OPEL MOKKA 2014 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Навигация151
На экране снова появится меню
Сохранить .
Нажмите "Ok", чтобы сохранить ад‐
рес пункта назначения в адресной
книге под этим названием и в ука‐
занной категории.
В адресной книге можно сохранить не более 100 адресов.
Сохранение адреса в папке
myPOIs
Сохранение адреса в папке
myPOIs осуществляется так же, как
и сохранение в адресной книге (см. выше).
Единственное отличие заклю‐
чается в том, что необходимо вы‐
брать вместо Частные или
Деловые любую другую категорию,
например Ресторан, Автомобиль
или Магазины .
Примечание
Если выбрать категорию
Частные или Деловые , адрес
пункта назначения будет сохра‐
нен в адресной книге, а не в
папке myPOIs.Редактирование и удаление
сохраненного адреса Данные адреса (в том числе при‐
своенная категория и номер теле‐ фона), сохраненные в адресной
книге или в папке myPOIs, можно в
любой момент изменить или уда‐
лить.
Редактирование и удаление
записи в адресной книге
Нажмите клавишу DEST / NAV, вы‐
берите Адресная книга , выберите
необходимый адрес, затем выбе‐
рите Изменить .
Отображается меню Изменить.Имеются следующие опции:
■ Адрес : открывает меню Ввод
адреса . Вы можете отредактиро‐
вать отображаемый адрес с по‐
мощью функции побуквенного
ввода, см. "Ввод адреса с по‐
мощью функции побуквенного
ввода" выше.
После того как введенные изме‐
нения адреса будут подтвер‐
ждены, на экране снова появится меню Навигация .
Если вы хотите также изменить
название или изменить катего‐
рию, необходимо снова выбрать
соответствующий адрес в адрес‐
ной книге, см. выше.
■ Имя и номер : после того как бу‐
дет выбрана данная опция, вы
сможете изменить название за‐
писи в адресной книге и номер
телефона или выбрать другую
категорию, см. "Сохранение ад‐
реса в адресной книге" выше.

152Навигация
■Удалить : удаляет указанный ад‐
рес из адресной книги.
■ К0: "Домой" : задает отображае‐
мый адрес в качестве домаш‐
него, см. "Задание домашнего
адреса" ниже.
Редактирование и удаление
записи в папке myPOIs
Нажмите клавишу DEST / NAV, за‐
тем выберите myPOIs, чтобы от‐
крыть представленное ниже меню.Редактирование и удаление
Собственные POI
Выберите Собственные POI, выбе‐
рите порядок сортировки (напри‐ мер, Вблизи текущей позиции ), ка‐
тегорию (например, Ресторан) и
адрес, затем выберите Изменить.
Отображается меню Изменить.
Редактирование и удаление отоб‐ ражаемой записи в папке myPOIs
осуществляется так же, как и для
записи адресной книги, см. выше.Примечания по
Импортированные POI
Импортированные точки интереса
(загруженные с USB-накопителя)
невозможно редактировать напря‐
мую.
Если необходимо отредактировать
адрес импортированной точки
интереса:
■ Сначала необходимо сохранить адрес в адресной книге или какотдельную точку интереса.
После этого вы сможете редак‐
тировать данные соответствую‐щей записи адресной книги или папки myPOIs (выбирается с по‐
мощью Собственные POI ).
■ Можно также заново импортиро‐ вать обновленные данные с
USB-накопителя, см. "Экспорт и
импорт данных о точках инте‐
реса" в разделе "Использование"
выше.
Также невозможно напрямую уда‐ лить импортированные данные ад‐ реса отдельных точек интереса из
папки myPOIs.
Если необходимо удалить адрес
импортированной отдельной точки
интереса:
Импортируйте обновленные дан‐
ные по точкам интереса в память
информационно-развлекательной
системы, не содержащие сведений
о том адресе, который вы хотите
удалить.
Чтобы удалить все импортирован‐
ные адреса точек интереса опре‐
деленной категории, выполните
импорт пустого файла соответ‐ ствующей категории.

Навигация153
Порядок импорта данных точек ин‐тереса см. в разделе "Экспорт и им‐
порт данных о точках интереса" в
разделе "Использование" выше.
Одновременное удаление всех
импортированных точек интереса:
Нажмите клавишу CONFIG, выбе‐
рите Настройки навигации и затем
Удалить все импорт. объекты POI .
Задание домашнего адреса Прежде чем можно будет задать
какой-либо адрес в качестве до‐
машнего, необходимо предвари‐
тельно сохранить этот адрес в ад‐
ресной книге или в папке myPOIs,
см. соответствующие описания
выше.
Задание записи адресной книги в
качестве домашнего адреса
Нажмите клавишу DEST / NAV, вы‐
берите Адресная книга , выберите
необходимый адрес, выберите
Изменить , затем выберите К0:
"Домой" .Отображаемый адрес будет задан
в качестве нового домашнего ад‐
реса, при этом он будет отобра‐
жаться первым в меню Ввод цели.
Задание записи из папки myPOIs в
качестве домашнего адреса
Нажмите клавишу DEST / NAV, за‐
тем выберите myPOIs, чтобы от‐
крыть представленное ниже меню.Задание отдельной точки интереса в качестве домашнего адреса
Выберите Собственные POI, выбе‐
рите порядок сортировки (напри‐
мер, Вблизи текущей позиции ), ка‐тегорию (например, Ресторан) и
адрес, выберите Изменить и затем
выберите К0: "Домой" .
Отображаемый адрес будет задан в качестве нового домашнего ад‐
реса, при этом он будет отобра‐
жаться первым в меню Ввод цели.Примечания по
Импортированные POI
Импортированные точки интереса
(загруженные с USB-накопителя)
невозможно напрямую задавать в
качестве домашнего адреса.
Если вы хотите задать импортиро‐
ванную точку интереса в качестве
домашнего адреса:
Сначала необходимо сохранить
адрес в адресной книге или как от‐ дельную точку интереса.
После этого вы сможете задать
данные соответствующей записи
адресной книги или папки myPOIs
(выбирается с помощью
Собственные POI ) в качестве до‐
машнего адреса.

154НавигацияУказанияНажмите кнопку NAV и затем мно‐
гофункциональную ручку, чтобы
вывести главное меню навигации.
В зависимости от того, включена или нет функция ведения по марш‐ руту, доступны различные пункты
меню.
Функции неактивной системы
навигации
Начать навигацию
После того как будет выбран пункт
Начать навигацию , на экране по‐
явится показанное ниже меню.
Имеются следующие опции:
■ Начать навигацию : включение
ведения по маршруту до указан‐
ного адреса.
■ Показать на карте : отображение
указанного адреса на карте.
■ Позвонить : недоступно.
■ Сохранить : сохранение отобра‐
жаемого адреса в адресной
книге или в папке myPOIs, см.
"Сохранение адреса в адресной
книге или в папке myPOIs" в раз‐
деле "Ввод места назначения"
выше.
■ Изменить : изменение отобра‐
жаемого адреса, см. "Редактиро‐
вание и удаление сохраненного
адреса" в разделе "Ввод места
назначения" выше.
■ Критерии маршрута : установка/
изменение критериев расчета маршрута, см. "Опции навига‐
ции" ниже.
ТМС-сообщения
Сведения о канале дорожных со‐
общений (TMC) см. в разделе "Ди‐
намическое указание маршрута"
3 126.
Выберите ТМС-сообщения для от‐
ображения списка полученных до‐ рожных сообщений ТМС.

Навигация155
Выберите дорожное сообщение
ТМС, подробное описание кото‐
рого требуется вывести на экран.
Опции навигации
Соответствующее меню предла‐
гает различные пункты и подменю для настройки системы проклады‐вания маршрута.
Критерии маршрутаРасчет маршрута может осуще‐
ствляться на основе нескольких
критериев.
Выберите один из нескольких кри‐
териев:
■ Самый быстрый
■ Самый короткий
■ Самый экономичный : рассчиты‐
вается наиболее экономичный с
точки зрения расхода топлива
маршрут с учетом выбранных в
настоящий момент в меню
Парам. автомобиля параметров
автомобиля, см. ниже.
Выберите Парам. автомобиля для
раскрытия меню и выбора спе‐
циальных параметров автомобиля.

156Навигация
Выбранные параметры будут учи‐
тываться при прокладывании
маршрута, если выбран режим Самый экономичный , см. выше.
После ввода необходимых пара‐
метров нажмите клавишу BACK
для выхода из меню.
Выберите Динамич.сопровожд.
для раскрытия меню и настройки
динамического прокладчика марш‐
рута.
Сведения о функции динамиче‐
ского ведения по маршруту см. в
разделе "Динамическое указание
маршрута" 3 161.Выберите Динамич.сопровожд.
для активации/дезактивации дина‐ мического прокладчика маршрута.
При активированном прокладчике маршрута:
Выберите Автоматический новый
расчет , если вы хотите, чтобы при
обнаружении препятствия на до‐
роге маршрут изменялся автома‐
тически.
Выберите Новый расчет с
запросом , если вы хотите, чтобы
маршрут изменялся только после
подтверждения соответствующего
сообщения.
Выберите Сохранить настройки
для отображения выбранных на‐
строек и для выхода из меню.
При необходимости выберите один
или несколько пунктов в меню
Критерии маршрута :
■ Избегать шоссе
■ Избегать платные дороги
■ Избегать туннели
■ Избегать паромы
■ Учитывать временно закрытые
дороги

Навигация157
Отобр.сопровождения
Ниже описываются пункты, доступ‐ ные для прокладчика маршрута:
С помощью функции Помощник
прокладки маршрута устанавлива‐
ется, какого рода иллюстрация бу‐ дет отображаться на экране придостижении развязки.
Если опция Помощник прокладки
маршрута не выбрана, на экране
будет отображаться следующая
иллюстрация:
Если опция Помощник прокладки
маршрута выбрана, на экране бу‐
дет отображаться следующая ил‐
люстрация:
Пункт Всплывающая информация
позволяет настроить всплываю‐
щие окна системы навигации с ин‐
формацией о маршруте для других
режимов (например, радио). Ин‐
формация исчезает через опреде‐
ленное время или после нажатия
клавиши BACK.
Выберите Сохранить настройки
для активации отображаемых на‐ строек и возврата к меню Опции
навигации .
Опции карты
Выберите Опции карты и затем
Режим карты для отображения
следующего подменю:

158Навигация
Задайте ориентацию карты (север/
верх) на дисплее с картой.
Выберите Опции карты и затем
Показать объекты POI на карте ,
чтобы открыть подменю с различ‐
ными объектами, которые должны
отображаться на карте.
При выборе Определено
пользователем можно задать тип
интересующих объектов, которые должны отображаться, например
ресторан, гостиница, обществен‐
ные места и др.
Отображение времени прибытия
или времени в пути
После того как будет выбрана оп‐
ция Индикация предпол. времени
маршрута или Индикация предпол.
времени прибытия в меню Опции
навигации , в верхней строке эк‐
рана маршрута отображается со‐
ответствующее время.
Информация о текущейпозиции
Также выводится следующая теку‐
щая информация:
■ Город
■ Улица
■ Широта
■ Долгота
■ Фрагмент карты
Текущее положение можно сохра‐
нить в адресной книге или в папке
myPOIs с помощью команды
Сохранить , см. "Сохранение ад‐
реса в адресной книге или в папке
myPOIs" в разделе "Ввод места на‐ значения" выше.
Информация о цели
Отображаемая информация: как и
на дисплее для Текущая позиция .

Навигация159
Функции для активного
прокладывания маршрута
Остановить навигацию
После того как будет выбран пункт
Остановить навигацию , ведение по
маршруту отключится и отобраз‐
ятся пункты меню, доступные при
отключенной функции ведения по
маршруту, см. "Функции неактив‐
ной системы навигации" выше.
ТМС-сообщения
Сведения о канале дорожных со‐ общений (TMC) см. в разделе "Ди‐
намическое указание маршрута"
3 126.
После выбора ТМС-сообщения
отображается меню Фильтрация.
Выберите, должны ли в перечне
ТМС-сообщения отображаться Все
сообщения о пробках или только
Сообщения о пробках вдоль
маршрута , см. ниже.Опции навигации
Описание см. выше в разделе
"Функции неактивной системы на‐ вигации".
Информация о маршруте
В меню Информация о маршруте
доступна следующая информация:
■ Список участков
■ Информация о текущей позиции
■ Информация о цели
■ Обзор тек.марш.
Список участков

160Навигация
Все улицы на проложенном марш‐
руте отображены с указанием со‐
ответствующих расстояний.
Маршруты, отмеченные символом
"+", можно раскрыть, выбрав соот‐
ветствующий элемент списка. При
этом на экране отображаются де‐
тали соответствующего элемента
списка.Информация о текущей позиции
Описание см. выше в разделе
"Функции неактивной системы на‐ вигации".Информация о цели
Описание см. выше в разделе
"Функции неактивной системы на‐
вигации".Обзор тек.марш.
Отображаются следующие пара‐
метры текущего маршрута:
■ Положение
■ Цель
■ Время прибытия
■ Пробег
■ Фрагмент карты
Заблокировать участок
Ниже приведены пункты, позво‐
ляющие в ручном режиме исклю‐ чить из маршрута определенные
участки и зоны:
Список участков
Из рассчитанного маршрута можно исключить улицы, по которым он
проложен.