OPEL MOVANO_B 2014 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φροντίδα οχήματος159Τρίτο φως φρένων
1. Αφαιρέστε το κάλυμμα από τηνεσωτερική πλευρά της πίσω πόρ‐
τας.
2. Ξεβιδώστε το παξιμάδι από τον πείρο τοποθέτησης στην πίσω
πλευρά του φωτιστικού σώματος.
3. Αφαιρέστε το φωτιστικό σώμα από το άνοιγμα στην εξωτερική
πλευρά.
4. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το φωτιστικό σώμα.
5. Αφαιρέστε το ντουί του λαμπτήρα από το φωτιστικό σώμα και αντι‐
καταστήστε το λαμπτήρα με και‐
νούργιο.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λα‐ μπτήρα στο φωτιστικό σώμα και
επανασυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐
σης στο φωτιστικό σώμα.
7. Επανατοποθετήστε το φωτιστικό σώμα στο άνοιγμα, φροντίζοντας
να εφαρμόσει σωστά.
8. Επανατοποθετήστε το παξιμάδι στον πείρο τοποθέτησης στην
πίσω πλευρά του φωτιστικού σώ‐
ματος.
9. Τοποθετήστε το κάλυμμα στην εσωτερική πλευρά της πίσω πόρ‐
τας.

160Φροντίδα οχήματοςΦωτισμός πινακίδας
κυκλοφορίας
1. Απασφαλίστε το κρύσταλλο ένα χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι
με επίπεδη μύτη.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα και αντικα‐ ταστήστε το λαμπτήρα με και‐
νούργιο.
3. Επανατοποθετήστε το κρύ‐ σταλλο.
Πλαφονιέρες
Μπροστινή πλαφονιέρα
1. Αφαιρέστε το κρύσταλλο χρησιμο‐
ποιώντας ένα χρησιμοποιώντας
με επίπεδη μύτη.
2. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα.
3. Επανατοποθετήστε το κρύ‐ σταλλο.
Φως χώρου αποσκευών
1. Αφαιρέστε το φωτιστικό σώμα χρησιμοποιώντας ένα χρησιμο‐
ποιώντας με επίπεδη μύτη.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το φωτιστικό σώμα.
3. Αφαιρέστε το κάλυμμα του κρυ‐ στάλλου και αντικαταστήστε το λα‐
μπτήρα με καινούργιο.
4. Επανασυνδέστε τη φίσα καλω‐ δίωσης και επανατοποθετήστε το
φωτιστικό σώμα.

Φροντίδα οχήματος161
Φως στο πλαίσιο μπροστινών
θυρών
1. Αφαιρέστε το φωτιστικό σώμα χρησιμοποιώντας ένα χρησιμο‐
ποιώντας με επίπεδη μύτη.
2. Αφαιρέστε το κρύσταλλο από το φωτιστικό σώμα.
3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα με καινούργιο και τοποθετήστε το
κρύσταλλο.
4. Επανατοποθετήστε το φωτιστικό σώμα.
Πίσω πλαφονιέρες
Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε συ‐
νεργείο.
Φως στο ντουλαπάκι
συνοδηγού Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε συ‐
νεργείο.
Φωτισμός ταμπλό
Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε συ‐
νεργείο.Ηλεκτρικό σύστημα
Ασφάλειες Τα χαρακτηριστικά της καινούργιας
ασφάλειας πρέπει να είναι ίδια με τα
χαρακτηριστικά της καμένης ασφά‐
λειας.
Στο όχημα υπάρχουν δύο ασφαλειο‐
θήκες:
■ στην αριστερή πλευρά του ταμπλό, πίσω από το πλαίσιο επένδυσης.
■ στο χώρο του κινητήρα βρίσκεται κάτω από το δοχείο διαστολής ψυ‐
κτικού.
Πριν αντικαταστήσετε μια ασφάλεια, κλείστε τον αντίστοιχο διακόπτη και το
διακόπτη ανάφλεξης.

162Φροντίδα οχήματος
Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κα‐
μένη ασφάλεια από το λιωμένο
σύρμα. Μην τοποθετήσετε την και‐
νούργια ασφάλεια εάν πρώτα δεν
αποκατασταθεί η βλάβη.
Συνιστάται να έχετε ένα πλήρες σετ
ασφαλειών. Απευθυνθείτε σε ένα συ‐
νεργείο.
Ορισμένες λειτουργίες προστατεύο‐
νται από πολλές ασφάλειες.
Ενδέχεται επίσης να υπάρχουν ασφά‐
λειες χωρίς το όχημα να διαθέτει την
αντίστοιχη λειτουργία.
Τσιμπίδα ασφαλειών
Για την ευκολότερη αντικατάσταση
των ασφαλειών, υπάρχει από ένας
εξολκέας ασφαλειών στην ασφαλειο‐
θήκη του ταμπλό.

Φροντίδα οχήματος163
Τοποθετήστε την τσιμπίδα ασφα‐
λειών στην επάνω πλευρά ή στο πλάι
της εκάστοτε ασφάλειας και τραβήξτε
την ασφάλεια για να την αφαιρέσετε.
Ασφαλειοθήκη χώρου
κινητήρα Βρίσκεται κάτω από το δοχείο διαστο‐
λής ψυκτικού.
Ορισμένα κυκλώματα προστατεύο‐
νται από διάφορες ασφάλειες.
Λόγω της περιορισμένης προσβασι‐
μότητας, αναθέστε την αντικατάσταση των ασφαλειών σε ένα συνεργείο.ΣύμβολοΚύκλωμαSΦώτα δεξιάς πλευράςTΦώτα αριστερής πλευράςWΔεξιά μεσαία σκάλαaΑριστερή μεσαία σκάλα>Μπροστινός προβολέας
ομίχληςLΑριστερή μεγάλη σκάλαNΔεξιά μεγάλη σκάλαΣύμβολοΚύκλωμαuABSKΥαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζnΣύστημα κλιματισμούVΘερμαινόμενο παρμπρίζ
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
Βρίσκεται πίσω από το πλαίσιο επέν‐
δυσης του ταμπλό στην αριστερή
πλευρά. Τραβήξτε το επάνω μέρος
του πλαισίου επένδυσης για να το
αφαιρέσετε.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα πίσω
από αυτό το πλαίσιο.
Ορισμένα κυκλώματα προστατεύο‐
νται από διάφορες ασφάλειες.ΣύμβολοΚύκλωμαZΣύστημα Infotainment,
θέρμανση καθισμάτων,
οθόνη ενδείξεων
οχήματος, συνδέσεις
ηχοσυστήματος,
συναγερμός?ΠρίζαÌΑναπτήραςeΤαμπλόUΚεντρικό κλείδωμαOΦλας, πίσω φώτα ομίχλης, ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματοςDIAGΔιαγνωστική φίσαuABS, Ηλεκτρονικό
πρόγραμμα ευστάθειαςdΕσωτερικά φώτα, φώτα
φρένων

164Φροντίδα οχήματος
ΣύμβολοΚύκλωμαZΜονάδα ελέγχου ηλεκ‐
τρικών κυκλωμάτων
αμαξώματος (BCM)STOPΦως φρένωνIΗλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματος,
ηλεκτρικά παράθυρα,
σύστημα κλιματισμούmΠίσω αριστερό θερμαινό‐
μενο παράθυροnΠίσω δεξί θερμαινόμενο
παράθυροRΣύστημα πλύσης
παρμπρίζMΗλεκτρονικό σύστημα
ακινητοποίησης
(immobiliser)UΘερμαινόμενα καθίσματαFBLΦως στροφήςlΣύνδεση hands-free&ΤαχογράφοςΣύμβολοΚύκλωμαPTOΚιβώτιο βοηθητικής ταχύ‐
τηταςjΚόρναÍΠροθέρμανση, φίλτρο
πετρελαίουxΑνεμιστήρας συστήματος
κλιματισμούADPΠρόσθετες προσαρμογές,Ηλεκτρικά παράθυρα,
ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου αμαξώματοςΕργαλεία οχήματος
Εργαλεία
Ο γρύλος, το μπουλονόκλειδο, ο
αντάπτορας, ο γάντζος τάπας μουα‐ γιέ, το κλειδί και ο κρίκος ρυμούλκη‐
σης εμπεριέχονται σε μια μονάδα, η
οποία είναι αποθηκευμένη κάτω από
το μπροστινό κάθισμα.

Φροντίδα οχήματος165
Οχήματα με κίνηση στους πίσω τρο‐
χούς: Συμπεριλαμβάνεται ένα υδραυ‐ λικός γρύλος και ένα σετ καρυδάκια
για χρήση με το γρύλο.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
γρύλο, σύρετε το κάθισμα τέρμα
μπροστά και αναδιπλώστε την πλάτη
του καθίσματος προς τα εμπρός.
Κιτ επισκευής ελαστικού 3 168.
Εφεδρικός τροχός 3 174.Ζάντες και ελαστικά
Κατάσταση ελαστικών, κατάσταση ζαντών
Όταν περνάτε πάνω από σημεία με
γωνίες, οδηγείτε αργά και κάθετα εάν
αυτό είναι εφικτό. Εάν περνάτε πάνω
από αιχμηρά σημεία, τα ελαστικά και
οι ζάντες ενδέχεται να υποστούν ζη‐
μιά. Κατά τη στάθμευση, τα ελαστικά
δεν πρέπει να πιέζονται επάνω στο
κράσπεδο.
Ελέγχετε τακτικά τις ζάντες για τυχόν
ζημιά. Σε περίπτωση ζημιάς ή μη φυ‐
σιολογικής φθοράς, απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο.
ΕλαστικάΤα εργοστασιακά ελαστικά έχουν επι‐
λεγεί ώστε να ταιριάζουν με το αμά‐
ξωμα και να προσφέρουν τη βέλτιστη
άνεση και ασφάλεια κατά την οδή‐ γηση.

166Φροντίδα οχήματοςΧειμερινά ελαστικά
Τα χειμερινά ελαστικά παρέχουν με‐ γαλύτερη ασφάλεια σε θερμοκρασίες
κάτω των 7 °C και, συνεπώς, πρέπει
να τοποθετούνται σε όλους τους τρο‐
χούς.
Ανάλογα με τους κανονισμούς κάθε
χώρας, πρέπει να υπάρχει μια επισή‐
μανση για τη μέγιστη επιτρεπόμενη
ταχύτητα των ελαστικών σε κάποιο
σημείο στο οπτικό πεδίο του οδηγού.
Χαρακτηρισμός ελαστικών
Π.χ. 215/65 R 16 C 109 R215=Πλάτος ελαστικού, mm65=Λόγος εγκάρσιας διατομής
(ύψος προς πλάτος ελαστι‐
κού), %R=Τύπος λινών: Radial (Ακτι‐
νικά)RF=Τύπος: RunFlat16=Διάμετρος ζάντας, ίντσεςC=Για χρήση ως φορτηγό ή
εμπορική χρήση88=Ο δείκτης φορτίου, π.χ. 109,
αντιστοιχεί περίπου σε
1030 kgR=Γράμμα δείκτη ταχύτητας
Γράμμα δείκτη ταχύτητας:
Q=έως 160 km/hS=έως 180 km/hT=έως 190 km/hH=έως 210 km/hV=έως 240 km/hW=έως 270 km/h
Πίεση ελαστικών
Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών
όταν είναι κρύα, κάθε 14 ημέρες του‐
λάχιστον και πριν από μεγάλα ταξίδια.
Μην ξεχνάτε τον εφεδρικό τροχό.
Πιέσεις ελαστικών 3 207.
Η πίεση ελαστικών ισχύει για κρύα
ελαστικά. Ισχύουν επίσης για θερινά
και χειμερινά ελαστικά.
Φουσκώνετε πάντοτε τον εφεδρικό
τροχό στη συνιστώμενη πίεση για
πλήρες φορτίο.
Εάν η πίεση των ελαστικών είναι λαν‐
θασμένη, ενδέχεται να διακυβευτεί η
ασφάλεια, ο χειρισμός του οχήματος,
η άνεση και η οικονομία καυσίμου και να αυξηθεί η φθορά των ελαστικών.9 Προειδοποίηση
Εάν η πίεση είναι πολύ χαμηλή,
μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική υπερθέρμανση των ελαστικών και
εσωτερική ζημιά, με κίνδυνο να
σχιστεί το πέλμα ή ακόμη και να
κλατάρει το ελαστικό σε υψηλές
ταχύτητες.
Κίνηση στους πίσω τροχούς, με
διπλούς πίσω τροχούς Όταν φουσκώνετε το εξωτερικό ελα‐
στικό, ο σωλήνας φουσκώματος πρέ‐
πει να διέρχεται μέσα από τους δύο
τροχούς.
Βάθος πέλματος
Ελέγχετε το βάθος πέλματος σε τακτά
χρονικά διαστήματα.

Φροντίδα οχήματος167
Για λόγους ασφαλείας, τα ελαστικά
πρέπει να αντικατασταθούν εάν το βάθος πέλματος μειωθεί κάτω από τα
2-3 mm (4 mm για τα χειμερινά ελα‐
στικά).
Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται το
βάθος πέλματος μεταξύ των δύο ελα‐
στικών σε έναν άξονα να μην διαφέρει περισσότερο από 2 mm.
Το πέλμα έχει μειωθεί μέχρι το ελάχι‐
στο βάθος που προβλέπεται από το
νόμο (1,6 mm) όταν η φθορά έχει φτά‐ σει μέχρι έναν από τους δείκτες φθο‐
ράς (TWI). Η θέση τους επισημαίνεται από σημάδια στο πλευρικό τοίχωμα
του ελαστικού.
Εάν η φθορά στα μπροστινά ελαστικά
είναι μεγαλύτερη απ' ό,τι στα πίσω,
εναλλάσσετε τα μπροστινά με τα πίσω ελαστικά ανά διαστήματα. Βεβαιω‐
θείτε ότι η φορά περιστροφής των
τροχών είναι ίδια όπως και πριν.
Τα ελαστικά παλιώνουν ακόμη κι αν
δεν χρησιμοποιούνται. Σας συνι‐
στούμε να αντικαθιστάτε τα ελαστικά
κάθε 6 χρόνια.
Αλλαγή διάστασης
ελαστικού και ζάντας
Εάν χρησιμοποιηθούν ελαστικά με
διαστάσεις διαφορετικές από αυτές
των εργοστασιακών ελαστικών, μπο‐ ρεί να χρειαστεί επαναπρογραμματι‐
σμός του ταχύμετρου και τις ονομα‐
στικής πίεσης των ελαστικών, καθώς και άλλες τροποποιήσεις στο όχημα.9 Προειδοποίηση
Η χρήση ακατάλληλων ελαστικών
ή ζαντών μπορεί να οδηγήσει σε
ατύχημα και να ακυρώσει την
έγκριση τύπου του οχήματος.
Τάσια
Πρέπει να χρησιμοποιούνται τα τάσια και τα ελαστικά που έχουν εγκριθεί
από το εργοστάσιο για το αντίστοιχο
όχημα και που πληρούν όλες τις προ‐
διαγραφές των σχετικών συνδυα‐
σμών ζάντας-ελαστικού.
Εάν χρησιμοποιηθούν μη εγκεκρι‐
μένα τάσια και ελαστικά, δεν πρέπει
να έχουν προστατευτικό προεξέχον
χείλος.
Τα τάσια δεν πρέπει να εμποδίζουν
την ψύξη των φρένων.9 Προειδοποίηση
Εάν χρησιμοποιηθούν ακατάλ‐
ληλα ελαστικά ή τάσια, μπορεί να
προκληθεί ξαφνική απώλεια πίε‐ σης και, κατά συνέπεια, ατύχημα.

168Φροντίδα οχήματοςΑντιολισθητικές αλυσίδες
Η χρήση αντιολισθητικών αλυσίδων
επιτρέπεται μόνο στους κινητήριους τροχούς.
Στα οχήματα με διπλούς πίσω τρο‐ χούς, η χρήση αντιολισθητικών αλυ‐
σίδων επιτρέπεται μόνο στους εξωτε‐
ρικούς τροχούς.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε αλυσίδες με
λεπτούς κρίκους οι οποίες δεν προ‐
σθέτουν περισσότερα από 15 mm στο πέλμα και την εσωτερική πλευρά του
ελαστικού (μαζί με την κλειδαριά της
αλυσίδας).
9 Προειδοποίηση
Τυχόν ζημιά μπορεί να προκαλέ‐
σει κλατάρισμα του ελαστικού.
Τα τάσια σε σιδερένιες ζάντες μπορεί
να έρχονται σε επαφή με τμήματα των
αντιολισθητικών αλυσίδων. Σε αυτές
τις περιπτώσεις, αφαιρέστε τα τάσια.
Αντιολισθητικές αλυσίδες μπορείτε να
χρησιμοποιείτε μόνο σε ταχύτητες
έως 50 km/h και, όταν οδηγείτε σε
οδόστρωμα χωρίς χιόνι, μπορείτε να
τις χρησιμοποιείτε για ένα μικρό χρο‐
νικό διάστημα διότι φθείρονται γρή‐
γορα στο τραχύ οδόστρωμα και μπο‐
ρεί να σπάσουν.
Μην τοποθετείτε αντιολισθητικές αλυ‐ σίδες στον εφεδρικό τροχό ανάγκης.
Κιτ επισκευής ελαστικού
Τυχόν μικρές ζημιές στο πέλμα του
ελαστικού μπορούν να επιδιορθω‐
θούν με το κιτ επισκευής ελαστικού.
Μην αφαιρείτε τα ξένα σώματα από τα ελαστικά.
Τυχόν ζημιά μεγαλύτερη από 4 mm ή
στο πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού
κοντά στο χείλος της ζάντας δεν μπο‐
ρεί να επιδιορθωθεί με το κιτ επι‐
σκευής ελαστικού.9 Προειδοποίηση
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύ‐
τερη από 80 km/h.
Μην το χρησιμοποιείτε για μεγάλο
διάστημα.
Μπορεί να επηρεαστεί η διεύ‐
θυνση και ο χειρισμός.
Εάν κλατάρει κάποιο ελαστικό:
Τραβήξτε το χειρόφρενο και επιλέξτε
πρώτη ή όπισθεν.
Το κιτ επισκευής ελαστικού βρίσκεται
κάτω από το μπροστινό κάθισμα. Σύ‐
ρετε το κάθισμα τέρμα μπροστά και
αναδιπλώστε την πλάτη του καθίσμα‐ τος προς τα κάτω για να αποκτήσετε
πρόσβαση στο κιτ.
1. Βγάλτε το κιτ επισκευής ελαστικού
που βρίσκεται κάτω από το μπρο‐ στινό κάθισμα.