OPEL MOVANO_B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ülések, biztonsági rendszerek59
ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetÅ‘ségeiCombi kivitelSúlycsoportMéretcsoportBeszerelésElsÅ‘
ülések2. üléssor3. üléssorVezetÅ‘
oldal
külsÅ‘ ülés
KözépsÅ‘
ülésUtas oldal
külsÅ‘ ülés0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigEISO/R1XILXXX0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korigEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXI: 9-tÅ‘l 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL=MegfelelÅ‘ a „járműtípusfüggÅ‘”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF=MegfelelÅ‘ az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX elÅ‘refelé nézÅ‘
gyermekülésekhez.X=Ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett.

60Ülések, biztonsági rendszerek
ISOFIX méretosztály és ülésfajtaA - ISO/F3=ElÅ‘re nézÅ‘ gyermekülés a 9-tÅ‘l 18 kg-ig súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.B - ISO/F2=ElÅ‘re nézÅ‘ gyermekülés a 9-tÅ‘l 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.B1 - ISO/F2X=ElÅ‘re nézÅ‘ gyermekülés a 9-tÅ‘l 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.C - ISO/R3=Hátra nézÅ‘ gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.D - ISO/R2=Hátra nézÅ‘ gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.E - ISO/R1=Hátra nézÅ‘ gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére.

Ülések, biztonsági rendszerek61ISOFIX gyermekülések
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítÅ‘keretekhez.
ISOFIX rögzítÅ‘keretek használata
esetén az ISOFIX rögzítéshez
univerzálisan engedélyezett
biztonsági gyermekülést kell
használni.
Az ISOFIX gyermekülések
megengedett beszerelési helyeit <,
IL és IUF jelzi a táblázatban.
Top-tether rögzítÅ‘szemek
A Top-Tether rögzítÅ‘szemek az ülés
hátulján találhatók.
Az ISOFIX rögzítés mellett erÅ‘sítse a
Top-Tether hevedert a Top-Tether
rögzítÅ‘szemekhez. A szalagnak a
fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUFkód jelzi a táblázatban.

62TárolásTárolásTárolóhelyek................................ 62
Csomagtér ................................... 65
TetÅ‘csomagtartó ..........................68
Rakodási tanácsok ......................69Tárolóhelyek9Figyelmeztetés
A tárolóhelyeken nehéz vagy éles
tárgyakat ne tároljon. A tárolóhely
fedele kinyílhat, és erÅ‘s fékezés,
hirtelen irányváltás vagy ütközés esetén a járműben ülÅ‘k a kirepülÅ‘ tárgyaktól sérüléseket
szenvedhetnek.
A műszerfal tárolóhelyei
A műszerfalban tárolórekeszek,
zsebek és fiókok találhatók.
A műszerfal tetején telefontartó és/
vagy egy érmetartó található, a
jegyek rögzítésére szolgáló
csíptetÅ‘vel.
A műszerfal tetejének közepén
található tárolófiók fedéllel zárható.
Irattartó
Az irattartó lehajtható a műszerfalról,
ehhez húzza az alját maga felé, majd hajtsa lefelé.

Tárolás63
Behajtásához emelje meg az alját
addig, hogy az irattartó vízszintes
legyen, majd nyomja be teljesen.
Kesztyűtartó
Menet közben tartsa zárva a
kesztyűtartót.
Kesztyűtartó-hűtés 3 108.
Pohártartók
Pohártartók találhatók a műszerfal
mindkét végén, valamint az alsó
műszerfal közepén.
A pohártartókban a hordozható
hamutartó is elhelyezhetÅ‘ 3 75.
ElülsÅ‘ tárolórekesz
A kabin elülsÅ‘ falán három
kabátakasztó található.
Az elülsÅ‘ ajtózsebekben palacktartók találhatók.
Az utasülés háttámlájának
lehajtása
Az utasülés háttámlája teljesen
elÅ‘rehajtott állapotban
pohártartóként és tárolórekeszként
használható.
A kihajtható polcot, melyen írni lehet
vagy iratokat tarthat, a háttámla
felemelése elÅ‘tt vissza kell hajtani az
eredeti helyzetébe.
Napszemüvegtartó
Kinyitáshoz hajtsa le.
Ne használja nehéz tárgyak
tárolására.

64TárolásFej feletti konzol
Ezeken a tárolóhelyeken összesen
legfeljebb 5 kg-nyi csomag
helyezhető el.
Ülés alatti tárolórekesz
Ahhoz, hogy hozzáférjen az utasülés
alatti tárolórekeszhez, húzza elÅ‘re az üléspárnát a két hurok segítségével.
Fülke feletti tárolóhelyek
Ezen a tárolóhelyen legfeljebb 35 kg-
nyi csomag helyezhető el.
Hátsó tárolóhelyek Bus kivitel
Tárgyak a hátsó utasülések feletti,
fejmagaság felett elhelyezkedÅ‘
tárolópolcokon tárolhatók.
Az egyes tárolópolcok összterhelése
nem haladhatja meg a 35 kg-ot.

Tárolás65Csomagtér
RögzítÅ‘szemek
A raktér padlójára szerelt
rögzítÅ‘szemek a rakomány
rögzítésére szolgálnak a csomagháló
vagy a rögzítÅ‘hevederek
segítségével.
Legfeljebb 5000 N-nak megfelelő erő
terhelje a rögzítÅ‘szemeket 30°-os
szögben.
Mozgatható rögzítÅ‘szemek
Áthelyezéshez nyomja le a középsÅ‘
sapkánál, és tolja a kívánt helyzetbe.
GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a
rögzítÅ‘szem megfelelÅ‘en
beilleszkedik a nyílásba.
Rakodási tanácsok 3 69.
CsomagrendezÅ‘ készlet Mozgatható elválasztó fal
A mozgatható elválasztó fal a padló-
és tetÅ‘sínek között használható.
A mozgatáshoz a reteszt lenyomja
oldja ki, majd állítsa a falat a kívánt
helyzetbe. Ellenőrizze, hogy a retesz
teljesen bepattan, és az elválasztó fal függÅ‘leges.

66Tárolás
Amikor az elválasztó fal nincs
működésben, tárolja a csomagtér
egyik oldalán.
Teleszkópos rögzítÅ‘rudak
A teleszkópos rögzítÅ‘rudak
vízszintesen és függÅ‘legesen is
használhatók
Rakodás elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a rögzítÅ‘rudak teljesen
beilleszkedtek a rakomány sínekbe.
A kioldáshoz nyomja lefelé a zárnál,
s egyidejűleg tolja a rudat.
Maximális terhelés 100 daN/700 mm .
RögzítÅ‘hevederek
MegfelelÅ‘ rögzítÅ‘hevederek
segítségével a tárgyak az oldalsó és
padlón lévÅ‘ rakománysíneken lévÅ‘
mozgatható rögzítÅ‘szemekhez
erÅ‘síthetÅ‘k.
A padlósínek maximális
terhelhetÅ‘sége 500 daN/700mm.

Tárolás67
Az oldalsínek maximális
terhelhetÅ‘sége 100 daN/700mm.
Mozgatható rögzítÅ‘szemek 3 65,
Rakodási tanácsok 3 69.
Biztonsági háló
Eressze le a biztonsági hálót a
tetÅ‘részbÅ‘l, és csatlakoztassa a
rögzítÅ‘szemekhez 3 65.
A rakomány biztonsága érdekében
állítsa be a szíjak feszességét.
Ha a biztonsági háló nincs
használatban, a tetÅ‘részben kell
tárolni.
Rakodási tanácsok 3 69.
ElakadásjelzÅ‘ háromszög
Az elakadásjelzÅ‘ háromszöget az
elsÅ‘ ülések alatti térben helyezheti el.
Ülés alatti tárolórekesz 3 64.
ElsÅ‘segélykészlet Az elsÅ‘segélycsomag az elsÅ‘ ülések
alatt vagy a fej feletti konzolban
található.
Ha az elsÅ‘segélydoboz a fej feletti
konzolban van, egy címke jelzi a
konzolon.
Ülés alatti tárolórekesz 3 64.
Fej feletti konzol 3 64.
Tűzoltó készülék A tűzoltó készüléket az elsÅ‘ ülések
alatt térben lehet elhelyezni.

68Tárolás
Hogy hozzáférjen, az ülés párnáján
lévÅ‘ két hurok segítségével húzza a
párnát elÅ‘re.
ElÅ‘fordulhat, hogy egy másik tűzoltó
készülék is van az elsÅ‘ ajtó
burkolatában.
Ezt egy, a fej fölötti konzolon látható
címke jelzi.TetÅ‘csomagtartó
Biztonsági okokból és a tetÅ‘
sérülésének elkerülése érdekében
javasoljuk, hogy csak a
gépkocsijához jóváhagyott
tetÅ‘csomagtartót használjon.
Kövesse a tetÅ‘csomagtartó
felszerelési útmutatóját, valamint
amikor nem használja, szerelje le a
tetÅ‘csomagtartót.