OPEL MOVANO_B 2014.5 מערכת מידע ובידור
Page 41 of 93
תסינכ
AUX41תסינכ
AUXעדימ
יללכ
.....................................
41
שומיש
..........................................
41עדימ
יללכ
CD30 BT
םייק
עקש
AUX
רשפאמה
רבחל
וילא
תורוקמ
עמש
םיינוציח
.
הרעה
עקשה
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
ןתינ
המגודל
רבחל
תסינכל
AUX
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
םע
ירבחמ
RCA
וא
עקת
3.5 מ"מ.
R15 BT / CD15 BT ,R16 BT /
CD16 BT ,CD18 BT ,CD35 BT תדיחיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םייק
עקש
AUX
רוביחל
תורוקמ
עמש
םיינוציח
.
הרעה
עקשה
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
ןתינ
המגודל
רבחל
תסינכל
AUX
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
םע
עקת
3.5 מ"מ.
שומישןתינ
ליעפהל
רוקמ
תוא
עמש
רבוחמה
לא
תסינכ
AUX
קר
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
רוקמ
עמשה
,
רמולכ
,
אל
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
רחב
תעוצרב
עמשה
תשקובמה
תורישי
רוקמב
עמשה
קר
בכרהשכ
חיינ
.תוריהז
ינפל
רוביח
וא
קותינ
לש
ןקתה
רזע
ינוציח
,
ומכ
לשמל
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
,
קספה
תא
תלועפ
ןגנה
תכרעמו
עדימה
רודיבהו
ידכ
עונמל
תויעב
תוכיאב
עמשה
העיגפו
תירשפא
דויצב
.
רחאל
רוביח
תועצמאב
עקתה
,
תכרעמה
הלגמ
תא
רוקמ
עמשה
ןפואב
יטמוטוא
.
תולתכ
תמצעב
הטלקהה
,
ןכתית
היהשה
ינפל
ןתינש
היהי
עומשל
תא
רוקמ
עמשה
.
םש
ןמאה
םשו
העוצרה
אל
םיגצומ
לע
ךסמ
הגוצתה
.
Page 42 of 93
42תסינכ
AUX
R15 BT / CD15 BT ,R16 BT /
CD16 BT ,CD18 BT -
שומיש
תסינכב
AUX
ץחל
לע
ןצחלה
MEDIA
וא
AUDIO/SOURCE
ידכ
תונשל
תא
בצמ
רוקמ
עמשה
בצמל
AUX
,
רחאלו
ןכמ
לעפה
תא
ןקתה
עמשה
ינוציחה
.
ןומיסה
AUX
עיפוי
לע
ךסמ
הגוצתה
.
תורדגה
AUX
ץחל
לע
ןצחלה
SETUP
ידכ
תשגל
לא
טירפת
תורדגהה
.
רחב
תא
AUX IN
בבוסו
תא
רותפכה
בבוסה
OK
דע
תרחבנש
הרדגהה
היוצרה
ןיבמ
:
■HI) 300 mV(
■MID) 600 mV(
■LO) 1200 mV(
CD30 BT -
שומיש
תסינכב
AUX
ץחל
לע
ןצחלה
RADIO/CD
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
AUX ,
רחאל
ןכמ
לעפה
תא
ןקתה
עמשה
ינוציחה
.CD35 BT -
שומיש
תסינכב
AUX
ץחל
לע
ןצחלה
MEDIA
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
AUX ,
רחאל
ןכמ
לעפה
תא
ןקתה
עמשה
ינוציחה
.
ןומיסה
Jack
עיפומ
לע
ךסמ
הגוצתה
.
Page 43 of 93
עקש
USB43עקש
USBעדימ
יללכ
.....................................
43
תלעפה
יצבוק
עמש
םירומש
.............
44עדימ
יללכ
R15 BT / CD15 BT ,R16 BT /
CD16 BT ,CD18 BT ,CD35 BT תכרעמב
עדימה
רודיבהו
םייק
עקש
USB
רוביחל
תורוקמ
עמש
םיינוציח
.
CD30 BT
םייק
עקש
USB
דעוימה
רוביחל
תורוקמ
עמש
םיינוציח
.
הרעה
עקשה
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
ןתינ
רבחל
ןגנ
MP3 ,
ןנוכ
USB
וא
iPod
תאיציל
USB.
םינקתה
הלא
םילעפומ
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עדימ
בושחינגנ
MP3
יננוכו
USB
■
שי
רבחל
רישכמל
קר
ינגנ
MP3
יננוכו
USB
םימאותה
טרפמל
USB MSC.
■
תכרעמה
תכמות
קר
ינגנב
MP3
יננוכבו
USB
םהב
לדוג
םיעטקמה
אוה
512 Bytes
לדוגו
לוכשאה
אוה
32 kBytes
הטמו
,
תכרעמב
םיצבק
FAT32.
■
ןיא
הכימת
םיקסידב
םיחישק
.
■
תולבגמה
תואבה
תולח
לע
םינותנ
םינסחואמה
ינגנב
MP3
וא
יננוכב
USB:
תכרעמה
הלוכי
אורקל
קר
יצבוק
MP3,
WMA ,ACC
1(
ןכו
OGG
2(
.
תכרעמה
הניא
הלוכי
ליעפהל
יצבוק
WAV
תאו
לכ
ראש
יגוס
םיצבקה
םיצווכמה
קמוע
הנבמ
תוירפס
יברמ
:11
תומר
רפסמה
יברמה
לש
םיצבק
ןתינש
רומשל
:
1000
םיצבק1(
אל
םישי
םגדל
CD30 BT.
2(
קר
םגדב
CD30 BT.
Page 44 of 93
44עקש
USB
יצבוק
WMA
םע
תנגה
תויוכז
םירצוי
)DRM (
םישכרנה
תויונחמ
תונווקמ
לש
הקיזומ
םייושע
לועפל
ןפואב
יוגש
וא
אל
לועפל
ללכ
תומויס
תומישי
יצבוקל
תומישר
העמשה
:.m3u ,.pls
םיכרעה
תמישרב
העמשהה
םיכירצ
עיפוהל
הנבמב
לש
םיביתנ
םייסחי
תלעפה
יצבוק
עמש
םירומש
םאתהב
ןקתהל
ינוציחה
רבוחמה
,
רחב
הייקית
)
ןגנ
MP3
,
ןקתה
ןוסחא
USB
דיינ
(
וא
תמישר
העמשה
)
ןגנ
הקיזומ
ילטיגיד
דיינ
.(
רחאל
רוביחה
,
תלעפה
ןקתהה
ינוציחה
תירשפא
קר
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הלעפהה
לש
תורוקמ
םינותנ
םירבוחמה
תועצמאב
USB
ההז
וזל
לש
רוטילקת
עמש
/MP3/WMA
2
37.R15 BT / CD15 BT ,R16 BT /
CD16 BT ,CD18 BT -
תעמשה
הקיזומ
תועצמאב
ןקתה
ןוסחא
USB
ןגנ
MP3 / iPod /
יננוכ
USB
תכרעמה
ההזמ
תא
ןקתהה
ינוציחה
רשאכ
ןקתה
ןוסחא
USB
רבוחמ
ינותנו
עטקה
ילקיזומה
עמשומה
םיגצומ
ןפואב
יטמוטוא
.
ןקתהשכ
עמש
ינוציח
שדח
רבוחמ
,
העוצרה
תילקיזומה
הנושארה
לש
הייקיתה
הנושארה
עמשות
ןפואב
יטמוטוא
.
םירבחמשכ
בוש
תא
ןקתהה
,
שדחתת
העמשהה
לש
העוצרה
תמדוקה
.
תריחב
העוצר
ידכ
רוחבל
תועוצר
ןפואב
רישי
)
ידכו
תונשל
תויקית
,(
תישאר
שי
סנכיהל
הנבמל
טירפתה
לש
ןקתה
עמשה
ינוציחה
לע
-
ידי
הציחל
לע
רותפכה
בבוסה
OK
ךלהמב
העמשהה
.
רחב
תועוצרב
ףלחהו
תויקית
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
הציחלו
וילע
.
CD30 BT -
תעמשה
הקיזומ
תועצמאב
ןקתה
ןוסחא
USB
ןגנ
MP3 / iPod /
יננוכ
USB
תכרעמה
ההזמ
תא
ןקתהה
ינוציחה
רשאכ
ןקתה
ןוסחא
USB
רבוחמ
,
טירפתהו
AUX-USB
גצומ
ןפואב
יטמוטוא
.תריחב
העוצר
רחב
תועוצר
ןפואב
רישי
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
הציחלו
וילע
.
תרירבכ
לדחמ
,
םימובלאה
םימושר
רדסב
יתיבפלא
.
םא
ןקתה
ןוסחא
USB
רבוחמ
,
לכ
תויקיתה
ויהי
התואב
המרה
לש
הנבמ
ץעה
.
םאתהב
גוסל
ןקתה
עמשה
ינוציחה
רבוחמה
,
לכות
ךורעל
שופיח
קיודמ
רתוי
תועצמאב
תויקיתה
םיצבקהו
וא
לע
-
ידי
שופיח
םינוירטירק
ןיבמ
תורדגהה
תואבה
:
■
Artists)
םינמא
(
■
Albums)
םימובלא
(
■
Genres) ז'
םירנא
(
■
Playlists)
תומישר
העמשה
(
■
Songs)
םיריש
(
CD35 BT -
תעמשה
הקיזומ
תועצמאב
ןקתה
ןוסחא
USB
ןגנ
MP3 / iPod /
יננוכ
USB
תכרעמה
ההזמ
תא
ןקתהה
ינוציחה
רשאכ
ןקתה
ןוסחא
USB
רבוחמ
העוצרהו
תילקיזומה
הנושארה
הייקיתב
הנושארה
תעמשומ
ןפואב
יטמוטוא
.
םירבחמשכ
בוש
תא
ןקתהה
,
שדחתת
העמשהה
לש
העוצרה
תמדוקה
.
Page 45 of 93
עקש
USB45
תריחב
העוצר
ידכ
רוחבל
תועוצר
ןפואב
רישי
)
ידכו
תונשל
תויקית
,(
תישאר
שי
סנכיהל
טירפתל
לש
ןקתה
עמשה
ינוציחה
לע
-
ידי
הציחל
לע
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
ךלהמב
העמשהה
)
םישמתשמשכ
ב-iPod ,
בבוס
תא
רותפכה
ידכ
תשגל
לא
טירפתה
.(
רחב
תועוצרב
ףלחהו
תויקית
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
הציחלו
וילע
.
קותינ
עקשמ
USB
עגרב
םיפלושש
תא
ןקתה
עמשה
ינוציחה
עקשמ
ה-USB ,
תעמשה
הקיזומה
תקספנ
דימ
.
Page 46 of 93
46הקיזומ
ךרד
Bluetoothהקיזומ
ךרד
Bluetoothעדימ
יללכ
.....................................
46
הלעפה
..........................................
46עדימ
יללכ
ןתינ
רבחל
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תורוקמ
עמש
ירשפואמ
-Bluetooth
)
המגודל
,
םינופלט
םידיינ
ירשפואמ
-
הקיזומ
,
ינגנ
MP3
םידיוצמה
ב‑Bluetooth,
ילוכו
,(
םיכמותה
לוקוטורפב
A2DP
לש
הקיזומ
ךרד
Bluetooth.
עדימ
בושח
■
ןתינ
רבחל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ךא
קרו
ינקתהל
Bluetooth
םיכמותה
ב‑A2DP)
ליפורפ
תצפה
עמש
םדקתמ
.(
תואסרג
תומדקומ
תולולע
םורגל
תויעבל
רוביח
.
■
ןקתה
Bluetooth
בייח
ךומתל
םג
ליפורפב
AVRCP)
ליפורפ
הטילש
קוחרמ
עמשל
ואידיוו
(
הסרגמ
1.0
הלעמו
.
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב‑AVRCP ,
ןתינ
היהי
רקבל
קר
תא
תמצע
לוקה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
■
ינפל
רוביח
ןקתה
Bluetooth
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתהה
,
םיקלחב
םיקסועה
ידוקפתב
Bluetooth.הלעפה
תושירד
תוימדקמ
תושירדה
תוימדקמה
תואבה
תובייח
םייקתהל
ידכ
רקבל
ןקתה
עמש
רשפואמ
Bluetooth
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
:
■
דוקפת
Bluetooth
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בייח
תויהל
לעפומ
2
75.
■
דוקפת
Bluetooth
לש
רוקמ
עמשה
ינוציחה
רשפואמה
תלעפהל
Bluetooth
בייח
תויהל
לעפומ
)
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
עמשה
.(
■
םאתהב
רוקמל
עמשה
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
רידגהל
תא
ןקתהה
בצמב
"
יולג
"
)
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
עמשה
.(
■
רוקמ
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
רבוחמו
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
Page 47 of 93
הקיזומ
ךרד
Bluetooth47
R15 BT / CD15 BT ,R16 BT /
CD16 BT ,CD18 BT -
תעמשה
הקיזומ
תועצמאב
Bluetooth
רוביח
Bluetooth
שי
רידגהל
רוביח
ןיב
ןקתה
עמשה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth ,
רמולכ
,
ןקתה
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
לא
בכרה
ינפל
שומישה
וב
.
■
ןתינ
דמצל
תכרעמל
רומשלו
תמישרב
םינקתהה
דע
ל-5
ינקתה
עמש
,
לבא
קר
ןקתה
דיחי
היהי
רבוחמ
לכב
עגר
ןותנ
.
■
םא
ןקתהה
דיוצמ
םג
ידוקפתב
ןגנ
עמש
םגו
ידוקפתב
ןופלט
,
שי
עצבל
דומיצ
ינשל
םידוקפתה
.
דומיצ
ןופלט
דיינ
2
75.
■
ידוקפת
ןופלטה
וראשיי
םיליעפ
ךלהמב
תלועפ
ןגנ
עמשה
וליאו
תלועפ
ןגנה
ההשות
ךלהמב
שומישה
ןופלטב
.
דומיצ
ןקתה
עמש
ינוציח
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ידכ
דמצל
ןקתה
עמש
,
ץחל
לע
ןצחל
TEL
רחבו
תא
Pair device)
דמצ
ןקתה
(
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
OK
הציחלו
וילע
.
גצוי
ךסמ
Ready to Pair)
ןכומ
דומיצל
(
.
רחאל
ןכמ
,
ןקתהב
עמשה
,
שפח
דויצ
Bluetooth
תברקב
ןקתהה
.רחב
תא
My Radio
)
ומכ
לשמל
תא
םש
תכרעמה
(
ךותמ
המישרה
ןקתהבש
עמשה
רחאלו
ןכמ
,
םא
םישי
,
דלקה
חולב
םישקמה
לש
ןקתה
עמשה
תא
דוק
דומיצה
גצומה
ךסמב
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהםא
ןקתה
עמשה
וניא
דיוצמ
ךסמב
,
סנכה
תא
דוק
תרירב
לדחמה
דומיצל
לע
ןקתהה
,
רחאלו
ןכמ
לע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
תלבקל
דוק
תרירב
לדחמה
עוציבל
דומיצ
ןקתה
עמשה
,
ךרדב
-
ללכ
0000
.
םאתהב
ןקתהל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ךופהל
תא
רדס
תסנכה
דוק
דומיצה
,
רמולכ
,
סינכהל
ותוא
םדוק
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
םא
דומיצה
לשכנ
,
תכרעמה
תרזוח
לא
טירפתה
םדוקה
תגצומו
העדוה
המיאתמ
.
רוזח
לע
להונה
יפל
ךרוצה
.
רחאל
תמלשה
תלועפ
דומיצה
,
תעדוה
רושיא
הירחאו
םשה
לש
ןקתה
עמשה
דמוצש
וגצוי
לע
ךסמ
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
הטילשה
ןקתהב
עמשה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םורגת
הקירפל
הריהמ
רתוי
לש
תללוס
ןקתה
עמשה
.רוביח
ןקתה
עמש
ינקתה
עמש
םירבחתמ
ןפואב
יטמוטוא
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
תמלשה
להונ
דומיצה
.
ידכ
רבחל
ןקתה
עמש
והשלכ
דמוצש
,
וא
ידכ
רבחתהל
לא
ןקתה
עמש
רחא
דמוצש
םוקמב
ןקתהה
יחכונה
,
ץחל
לע
ןצחל
TEL
רחבו
תא
טירפת
Select Device)
רחב
ןקתה
(
.
תמישר
םינקתהה
הגיצמ
תא
ינקתה
עמשה
רבכש
ודמוצ
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
המישרהמ
רשאו
לע
-
ידי
הציחל
לע
רותפכה
בבוסה
OK
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
רוביחה
.
קותינ
ןקתה
עמש
ידכ
קתנל
ןקתה
עמש
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
,
ץחל
לע
ןצחל
TEL
)
וא
לע
ןצחל
SETUP
(
רחבו
תא
Bluetooth
connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
תמישרמ
םינקתהה
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Disconnect the device
)
קתנ
תא
ןקתהה
(
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
OK
הציחלו
וילע
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
קותינה
.
תקספה
תלועפ
ןקתה
עמשה
וא
תקספה
תלועפ
דוקפת
ה-Bluetooth
לע
ןקתה
עמשה
םיקתנמ
םג
םה
תא
ןקתהה
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
.
Page 48 of 93
48הקיזומ
ךרד
Bluetooth
קותינ
דומיצה
לש
ןקתה
עמש
ינוציח
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
םא
תמישר
ינקתה
עמשה
םידמוצמה
האלמ
,
ןתינ
דמצל
ןקתה
שדח
קר
ירחא
קותינ
דומיצה
לש
דחא
םינקתההמ
םימייקה
.
קותינל
דומיצ
,
רמולכ
ידכ
קוחמל
ןקתה
עמש
ןורכיזמ
תכרעמה
,
ץחל
לע
ןצחל
TEL
רחבו
תא
Delete device)
קחמ
ןקתה
(
.
רחב
תא
ןקתה
עמשה
יוצרה
תמישרמ
םינקתהה
,
שקבתתשכו
תושעל
תאז
ץחל
לע
רותפכה
בבוסה
OK
ידכ
רשאל
תא
הקיחמה
.
הלעפה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
עוציב
דומיצ
רוביחו
יטוחלא
,
העמשהה
הליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
רחאל
ןכמ
ןתינ
ליעפהל
תא
ןקתה
עמשה
תועצמאב
ינצחל
הלעפהה
,
םירותפכה
םיבבוסה
יטירפתו
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןווגמ
םידוקפתה
ןתינש
ליעפהל
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
יולת
גוסב
ןגנ
עמשה
.
הלעפהה
לש
ןקתה
עמשה
אוהשכ
רבוחמ
ןפואב
יטוחלא
המוד
תלעפהל
ןגנ
םירוטילקתה
2
37.CD30 BT -
תעמשה
הקיזומ
תועצמאב
Bluetooth
רוביח
Bluetooth
שי
רידגהל
רוביח
ןיב
ןקתה
עמשה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth ,
רמולכ
,
ןקתה
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
לא
בכרה
ינפל
שומישה
וב
.
■
ןתינ
דמצל
תכרעמל
רומשלו
תמישרב
םינקתהה
דע
ל-5
ינקתה
עמש
,
לבא
קר
ןקתה
דיחי
היהי
רבוחמ
לכב
עגר
ןותנ
.
■
םא
ןקתהה
דיוצמ
םג
ידוקפתב
ןגנ
עמש
םגו
ידוקפתב
ןופלט
,
שי
עצבל
דומיצ
ינשל
םידוקפתה
.
דומיצ
ןופלט
דיינ
2
75.
■
ידוקפת
ןופלטה
וראשיי
םיליעפ
ךלהמב
תלועפ
ןגנ
עמשה
וליאו
תלועפ
ןגנה
ההשות
ךלהמב
שומישה
ןופלטב
.
דומיצ
ןקתה
עמש
ינוציח
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ידכ
דמצל
תא
ןקתה
עמשה
,
ץחל
לע
ןצחל
0
רחבו
תא
Bluetooth connection
)
רושיק
Bluetooth(
.
רחב
םוקמב
יונפ
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
ץחל
לע
רותפכה
בבוסה
וא
לע
ןצחל
⊲
וא
⊳
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
אבה
.רחב
תא
Pair audio device)
דמצ
ןקתה
עמש
(
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
הציחלו
וילע
,
רחאלו
ןכמ
,
ןקתהב
עמשה
,
שפח
דויצ
Bluetooth
תברקב
ןקתהה
.
רחב
תא
My Radiosat
)
ומכ
לשמל
תא
םש
תכרעמה
(
ךותמ
המישרה
ןקתהבש
עמשה
רחאלו
ןכמ
,
םא
םישי
,
דלקה
חולב
םישקמה
לש
ןקתה
עמשה
תא
דוק
דומיצה
גצומה
ךסמב
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהםא
ןקתה
עמשה
וניא
דיוצמ
ךסמב
,
סנכה
תא
דוק
תרירב
לדחמה
דומיצל
לע
ןקתהה
,
רחאלו
ןכמ
לע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
תלבקל
דוק
תרירב
לדחמה
עוציבל
דומיצ
ןקתה
עמשה
,
ךרדב
-
ללכ
0000
.
םאתהב
ןקתהל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ךופהל
תא
רדס
תסנכה
דוק
דומיצה
,
רמולכ
,
סינכהל
ותוא
םדוק
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
םא
דומיצה
לשכנ
,
העדוהה
Connection
has failed.)
רושיקה
לשכנ
(.
תגצומ
עמשנו
תוא
ילוק
.
רוזח
לע
להונה
יפל
ךרוצה
.
רחאל
תמלשה
תלועפ
דומיצה
,
תעדוה
רושיא
הירחאו
םשה
לש
ןקתה
עמשה
דמוצש
וגצוי
לע
ךסמ
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 49 of 93
הקיזומ
ךרד
Bluetooth49
הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
הטילשה
ןקתהב
עמשה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םורגת
הקירפל
הריהמ
רתוי
לש
תללוס
ןקתה
עמשה
.
רוביח
ןקתה
עמש
ידכ
רבחל
ןקתה
עמש
רחאל
דמוצש
,
וא
ידכ
רבחתהל
לא
ןקתה
עמש
רחא
דמוצש
םוקמב
ןקתהה
יחכונה
,
ץחל
לע
ןצחל
0
רחבו
תא
Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
.
תמישר
םינקתהה
הגיצמ
תא
ינקתה
עמשה
רבכש
ודמוצ
.
רחב
ןקתהב
יוצרה
ךותמ
המישרה
.
רחב
תא
Connect the device
)
רשק
תא
ןקתהה
(
רשאו
הציחלב
לע
רותפכה
בבוסה
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
רוביחה
.
קותינ
ןקתה
עמש
ידכ
קתנל
ןקתה
עמש
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
,
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
ךותמ
טירפת
Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Disconnect the device)
קתנ
תא
ןקתהה
(
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
הציחלו
וילע
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
קותינה
.תקספה
תלועפ
ןקתה
עמשה
וא
תקספה
תלועפ
דוקפת
ה-Bluetooth
לע
ןקתה
עמשה
םיקתנמ
םג
םה
תא
ןקתהה
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
.
קותינ
דומיצה
לש
ןקתה
עמש
ינוציח
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
םא
תמישר
ינקתה
עמשה
םידמוצמה
האלמ
,
ןתינ
דמצל
ןקתה
שדח
קר
ירחא
קותינ
דומיצה
לש
דחא
םינקתההמ
םימייקה
.
קותינל
דומיצ
,
רמולכ
ידכ
קוחמל
ןקתה
עמש
ןורכיזמ
תכרעמה
,
ץחל
לע
ןצחל
0
רחבו
תא
Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב
תא
ןקתה
עמשה
יוצרה
תמישרמ
םינקתהה
,
ץחל
לע
רותפכה
בבוסה
וא
לע
ןצחל
⊲
וא
⊳
רחבו
תא
Delete
this device)
קחמ
ןקתה
הז
(
.
הלעפה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
עוציב
דומיצ
רוביחו
יטוחלא
,
העמשהה
הליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
רחאל
ןכמ
ןתינ
ליעפהל
תא
ןקתה
עמשה
תועצמאב
ינצחל
הלעפהה
,
םירותפכה
םיבבוסה
יטירפתו
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןווגמ
םידוקפתה
ןתינש
ליעפהל
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
יולת
גוסב
ןגנ
עמשה
.הלעפהה
לש
ןקתה
עמשה
אוהשכ
רבוחמ
ןפואב
יטוחלא
המוד
תלעפהל
ןגנ
םירוטילקתה
2
37.
CD35 BT -
תעמשה
הקיזומ
תועצמאב
Bluetooth
רוביח
Bluetooth
שי
רידגהל
רוביח
ןיב
ןקתה
עמשה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth ,
רמולכ
,
ןקתה
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
לא
בכרה
ינפל
שומישה
וב
.
■
ןתינ
דמצל
תכרעמל
רומשלו
תמישרב
םינקתהה
דע
ל-5
ינקתה
עמש
,
לבא
קר
ןקתה
דיחי
היהי
רבוחמ
לכב
עגר
ןותנ
.
■
םא
ןקתהה
דיוצמ
םג
ידוקפתב
ןגנ
עמש
םגו
ידוקפתב
ןופלט
,
ןתינ
עצבל
דומיצ
דוקפתל
דחא
וא
ינשל
םידוקפתה
.
דומיצ
ןופלט
דיינ
2
75.
■
ידוקפת
ןופלטה
וראשיי
םיליעפ
ךלהמב
תלועפ
ןגנ
עמשה
וליאו
תלועפ
ןגנה
ההשות
ךלהמב
שומישה
ןופלטב
.
דומיצ
ןקתה
עמש
ינוציח
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ידכ
דמצל
תא
ןקתה
עמשה
,
ץחל
לע
ןצחל
SETUP / TEXT
רחבו
תא
Bluetooth
connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב
Page 50 of 93
50הקיזומ
ךרד
Bluetooth
םוקמב
יונפ
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
ץחלו
לע
רותפכה
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
אבה
.
רחב
תא
Pair device)
דמצ
ןקתה
(
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
הציחלו
וילע
,
רחאלו
ןכמ
,
ןקתהב
עמשה
,
שפח
דויצ
Bluetooth
תברקב
ןקתהה
.
רחב
תא
My_Radio
)
ומכ
לשמל
תא
םש
תכרעמה
(
ךותמ
המישרה
ןקתהבש
עמשה
רחאלו
ןכמ
,
םא
םישי
,
דלקה
חולב
םישקמה
לש
ןקתה
עמשה
תא
דוק
דומיצה
גצומה
ךסמב
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהםא
ןקתה
עמשה
וניא
דיוצמ
ךסמב
,
סנכה
תא
דוק
תרירב
לדחמה
דומיצל
לע
ןקתהה
,
רחאלו
ןכמ
לע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
תלבקל
דוק
תרירב
לדחמה
עוציבל
דומיצ
ןקתה
עמשה
,
ךרדב
-
ללכ
0000
.
םאתהב
ןקתהל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ךופהל
תא
רדס
תסנכה
דוק
דומיצה
,
רמולכ
,
סינכהל
ותוא
םדוק
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
םא
דומיצה
לשכנ
,
גצות
העדוהה
Pairing
failed)
דומיצה
לשכ
(
.
רוזח
לע
להונה
יפל
ךרוצה
.רחאל
תמלשה
תלועפ
דומיצה
,
תעדוה
רושיא
הירחאו
םשה
לש
ןקתה
עמשה
דמוצש
וגצוי
לע
ךסמ
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
הטילשה
ןקתהב
עמשה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םורגת
הקירפל
הריהמ
רתוי
לש
תללוס
ןקתה
עמשה
.
רוביח
ןקתה
עמש
ינקתה
עמש
םירבחתמ
ןפואב
יטמוטוא
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
תמלשה
להונ
דומיצה
.
ידכ
רבחל
ןקתה
עמש
והשלכ
דמוצש
,
וא
ידכ
רבחתהל
לא
ןקתה
עמש
רחא
דמוצש
םוקמב
ןקתהה
יחכונה
,
ץחל
לע
ןצחל
SETUP / TEXT
רחבו
תא
Bluetooth
connection )
רושיק
Bluetooth(
)
וא
ץחל
לע
ןצחל
TEL
ףאשכ
ןקתה
וניא
רבוחמ
.(
תמישר
םינקתהה
הגיצמ
תא
ינקתה
עמשה
רבכש
ודמוצ
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
המישרהמ
רשאו
לע
-
ידי
הציחל
לע
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
רוביחה
.קותינ
ןקתה
עמש
ידכ
קתנל
ןקתה
עמש
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
,
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
ךותמ
טירפת
Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Disconnect the device)
קתנ
תא
ןקתהה
(
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
הציחלו
וילע
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
קותינה
.
תקספה
תלועפ
ןקתה
עמשה
וא
תקספה
תלועפ
דוקפת
ה-Bluetooth
לע
ןקתה
עמשה
םיקתנמ
םג
םה
תא
ןקתהה
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
.
קותינ
דומיצה
לש
ןקתה
עמש
ינוציח
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
םא
תמישר
ינקתה
עמשה
םידמוצמה
האלמ
,
ןתינ
דמצל
ןקתה
שדח
קר
ירחא
קותינ
דומיצה
לש
דחא
םינקתההמ
םימייקה
.
קותינל
דומיצ
,
רמולכ
ידכ
קוחמל
ןקתה
עמש
ןורכיזמ
תכרעמה
,
ץחל
לע
ןצחל
SETUP / TEXT
רחבו
תא
Bluetooth
connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב
תא
ןקתה
עמשה
יוצרה
המישרהמ
,
ץחל
לע
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
רחבו
תא
Delete
)
הקיחמ
(
.