OPEL MOKKA 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Telefon221
Pritisnite dugme CONFIG i pomoću
višenamenskog dugmeta pređite na
Settings (Podešavanja) → Bluetooth
settings (Bluetooth podešavanja) →
Bluetooth → Add device (Handsfree)
(Dodavanje uređaja (Bezručni)) , a
zatim pritisnite višenamensko
dugme.
■ Bluetooth uređaji mogu da se registruju ne samo pomoću
dugmeta CONFIG nego i u delu
Phone Menu (Meni telefona) →
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja) → Bluetooth → Add
device (Handsfree) (Dodavanje
uređaja (Bezručni)) .
■ Ako je sa Infotainment sistemom
već povezan neki Bluetooth uređaj,pojaviće se poruka Bluetooth is
busy (Bluetooth je zauzet) .
■ Prikazaće se veza u pripravnosti sa
porukom i bezbednosnom šifrom.
(Osnovna vrednost je 0000 i može
se promeniti preko opcija Settings
(Podešavanja) → Bluetooth settings
(Bluetooth podešavanja) →
Bluetooth → Change Bluetooth
code (Promena Bluetooth šifre) .)
Infotainment sistem možete pronaći
pretraživanjem Bluetooth uređaja koji
želite da povežete.
Unesite bezbednosnu šifru za
Infotainment sistem preko Bluetooth
uređaja.
Ako je registracija uređaja koji želite
da povežete na Infotainment sistem uspešna, na ekranu će se prikazati
informacije o Bluetooth uređaju.
Infotainment sistem može da
registruje do pet Bluetooth uređaja.
Povezivanje/brisanje/odvajanje
Bluetooth uređaja
Najpre podesite Bluetooth uređaj koji
želite da povežete iz menija Bluetooth
settings (Bluetooth podešavanja)
kako biste omogućili drugim
uređajima da pronađu Bluetooth
uređaj.

222Telefon
Pritisnite dugme CONFIG i pomoću
višenamenskog dugmeta pređite na
Settings (Podešavanja) → Bluetooth
settings (Bluetooth podešavanja) →
Bluetooth → Device list (Lista
uređaja) , a zatim pritisnite
višenamensko dugme.Upotrebite višenamensko dugme
kako biste prešli sa registrovanog
Bluetooth uređaja na uređaj koji želite da povežete, a zatim pritisnite
višenamensko dugme.Upotrebite višenamensko dugme
kako biste prešli sa registrovanog
Bluetooth uređaja na uređaj koji želite da izbrišete, a zatim pritisnite
višenamensko dugme.

Telefon223
Da biste isključili trenutno povezani
Bluetooth uređaj, na ekranu sa listom uređaja izaberite povezani uređaj da
bi se prikazala opcija Disconnect
(Isključi) , a zatim pritisnite
višenamensko dugme.
Mere opreza za registrovanje/
povezivanje Bluetooth-a
■ Kada povezivanje na Bluetooth nije
moguće, obrišite čitavu listu
uređaja sa Bluetooth uređaja koji
želite da povežete, a zatim
pokušajte ponovo. Ako brisanje
čitave liste uređaja ne uspe,
ponovo umetnite bateriju i ponovo
se povežite.
■ Ako dođe do nekakvih problema nakon povezivanja Bluetooth
uređaja, pomoću višenamenskog
dugmeta obavite sledeće korake:
Settings (Podešavanja) →
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja) → Restore factory
settings (Povratak na fabrička
podešavanja) .
Pokrenite uređaj sa problemom
izazvanim greškom u povezivanju
Bluetooth uređaja i Infotainment
sistema.
■ Ponekad je Bluetooth moguće povezati samo preko opcije
bezručnog telefoniranja ili funkcija
reprodukovanja Bluetooth zvuka,
iako su priključene stereo slušalice. U tom slučaju pokušajte ponovo da
se povežete na Infotainment sistem pomoću bluetooth uređaja.
■ Kod Bluetooth uređaja koji ne podržavaju stereo slušalice
funkcija reprodukovanja Bluetooth
zvuka ne može se koristiti.Bluetooth audio
Kako reprodukovati Bluetooth audio ■ Mobilni telefon ili Bluetooth uređaj koji podržava A2DP (Napredni
profil audio distribucije) verzije
iznad 1.2 mora se registrovati ili
povezati na proizvod.
■ Sa mobilnog telefona ili Bluetooth uređaja pronađite tip Bluetooth
uređaja kako biste podesili/
povezali stavku kao stereo
slušalice.
Ako su stereo slušalice uspešno
povezane, u donjem desnom uglu
ekrana pojaviće se ikonica u obliku note n.
■ Ne povezujte mobilni telefon na priključni terminal za Bluetooth.
Ako je povezan u toku režima
reprodukovanja CD/MP3 i
Bluetooth zvuka, može doći do
greške.

224Telefon
Reprodukovanje Bluetooth zvuka
Pritisnite dugme AUX nekoliko puta
da izaberete režim reprodukovanja
zvuka za povezani Bluetooth.
Ako Bluetooth uređaj nije povezan,
ova funkcija se ne može izabrati.
Uključivanje mobilnog telefona ili
Bluetooth uređaja započinje
reprodukovanje muzičkih fajlova.
■ Zvuk koji reprodukuje Bluetooth uređaj prenosi se kroz Infotainment
sistem.
■ Da bi se Bluetooth zvuk reprodukovao, muzika mora da se
reprodukuje najanje jednom iz
režima muzičkog plejera mobilnog telefona ili Bluetooth uređaja nakon povezivanja kao stereo slušalica.
Nakon najmanje jednog
reprodukovanja, muzički plejer će automatski započeti
reprodukovanje po ulasku u režim
reprodukovanja i automatski se
zaustavljati kada se režim
muzičkog plejera okonča. Ako
mobilni telefon ili Bluetooth uređaj
nisu u režimu ekrana čekanja,
postoji mogućnost da neki uređaji
neće automatski započeti
reprodukovanje u režimu
reprodukovanja Bluetooth zvuka.
Pritisnite dugmad 1 / 8 za
prelazak na prethodnu ili sledeću
numeru ili držite ovu dugmad za
premotavanje unapred ili unazad.
■ Ova funkcija radi samo sa Bluetooth uređajima koji
podržavaju AVRCP (Audio video
profil daljinske kontrole) verzije 1.0
ili naviše. (Zavisno od opcija
Bluetooth uređaja, postojimogućnost da neki uređaji prikažu
povezivanje AVRCP-a tokom prvog povezivanja.)
■ Informacije o numeri koja se reprodukuje i mesto numere neće
se prikazivati na ekranu
Infotainment sistema.
Upozorenja za reprodukovanje
Bluetooth audia
■ Ne menjajte numere prebrzo kada reprodukujete Bluetooth audio.
Za prenos informacija sa mobilnog
telefona do Infotainment sistema
potrebno je određeno vreme.
■ Infotainment sistem prenosi naredbu za reprodukovanje sa
mobilnog telefona u režimu za
reprodukovanje Bluetooth zvuka.
Ako se to radi u nekom drugom
režimu, uređaj prenosi naredbu za zaustavljanje.
U zavisnosti od opcija mobilnog
telefona, možda mora da prođe
neko vreme da bi se ova naredba
za reprodukovanje/zaustavljanje
aktivirala.

Telefon225
■ Ako mobilni telefon ili Bluetoothuređaj nije u režimu ekrana
čekanja, postoji mogućnost da
reprodukovanje ne započne
automatski, iako se izvršava iz režima reprodukovanja Bluetooth
zvuka.
Ako reprodukovanje Bluetooth
zvuka ne radi, proverite da li je
mobilni telefon u režimu ekrana
čekanja.
■ Ponekad zvuk može da se prekine u toku reprodukovanja Bluetooth
zvuka. Infotainment sistem daje
izlaz zvuka iz mobilnog telefona ili
Bluetooth uređaja onako kako se
on prenosi.
Bluetooth poruke o greškama i mere ■ Bluetooth deactivated (Bluetooth
isključen)
Proverite da li je Bluetooth
aktiviran. Bluetooth funkcija može
da se koristi kada se aktivira
Bluetooth.
■ Bluetooth is busy (Bluetooth je
zauzet)Proverite da li su povezani neki
drugi Bluetooth uređaji. Za
povezivanje još jednog uređaja,
najpre isključite sve druge
povezane uređaje, a zatim ponovo povežite.
■ Device list is full (Lista uređaja je
puna)
Proverite da li je registrovano
manje od 5 uređaja. Nije moguće
registrovati više od 5 uređaja.
■ No phone book available (Nema
dostupnog telefonskog imenika)
Ova poruka se prikazuje ako
mobilni telefon ne podržava
prenošenje kontakata. Ako se ova
poruka pojavi nakon nekoliko
pokušaja, uređaj ne podržava
prenos kontakata.Pažnja
Ova poruka se prikazuje kada je
podržan prenos kontakata, a
prenosi se i informacija sa
greškom uređaja. Ukoliko do toga
dođe, ponovo ažurirajte uređaj.
■ The phone book is empty
(Telefonski imenik je prazan)
Ova poruka se prikazuje kada u
mobilnom telefonu nema
sačuvanih brojeva. Takođe će se
prikazati i ako je prenos telefonskih listi podržan, ali na način koji nije
podržan od strane Infotainment
sistema.
Bezručni telefon
Primanje poziva Kada primate poziv preko povezanog
Bluetooth mobilnog telefona, prekida
se numera koja se trenutno
reprodukuje i zvoni telefon, uz
prikazivanje relevantnih informacija.

226Telefon
Da biste razgovarali telefonom,
pritisnite dugme q na daljinskom
upravljaču na upravljaču ili okrenite
višenamensko dugme da biste prešli
na funkciju prihvatanja, a zatim
pritisnite višenamensko dugme.■ Da biste odbili poziv, pritisnite dugme O na daljinskom
upravljaču na upravljaču ili okrenite višenamensko dugme i izaberite
Decline (Odbij) .■ U toku telefonskog razgovora
moguće je blokirati zvuk koji se
prenosi pomoću stavke Mute Mic
(Utišavanje mikrofona) (utišavanje
mikrofona) korišćenjem
višenamenskog dugmeta.

Telefon227
■ U toku telefonskog razgovorapritisnite i držite dugme q na
daljinskom upravljaču na
upravljaču kako biste prešli na
režim privatnog razgovora (zavisno od opcija telefona, neki telefonimožda neće podržavati režim
privatnog razgovora).
■ Kada se poziv prima preko Infotainment sistema i kada se
povezuje Bluetooth, neki telefoni ne
prelaze automatski u režim
privatnog razgovora. To zavisi od
originalnih specifikacija svakog
mobilnog telefona.■ Kada je moguće koristiti servise povezane sa razgovorom trećeg
lica, podržane od strane pružaoca
usluga komunikacije preko
određene aplikacije, moguće je
obavljati pozive u toku razgovora
putem Infotainment sistema.
■ U toku razgovora sa tri ili više lica, prikazani sadržaj može se
razlikovati od praktičnih
informacija.
Pozivanje ponovnim biranjem
broja
Na daljinskom upravljaču na
upravljaču pritisnite dugme q kako
biste prikazali ekran za navođenje
ponovnog biranja broja ili pritisnite i
držite dugme kako biste prikazali
ekran sa spiskom pozivalaca.
Okrenite višenamensko dugme da
biste izabrali Yes (Da), a zatim ga
pritisnite da biste nekoga pozvali.

228Telefon
■ Ako mobilni telefon nije u režimučekanja, vaš telefon možda neće
podržavati funkciju ponovnog
biranja broja. To zavisi od opcija
mobilnog telefona.
■ Kada ponovo birate neki broj, broj povezanog telefona se ne
prikazuje.
■ Zavisno od mobilnog telefona, postoje slučajevi kada se pozivanje
vrši kroz istoriju primljenih ili
propuštenih poziva usmesto kroz
režim ponovnog biranja broja. To
zavisi od opcija mobilnog telefona.Pritisnite višenamensko dugme dok
je telefon povezan da biste prikazali
funkcije povezivanja navedene u
nastavku.
Upotrebite višenamensko dugme
kako biste koristili funkcije u meniju
koji se pojavi.
Pozivanje pomoću liste
pozivanih brojeva
Za pozivanje pomoću liste pozivanih
brojeva, pritisnite i držite dugme q na
daljinskom upravljaču na upravljaču i
okrenite višenamensko dugme da
biste izabrali željenu listu poziva, a
zatim pritisnite višenamensko
dugme.
Pozivanje unošenjem brojeva
Za pozivanje unošenjem telefonskog
broja, pritisnite višenamensko dugme
i okrenite ga da biste izabrali Enter
number (Unos broja) , a zatim ga
pritisnite.
Okrenite višenamensko dugme za
biranje željenih slova, a zatim
pritisnite višenamensko dugme za
unos broja.

Telefon229
(1) Move (Pomeri): Pomeranje
položaja unosa
(2) Delete (Obriši): Brisanje unetog
znaka
(3) Imenik: Pretraživanje kontakata
(može se koristiti nakon ažuriranja
brojeva telefona)
(4) Biraj broj: Početak biranja ■ Ponovite ovaj postupak kako biste uneli sve brojeve telefona.
■Pritiskajte dugme P BACK da biste
brisali slovo po slovo ili pritisnite i
držite dugme da biste obrisali čitav
sadržaj koji ste uneli.
■ Za uređivanje unetog sadržaja, pogledajte sledeći sadržaj.
Nakon unosa celog telefonskog broja,
okrenite višenamensko dugme za
prelazak na y, a zatim pritisnite
višenamensko dugme za početak
biranja.
Da biste otkazali biranje, pritisnite
višenamensko dugme.
Koristite imenik za unos telefonskog
broja.Okrenite višenamensko dugme za
biranje opcije Phone book (Telefonski
imenik) , a zatim pritisnite
višenamensko dugme za ulazak u
funkciju Search (Pretraživanje) (videti
dole).
Da biste završili poziv, okrenite
višenamensko dugme i odaberite
Hang up (Prekidanje veze) , a zatim
pritisnite višenamensko dugme.

230Telefon
Korišćenje menija telefonaMeni telefona → Imenik →
Pretraživanje
Pritisnite višenamensko dugme i
okrenite ga da biste izabrali Phone
book (Telefonski imenik) , a zatim ga
pritisnite.
Na ekranu će se pojaviti obaveštenje,
bez kontakata koje možete upotrebiti, i vratićete se na prethodni meni.
Okrenite višenamensko dugme da biste izabrali Search (Pretraživanje) ,
a zatim ga pritisnite.
Okrenite višenamensko dugme da
biste izabrali First Name (Ime) ili Last
Name (Prezime) , a zatim ga pritisnite.
Okrenite višenamensko dugme da
biste izabrali uslove/opseg pretrage, a zatim pritisnite višenamensko
dugme.
Iz ekrana sa rezultatima pretrage
okrenite višenamensko dugme kako biste izabrali željenu stavku, a zatim
pritisnite višenamensko dugme da
biste pogledali detalje stavke.
Tipovi brojeva na displeju
[iH] : Broj kod kuće
[iM] : Broj mobilnog telefona
[iW] : Broj na poslu
[iO] : Drugo
Za pozivanje odgovarajućeg broja
pritisnite višenamensko dugme.
Za više informacija pogledajte stavku
o obavljanju poziva.
Meni telefona → Imenik → Ažuriranje
Ažurirajte kontakte povezanog
mobilnog telefona kontaktima iz
sistema.
Pomoću višenamenskog dugmeta
izaberite Phone Menu (Meni
telefona) → Phone book (Telefonski