivstoff .
Det vises en meny med alternativer for ytterligere avgrensing av søket et‐ ter bensinstasjoner.
Når du har valgt Start søk, starter et
søk etter bensinstasjoner i området.
Søket tar hensyn til alle bensinstasjo‐ ner som tilfredsstiller de nåværende
filterkriteriene for Merke- eller
kjedenavn og Fueltype (hvis du vil
endre filterkriterier, kan du se "Defi‐
nere filtre for avgrensing av søk" ne‐
denfor).

120Navigering
Etter at søket er avsluttet, vises en li‐ste med alle bensinstasjoner som er
funnet.
Nedenfor vises listen med detaljerte
opplysninger om gjeldende markerte
bensinstasjon: den tilnærmede ret‐
ningen til bensinstasjonen, adressen, avstanden og de tilgjengelige driv‐
stofftypene (i tillegg til bensin og die‐
sel).
Forkortelser brukt for drivstofftyper:
CNG (komprimert naturgass), LPG
(kondensert hydrokarbongass).
Innstilling av filtere for begrensing av
søk
Etter at Merke- eller kjedenavn er
valgt, vises det en liste med alle ben‐
sinstasjonsmerker/kjeder i området.
Antallet bensinstasjoner kan reduse‐
res ved å merke minst ett bensinsta‐
sjonsmerke/kjede.
Etter at de ønskede merkene/kjedene
er merket: Velg Start søk med
utvalgte filtre , eller velg Fortsett med
neste filter (drivstofftyper) for ytterli‐
gere avgrensing av søket.
Etter at Fueltype er valgt, vises det en
liste med alle drivstofftyper som er til‐ gjengelige (i tillegg til bensin og die‐
sel) på bensinstasjonene i området.
Antallet bensinstasjoner kan reduse‐
res ved å merke minst én drivstoff‐
type.
Etter at du har merket de ønskede
drivstofftypene: Velg Start søk med
utvalgte filtre eller Fortsett med neste
filter (bensinstasjonmerker/kjeder) for
ytterligere avgrensing.
Etter at du har startet søket, vises det
en liste med alle bensinstasjoner i
området som tilfredsstiller de valgte
filterkriteriene.
Velg ønsket bensinstasjon.
Navigasjon -menyen vises.Starte ruteveivisningen
Velg Starte navigasjon for å starte ru‐
teveivisning til den viste adressen.
Du finner mer informasjon om veivis‐ ning i kapittelet "Veivisning" 3 127.Lagre adressen
Velg Lagre hvis du vil lagre den viste
adressen i adresseboken eller i my‐ POIs-minnet.