OPEL MOKKA 2014 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение101
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить выбран‐
ный символ.
Настройки тембра
В меню настроек тембра для каж‐
дого радиодиапазона и каждого ис‐ точника звукового проигрывателя
можно задать отдельные характе‐
ристики тембра.
Чтобы открыть меню тембра, сле‐
дует нажать кнопку TONE.
Настройка низких, средних и
высоких звуковых частот
Выбрать Тембр НЧ , Тембр СЧ или
Тембр ВЧ .
Задать требуемое значение для
выбранной опции.
Настройка распределения
громкости фронт - тыл
Выбрать Микшер.
Задать требуемое значение.

102Введение
Настройка распределения
громкости справа - слева
Выбрать Баланс.
Задать требуемое значение.
Установка отдельной
настройки на "0" или "Выкл."
Выбрать требуемую опцию, нажать
на несколько секунд многофунк‐
циональную ручку.
Установка всех настроек на "0" или "Выкл." Нажать и удерживать кнопку
TONE несколько секунд.
Оптимизация тембра для
музыкального стиля
Выбрать EQ (Эквалайзер).
Отображаемые опции позволяют
оптимизировать предварительные
настройки низких, средних и высо‐
ких звуковых частот для соответ‐
ствующего музыкального стиля.
Выбрать требуемую опцию.
Настройки громкости
Макс. громкость привключении
Чтобы открыть меню системных ус‐ тановок, следует нажать кнопку
CONFIG .
Выбрать Настройки радио , а затем
Макс. громкость при включении .
Задать требуемое значение.

Введение103
Повышение громкости в
зависимости от скорости
Чтобы открыть меню системных ус‐ тановок, следует нажать кнопку
CONFIG .
Выбрать Настройки радио , а затем
Повышение громкости в
зависимости от скорости .
В отображаемом меню можно от‐
ключить компенсацию уровня
громкости в зависимости от скоро‐
сти движения или выбрать степень
корректировки уровня громкости.
Выбрать требуемую опцию.
Громкость объявлений о
дорожном движении (TA)
Громкость объявлений о дорожном движении можно увеличить или
уменьшить пропорционально
обычной громкости воспроизведе‐
ния звука.
Чтобы открыть меню системных ус‐ тановок, следует нажать кнопку
CONFIG .
Выбрать Настройки радио , Опции
RDS или Громкость ТА .
Задать требуемое значение.

104РадиоприемникРадиоприемникИспользование.........................104
Поиск радиостанций ................104
Списки автосохранения ...........105
Списки избранного ...................106
Меню диапазонов частот ........107
Система радиоданных (RDS) ..110
Цифровое радиовещание .......113Использование
Кнопки управления
Наиболее важными кнопками
управления радиоприемником
являются следующие:
■ RADIO : Включает радиоприем‐
ник
■ s u : Выполняют поиск ра‐
диостанции
■ AS 1-2 : Списки автосохранения
■ FAV 1-2-3 : Списки избранного
■ 1...6 : Кнопки фиксированных на‐
строек на радиостанции
■ TP : Радиообъявления о дорож‐
ном движении 3 110
Включение радиоприемника
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника, следует нажать
кнопку RADIO.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции.Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа‐
зон частот, следует нажать кнопку
RADIO один или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции в этом диапазоне.
Поиск радиостанций Автоматический поиск
радиостанций Чтобы перейти к следующей или
предыдущей сохраненной в па‐
мяти радиостанции, кратковре‐
менно нажмите кнопку s или
u .
Поиск радиостанций вручную
Нажмите и удерживайте клавишу
s или u: Отпустите клавишу,
когда на индикаторе частоты будет почти достигнута требуемая час‐
тота.

Радиоприемник105
Выполняется поиск следующей
принимаемой радиостанции и ав‐
томатически включается ее вос‐
произведение.
Ручная настройка на
радиостанцию
Диапазон FM
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню FM-ра‐
диовещания, и выберите Ручная
настройка FM .
Повернуть многофункциональную ручку и задать оптимальную час‐
тоту приема на всплывающем дис‐
плее частоты.
Диапазон AM
Повернуть многофункциональную
ручку и задать оптимальную час‐ тоту приема на всплывающем дис‐
плее частоты.
Диапазон частот DAB
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню цифро‐ вого радиовещания (DAB), и выбе‐
рите Ручной поиск станций DAB .Повернуть многофункциональную
ручку и задать требуемую частоту
приема на всплывающем дисплее
частоты.
Списки автосохранения
С помощью функции автосохране‐
ния можно найти радиостанции с
наилучшим приемом в определен‐
ном диапазоне и сохранить их в па‐ мяти системы автоматически.
Примечание
Выделяются текущие принимае‐
мые радиостанции.
Для каждого диапазона частот пре‐
дусмотрены по 2 списка автосохра‐ нения ( AS 1, AS 2 ), в каждом из ко‐
торых можно сохранить настройки на 6 радиостанций.
Автоматическое сохранение
радиостанций
Нажмите и удерживайте кнопку AS
1-2 , пока на экране не появится со‐
общение функции автосохранения. В 2 списках автосохранения будутсохранены 12 радиостанций теку‐щего диапазона частот с самыми
сильными сигналами.
Для временного прерывания про‐
цедуры автосохранения следует
нажать многофункциональную
ручку.
Сохранение радиостанций в
памяти вручную
Радиостанции можно также сохра‐
нить в списках автосохранения
вручную.
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.

106Радиоприемник
Чтобы открыть список автосохра‐нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
кнопку AS 1-2.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1...6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
ждающее сообщение.
Примечание
В процессе автоматического со‐
хранения радиостанций сохра‐
ненные вручную радиостанции перезаписываются новыми.
Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список автосохра‐
нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
кнопку AS 1-2.
Для включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐дует кратковременно нажать
одну из цифровых кнопок радио‐
станций 1...6.
Списки избранного
Радиостанции любых диапазонов
частот можно сохранять в списках
избранного вручную.
В каждом списке избранного можно
сохранить по 6 радиостанций.
Можно задать число доступных
списков избранного (см. ниже).
Примечание
Выделяются текущие принимае‐
мые радиостанции.
Сохранение радиостанции в
памяти Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV 1-2-3.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1...6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
ждающее сообщение.
Включение фиксированнойнастройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐ менно нажать кнопку FAV 1-2-3.
Для включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать
одну из цифровых кнопок радио‐
станций 1...6.

Радиоприемник107
Определение числа
доступных списков
избранного
Нажать клавишу CONFIG.
Выбрать Настройки радио , а затем
Радио закладки .
Выбрать требуемое число доступ‐
ных списков избранного.
Меню диапазонов частот В меню конкретных диапазонов до‐
ступны альтернативные средства
выбора радиостанций.
Чтобы открыть меню соответ‐
ствующего диапазона частот, на‐
жмите многофункциональную
ручку в главном меню радиоприем‐ ника.
Примечание
Ниже для примера показаны опре‐
деленные дисплеи диапазона FM.
Список закладок
Выбрать Список закладок . Отобра‐
жаются все радиостанции, сохра‐
ненные в списках избранного.
Выбрать требуемую радиостан‐
цию.
Примечание
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
мощью i.
Ручная настройка
Описание см. выше в разделе "На‐ стройка радиостанций вручную".
Списки радиостанций Диапазон частот AM/FM
Выбрать Список станций AM или
Список станций FM .

108Радиоприемник
Отображаются все принимаемые
радиостанции AM/FM в текущей
зоне приема.
Диапазон частот DAB
Повернуть многофункциональную
ручку.
Отображаются все принимаемые
радиостанции DAB 3 113 в теку‐
щей зоне приема.
Примечание
Если предварительно не был соз‐ дан список радиостанций, инфор‐
мационно-развлекательная сис‐
тема выполняет автоматический
поиск станций.Выбрать требуемую радиостан‐
цию.
Примечание
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
мощью i.
Обновление списков
радиостанций
Если отсутствует прием радио‐
станций, сохраненных в списках
станций конкретных диапазонов,
то:
Выбрать соответствующую ко‐
манду для обновления списка ра‐
диостанций.
Начнется поиск радиостанций.
После завершения поиска вклю‐
чается первая настроенная радио‐
станция.
Чтобы отменить поиск радиостан‐
ций: нажать многофункциональ‐ ную ручку.Примечание
Если список радиостанций для
конкретного диапазона частот об‐
новляется, то соответствующий
список категорий (если он
имеется) также обновляется.
Замечание по обновлению списков радиостанций
Сдвоенный тюнер информа‐
ционно-развлекательной системы постоянно обновляет список стан‐
ций в фоновом режиме. Таким об‐
разом во время длительной по‐
ездки на автомобиле обеспечи‐
вается состояние, при котором
списки станций всегда содержат
радиостанции, которые можно при‐
нимать в местном регионе. По‐ скольку автоматическое обновле‐ние занимает некоторое время, все радиостанции, прием которых воз‐
можен, не могут быть доступны
сразу в списке станций при резком
изменении в зоне приема. В таких
обстоятельствах обновление
списка станций можно ускорить с
помощью команды обновления
списка станций.

Радиоприемник109
Списки категорийМногие RDS радиостанции 3 110
осуществляют вещание с переда‐ чей кода PTY, который указывает
тип передаваемой программы
(например, новости). Некоторые
радиостанции также меняют код
PTY в зависимости от текущего со‐
держимого передачи.
Информационно-развлекательная
система сохраняет эти радиостан‐
ции, отсортированные по типу про‐
граммы, в соответствующем
списке категорий.
Чтобы найти тип программы, кото‐
рый передают радиостанции: вы‐
берите конкретный список катего‐
рий в соответствующем диапазоне
частот.
Отображается список доступных в
данное время типов программ ве‐
щания.
Выберите требуемый тип про‐
граммы.
Отображается список радиостан‐
ций, которые передают программу
выбранного типа.Выбрать требуемую радиостан‐
цию.
Список категорий также обновля‐
ется при обновлении зависящего от диапазона частот конкретного
списка станций.
Примечание
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
мощью i.
Сообщения DAB
Помимо музыкальных программ,
многие станции DAB 3 113 пере‐
дают объявления разных катего‐
рий.

110Радиоприемник
При передаче любых объявлений
ранее активизированных катего‐
рий звуковоспроизведение теку‐
щего принимаемого сервиса DAB
(программы) прерывается.
Активация категорий объявлений
Выбрать из меню DAB Сообщения
DAB .
Активизировать требуемые катего‐
рии объявлений.
Одновременно можно выбрать не‐ сколько категорий объявлений.
Примечание
Объявления DAB можно прини‐
мать только при включенном диа‐ пазоне DAB.
Система радиоданных
(RDS)
Система радиоданных (RDS) для FM-станций представляет собой
сервис для станций диапазона FM,
который значительно облегчает
поиск нужных радиостанций с наи‐
лучшим приемом.
Преимущества системы
радиоданных RDS ■ На дисплее вместо частоты ве‐ щания заданной станции отобра‐жается название соответствую‐щей программы.
■ При поиске станций информа‐ ционно-развлекательная сис‐
тема настраивается только на
станции с RDS.
■ Информационно-развлекатель‐ ная система всегда выполняет
настройку на частоту вещания
заданной станции с наибольшимпринимаемым сигналом с по‐
мощью функции AF (Альтерна‐
тивная частота).
■ В зависимости от принимаемой станции информационно-раз‐
влекательная система отобра‐
жает радиотекст, который может
содержать, например, информа‐
цию о текущей программе.
Конфигурирование RDS
Для вызова меню конфигурации
RDS:
Нажать кнопку CONFIG.
Выбрать Настройки радио , а затем
Опции RDS .