OPEL MOKKA 2014 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

USB-порт121
созданы в программе Windows
Media Player версии 8 или выше.
Возможные расширения списков
воспроизведения: .m3u, .pls
Записи в списке воспроизведе‐
ния должны быть выполнены в
виде относительно пути к файлу.
Не следует задавать системный
атрибут для папок/файлов, кото‐
рые содержат аудиоданные.Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов
MP3-плеер / USB-накопители
Чтобы активизировать звуковой
режим USB, следует нажать кнопку
CD/AUX один или несколько раз.
Начнется воспроизведение звуко‐ вых данных, сохраненных в устрой‐
стве USB.
Работа с источниками данных, под‐
ключенными через USB-порт, ана‐
логична процедуре для аудиофай‐
лов MP3/WMA 3 116.
iPod
Чтобы активизировать звуковой
режим iPod, следует нажать кнопку
CD/AUX один или несколько раз.
Начнется воспроизведение звуко‐
вых данных, сохраненных в
плеере iPod.

122USB-порт
Работа с iPod, подключенным че‐
рез порт USB, в основном анало‐
гична процедуре для аудиофай‐
лов MP3/WMA 3 116.
На следующих страницах описаны
только другие/дополнительные ас‐
пекты работы.
Функции iPod
В зависимости от сохраненных
данных для выбора и воспроизве‐
дения звуковых дорожек имеются
различные опции.
Чтобы отобразить доступные оп‐
ции, следует нажать многофунк‐
циональную ручку, а затем вы‐
брать Поиск.
Поиск устройства может занять не‐
сколько секунд.

Цифровая рамка для фотографий123Цифровая рамка для
фотографийОбщая информация ................. 123
Использование .........................124Общая информация
Функция цифровой фоторамки поз‐
воляет просматривать ваши люби‐
мые изображения (или фотогра‐
фии) на дисплее информационно-
развлекательной системы, выводя
их по одному.
Изображения можно загрузить с
USB-накопителя, подключенного к
порту USB 3 120 информационно-
развлекательной системы.
В памяти информационно-развле‐
кательной системы можно сохра‐
нить до 10 изображений.
Изображения показываются на
дисплее в исходных формате (если необходимо, оставляются черные
поля) и ориентации.
Замечания ■ Загружаемые изображения должны находиться в корневом
каталоге (например, F:\) USB-на‐
копителя.■ Для загрузки будут предложены только первые 100 изображений
(в порядке их сортировки в кор‐
невом каталоге USB-накопи‐
теля).
■ Поддерживаются только изобра‐ жения в формате JPEG (c расши‐
рениями, например, .jpg
или .jpeg).
Пример: F:\myPicture.jpg , где F:\ -
корневой каталог USB-накопи‐
теля.
■ Максимальное поддерживаемое разрешение изображения - 12
мегапиксел.
Изображения с более высоким
разрешением приводятся к мень‐
шему разрешению (масштаби‐
руются) во время загрузки.
Изображения с меньшим разре‐
шением во время загрузки не
приводятся к более высокому
разрешению (не масштаби‐
руются) и отображаются в
центре дисплея.

124Цифровая рамка для фотографийИспользование
Загрузка и/или удаление изображений Подключите USB-накопитель с из‐
ображениями или фотографиями к
порту USB 3 120 информационно-
развлекательной системы.
Нажмите CONFIG, выберите
Настройки дисплея и затем Рамка
для изображ. . Появится показан‐
ное ниже меню.
Выберите Добавить / удалить
изображения ; откроется следую‐
щее меню.
В этом меню выводится список имен всех файлов изображений
(обратите внимание на ограниче‐
ния, приведенные выше в пункте "Важная информация"), находя‐
щихся в корневом каталоге под‐
ключенного USB-накопителя.
Если некоторые изображения уже
были сохранены в информа‐
ционно-развлекательной системе,
"старые" изображения будут отоб‐
ражены в меню первыми и поме‐
чены символом MEM; см. иллю‐
страцию ниже.
Если вы хотите удалить "старые"
изображения, снимите с них сим‐
волы выделения перед загрузкой
новых изображений.
Выберите до 10 изображений, ко‐
торые вы хотите загрузить (доба‐
вить) в память информационно-
развлекательной системы или ос‐
тавить сохраненными в памяти.
Выберите Подтвердить , чтобы на‐
чать загрузку и/или удаление изо‐
бражений.
Появится сообщение о том,
сколько изображений будет загру‐
жено и/или удалено.

Цифровая рамка для фотографий125
Выберите Далее, если вы хотите
начать загрузку и/или удаление.
Вывод изображений надисплей
Изображения, сохраненные в ин‐
формационно-развлекательной
системе, можно показывать на дис‐ плее по одному.
Нажмите CONFIG, выберите
Настройки дисплея , Рамка для
изображ. и затем Выбор
изображения . Появится показан‐
ное ниже меню.
Выберите изображение, которое
хотите показать на дисплее.
Нажимайте кнопку INFO, пока на
дисплее не появится выбранное
изображение.
Чтобы снова вывести меню инфор‐ мационно-развлекательной сис‐
темы по умолчанию, нажмите лю‐
бую кнопку информационно-раз‐
влекательной системы.
Пока изображение остается вы‐
брано в меню Выбор изображения ,
его можно вывести на дисплей в
любой момент, нажав кнопку INFO.

126НавигацияНавигацияОбщие сведения......................126
Использование .........................128
Ввод места назначения ...........138
Указания ................................... 154
Динамическое указание
маршрута .................................. 161
Карты ........................................ 162
Обзор символов .......................165Общие сведения
Навигационная система поможет
вам добраться до необходимого
места, не обращаясь к бумажным
картам, даже если вы совсем не
знакомы с местностью.
Если включена функция динамиче‐
ского указания маршрута, при про‐
кладывании маршрута будет учи‐
тываться текущая ситуация на до‐
рогах. Для этого информационно-
развлекательная система через
RDS-TMC получает сообщения о
ситуации на дорогах актуальной
зоны приема.
Однако навигационная система не
способна учитывать дорожно-
транспортные происшествия, по‐
следние изменения ПДД и неожи‐
данно возникшие опасности или
препятствия (например, дорожные
работы).Внимание
Использование навигационной
системы не освобождает води‐
теля от ответственности за над‐ лежащее бдительное отноше‐
ние к дорожному движению.
Всегда следует соблюдать со‐
ответствующие правила дорож‐
ного движения. Если навига‐
ционная инструкция противоре‐
чит правилам дорожного движе‐
ния, следует выполнять требо‐
вания правил дорожного движе‐
ния.
Работа навигационной
системы Навигационная система опреде‐
ляет положение и направление движения автомобиля с помощью
датчиков. Пройденное расстояние
рассчитывается на основании по‐
казаний спидометра, а прохожде‐
ние поворотов — с помощью гиро‐
скопического датчика. Определить

Навигация127
положение автомобиля помогают
спутники глобальной системы по‐
зиционирования (GPS).
Сопоставляя сигналы датчиков с
записанными на SD-карте цифро‐
выми картами, можно установить положение объекта с точностью
около 10 метров.
Система может работать и в усло‐ виях слабого сигнала GPS, при
этом точность определения поло‐
жения будет снижена.
После ввода адреса места назна‐
чения или интересного объекта
(ближайшей АЗС, гостиницы и пр.)
будет осуществлен расчет марш‐
рута из текущего места к выбран‐
ному месту.
Сопровождение по маршруту обес‐
печивается посредством голосо‐
вых подсказок и стрелки, а также с помощью многоцветного отобра‐
жения карты.Система информации о
движении TMC и
динамическое
сопровождение к цели Система информации о движении
TMC получает с радиостанций
TMC всю актуальную информацию
о движении. При включенном дина‐
мическом сопровождении к цели
данная информация учитывается
для расчета всего маршрута. Во
время этого процесса маршрут
планируется так, чтобы избежать
проблем в дорожном движении в
соответствии с предварительно
выбранными критериями.
Если во время активного указания
маршрута в соответствии с пред‐
варительно выбранными крите‐
риями возникает проблема в до‐
рожном движении, то будет выве‐
дено сообщение о необходимости
изменения маршрута.
Информация о состоянии дорож‐
ного движения TMC отображается
на дисплее указания маршрута ввиде символов или подробных тек‐ стовых сообщений в меню ТМС-
сообщения .
Чтобы использовать информацию
о дорожном движении TMC, сис‐
тема должна принимать станции
TMC в соответствующем регионе.
Динамическое сопровождение к
цели работает только в случае
приема информации о дорожном
движении системой информации о
движении TMC.
Функция динамического указания
маршрута может быть отключена в
меню Опции навигации , см. раздел
"Указания" 3 154.
Картографические данные
Все необходимые картографиче‐
ские данные хранятся на SD- карте,
поставляемой вместе с информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой.
Подробные инструкции по исполь‐
зованию и замене SD-карты с кар‐
тографической информацией см. в главе "Карты" 3 162.

128НавигацияИспользование
Органы управления Основные органы управления, от‐
носящиеся к навигации:
Кнопка NAV: включение навигации;
отображение текущего положения
(если функция сопровождения
маршрута отключена); отображе‐
ние рассчитанного маршрута (если функция сопровождения маршрутавключена); переключение между
отображением всей карты, стре‐
лочным дисплеем (если функция
сопровождения маршрута вклю‐
чена) и разделенным экраном, см.
ниже раздел "Информация на эк‐
ране".
Кнопка DEST / NAV : открывает
меню с опциями для ввода места
назначения.
Восьмипозиционный
переключатель : перемещает дис‐
плейное окно на вид навигацион‐ ной карты; чтобы выбрать место
назначения, следует нажать в тре‐буемом направлении для уста‐
новки перекрестья на место назна‐
чения на карте.
Кнопка RPT / NAV : повторяет по‐
следнее сообщение указания
маршрута.
Включение навигационной
системы Нажать кнопку NAV.
На дисплее отображается карта те‐ кущего местоположения, см. ниже
"Информациия на экране".
Сообщения функции ведения по маршруту
Помимо указаний, отображаемых
на дисплее (см. "Индикация на дис‐
плее" ниже), при включенной функ‐ ции ведения по маршруту система
дополнительно выдает звуковые
указания.
Предварительная настройка гром‐
кости голосовых указаний функции ведения по маршруту: см. "На‐
стройка навигационной системы"
ниже.Настройка громкости голосовых
указаний функции ведения по
маршруту во время работы сис‐
темы: поверните ручку X VOL .
Повтор последнего голосового ука‐
зания: нажмите кнопку RPT / NAV.
Индикация на дисплее Ведение по маршруту отключено

Навигация129
Если ведение по маршруту отклю‐
чено, отображается следующая
информация:
■ В верхней строке: время, назва‐ ние улицы текущего местополо‐
жения, атмосферная темпера‐
тура.
■ Адрес и географические коорди‐ наты текущего положения.
■ Участок карты вокруг текущего положения.
■ На карте: текущее положение, отмеченное красным треуголь‐
ником.
Значок компаса, стрелка кото‐
рого указывает направление на
север.
При отсутствии сигнала GPS в
текущем положении: под изобра‐
жением компаса появляется пе‐
речеркнутый знак GPS.
Текущий масштаб карты (чтобы
изменить масштаб, требуется
повернуть многофункциональ‐
ную ручку).Примечание
Чтобы перейти в режим полноэ‐
кранного отображения карты, на‐ жмите клавишу NAV.
Ведение по маршруту включено
Если функция ведения по марш‐
руту включена, отображается сле‐
дующая информация (в зависимо‐
сти от текущих настроек Опции
навигации , см. раздел "Указания"
3 154):Информация в верхней строке
■ Время
■ Расстояние до пункта назначе‐ ния
■ Время прибытия или время в пути
■ Температура наружного воздухаИнформация на стрелочном дис‐
плее ■ Большая стрелка, указывающая направление следующего пово‐
рота.
■ Маленькая стрелка, указываю‐ щая направление поворота
после следующего.
■ Расстояние до следующего пе‐ рекрестка.
■ Выезд для движения на другие улицы с текущей улицы.
■ Информация под символом стрелки: название текущей
улицы для движения.
■ Информация над символом стрелки: название улицы длядвижения после следующего пе‐
рекрестка.
■ Движение по скоростным маги‐ стралям:

130Навигация
Направление движения и рас‐
стояние до следующего съезда с
магистрали, на котором необхо‐
димо будет повернуть.
Расстояние до ближайшей СТО,
парковки, пересечения и/или
съезда с магистрали.
■ По достижении пересечения с магистралью появляется инфор‐
мация о том, в каком ряду пред‐
почтительнее двигаться:Если в меню Отобр.сопровожде‐
ния выбрана опция Помощник
прокладки маршрута (см. раздел
"Указания" 3 154), на дисплее
отображается следующая иллю‐
страция:
Информация на экране карты