OPEL MOVANO_B 2015.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai89Informacijos ekranai
Vairuotojo informacijos
centras Vairuotojo informacijos centras (DIC)
įtaisytas prietaisų skydelyje, po
spidometru.
Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos, ekrane pasirodo tokie punktai:
■ Išorės temperatūra 3 74
■ Laikrodis 3 75
■ Hodometras, kelionės hodometras 3 78
■ Variklio alyvos lygio kontrolė 3 79
■ Techninės priežiūros ekranas 3 80
■ Transporto priemonės pranešimai 3 90
■ Kelionės kompiuteris 3 91
Kai kurių iš pateikiamų funkcijų
rodinys priklauso nuo to, ar
automobilis stovi, ar važiuoja. Kai
kurios funkcijos pasiekiamos tik
automobiliui važiuojant.
Trejopos informacijos
ekranasRodo laiką, lauko temperatūrą ir
degimo įjungimo datą.

90Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilio pranešimaiVairuotojo informacijos sistemoje
pasirodo pranešimai kartu su
kontroliniu indikatoriumi A arba C.
Informaciniai pranešimaiInformaciniai pranešimaiBATTERY MODE: ECONOMY
(AKUMULIATORIAUS REŽIMAS:
TAUPUSIS)ESP OFF (ESP IŠJUNGTA)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMATINĖS ŠVIESOS
IŠJUNGTOS)OIL LEVEL CORRECT (TINKAMAS
ALYVOS LYGIS)
Gedimų pranešimai
Rodomas kartu su kontroliniu
indikatoriumi A. Važiuokite atsargiai
ir kreipkitės į dirbtuves.
Norėdami pašalinti trikties
pranešimą, paspauskite valytuvų
svirtelės gale esantį mygtuką. Po
kelių sekundžių pranešimas išnyks
automatiškai, o A liks šviesti. Po to
gedimą išsaugos borto kompiuterio
sistema.Gedimų pranešimaiCHECK ESP (TIKRINTI ESP)CHECK FUEL FILTER (TIKRINTI
DEGALŲ FILTRĄ)CHECK GEARBOX (TIKRINTI
PAVARŲ DĖŽĘ)CHECK AUTO LIGHTS (TIKRINTI
AUTOMATINES ŠVIESAS)
Įspėjamieji pranešimai
Jie gali būti pateikiami su kontroliniu
indikatoriumi C arba kartu su kitais
įspėjamaisiais pranešimais,
kontroliniais indikatoriais ar
įspėjamuoju garso signalu.
Nedelsdami išjunkite variklį ir
kreipkitės į dirbtuves.
Įspėjamieji pranešimaiINJECTION FAULT (ĮPURŠKIMO
GEDIMAS)ENGINE OVERHEATING
(PERKAITĘS VARIKLIS)GEARBOX OVERHEATING
(PERKAITUSI PAVARŲ DĖŽĖ)
Įspėjamieji garsiniai
signalai
Užvedant variklį ar važiuojant Vienu metu skamba tik vienas
įspėjimo garsinis signalas.
Garsinis signalas, įspėjantis apie
neprisisegtus saugos diržus, turi
pirmumą prieš bet kuriuos kitus
įspėjimo garsinius signalus.
■ Jei neprisegtas saugos diržas 3 48.
■ Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu 3 129.
■ Jei statymo jutikliai aptiko objektą 3 136.

Prietaisai, valdymo įtaisai91
■ Jei automobilyje įrengta pusiauautomatinė pavarų dėžė ir per
aukšta sankabos temperatūra
3 124.
■ Jei automobilio greitis trumpam viršija nustatytą ribą 3 77.
■ Elektra valdomų stumdomųjų durų uždarymo metu 3 26.
■ Jei atidarytos stumdomosios durys ir atleistas stovėjimo stabdys 3 26.
■ Transporto priemonės signalizacijos nuolydžio stebėjimo
funkcijos suaktyvinimo ir
išaktyvinimo metu 3 30.
Kai automobilis yra pastatytas ir (arba) atidarytos vairuotojodurys ■ Kai raktas yra užvedimo spynelėje.
■ Kai įjungtos išorinės šviesos.
■ Jei automobilyje įrengta pusiau automatinė pavarų dėžė 3 124 ir
neįjungtas stovėjimo stabdys, neperjungta neutrali pavara arba
nenuspaustas stabdžių pedalas.Vairuotojo informacijos centre gali
būti papildomai pateiktas
atitinkamas pranešimas 3 89.
■ Jei variklis veikia režimu „Autostop“, tačiau nėra išjungtas.
„Stop-start“ sistema 3 117.Kelionės kompiuteris
Kelionės kompiuteris pateikia
informaciją apie važiavimo duomenis,
kurie be perstojo įrašomi ir
apskaičiuojami elektroniniu būdu.
Atsižvelgiant į automobilį, šias
funkcijas galima pasirinkti
spaudinėjant mygtuką valytuvų
svirtelės gale:
■ Sunaudoti degalai
■ Vidutinės sąnaudos
■ Momentinės sąnaudos
■ Atstumas

92Prietaisai, valdymo įtaisai
■ Nuvažiuotą atstumą
■ Vidutinis greitis
■ Atstumas iki techninės priežiūros 3 80
■ Laikrodis 3 75
■ Įrašyta pastovaus greičio palaikymo sistemos ir greičio
ribotuvo vertė 3 133
■ Slėgis padangose 3 166
■ Gedimų ir informaciniai pranešimai
Sunaudoti degalai Rodomas sunaudotų degalų kiekis po paskutinio atstatymo.
Matavimą galima paleisti bet kuriuo metu, paspaudžiant ir palaikant
valytuvo svirties gale esantį mygtuką.
Vidutinės sąnaudos
Reikšmė rodoma nuvažiavus
400 metrų atstumą.
Vidutinės sąnaudos rodomos
atsižvelgiant į nuvažiuotą atstumą ir
sunaudotus degalus po paskutinio
atstatymo.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.Momentinės sąnaudos
Reikšmė rodoma pasiekus 30 km/h
greitį.
Atstumas
Reikšmė rodoma nuvažiavus
400 metrų atstumą.
Atstumas apskaičiuojamas remiantis
esamu degalų bako turiniu ir
vidutinėmis sąnaudomis po
paskutinio atstatymo.
Atstumas nebus rodomas, jei
prietaisų skydelyje dega kontrolinis
indikatorius Y 3 87.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Nuvažiuotą atstumą
Rodomas nuvažiuotas atstumas po
paskutinio atstatymo.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Vidutinis greitis
Reikšmė rodoma nuvažiavus
400 metrų atstumą.Rodomas vidutinis greitis,
užfiksuotas nuo paskutiniojo
atstatymo.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Kelionės sustojimai su išjungtu
degimu nėra įtraukiami į
skaičiavimus.
Kelionės kompiuterio
informacijos atstatymas
Norėdami atstatyti kelionės
kompiuterį, pasirinkite vieną iš jo
funkcijų ir paspauskite mygtuką
valytuvų svirtelės gale.
Iš naujo bus nustatyta tokia kelionės
kompiuterio informacija:
■ Sunaudoti degalai
■ Vidutinės sąnaudos
■ Atstumas
■ Nuvažiuotą atstumą
■ Vidutinis greitis
Kelionės kompiuteris atstatomas
automatiškai, kai viršijama didžiausia parametrų reikšmė.

Prietaisai, valdymo įtaisai93
Elektros energijos tiekimo
sutrikimas
Nutrūkus maitinimui arba sumažėjus automobilio akumuliatoriaus įtampai,
kelionės kompiuteryje saugomos
vertės prarandamos.Tachografas
Tachografas valdomas pridedamoje
instrukcijoje aprašytu būdu.
Laikykitės su naudojimu susijusių
nurodymų.
Trikties atveju prietaisų skydelyje
įsijungia kontrolinis indikatorius &.
Kreipkitės į dirbtuves.
Jei sumontuotas tachografas,
bendrasis nuvažiuotas atstumas
rodomas tik tachografe, ne
hodometre 3 78.

94ApšvietimasApšvietimasIšorės apšvietimas.......................94
Salono apšvietimas ...................... 98
Apšvietimo savybės ...................100Išorės apšvietimas
Žibintų jungiklis
Pasukite išorinį žibintų jungiklį:
7=Išjungta0=Šoniniai žibintai9 P=Priekiniai žibintaiAUTO=Automatinis žibintų
valdymas: Priekiniai žibintai
įjungiami ir išjungiami
automatiškai.
Pasukite vidinį žibintų jungiklį:
>=Priekiniai rūko žibintair=Galiniai rūko žibintaiKontrolinis tolimųjų šviesų
indikatorius P 3 88.
Kontrolinis artimųjų šviesų
indikatorius 9 3 88.
Galiniai žibintai
Galiniai žibintai šviečia kartu su artimųjų šviesų ir šoniniais žibintais.
Automatinis žibintų
valdymas
Kai veikiant varikliui įjungta
automatinė žibintų valdymo funkcija,
sistema persijungia tarp dieninių

Apšvietimas95
žibintų (jei sumontuoti) ir priekinių
žibintų priklausomai nuo apšvietimo
sąlygų.
Saugumo sumetimais šviesų jungiklis visada turi likti AUTO padėtyje.
Dieniniai žibintai 3 96.
Automatinis priekinių žibintų
įjungimas Prasto apšvietimo sąlygomis
įjungiami priekiniai žibintai.
Tolimosios šviesosNorėdami pakeisti artimąsias šviesas
į tolimąsias arba atvirkščiai,
patraukite svirtį, kol pajusite
spragtelėjimą.
Blykstelėjimas priekiniais
žibintais
Norėdami įjungti priekinių žibintų
blyksėjimą, patraukite svirtį.Priekinių žibintų diapazono
reguliavimas
Rankinis priekinių žibintų
apšvietimo diapazono
reguliavimas
Kai įjungtos artimosios šviesos,
pritaikykite priekinių žibintų
diapazoną pagal pakrautą automobilį taip, kad jie neakintų priešais
atvažiuojančių eismo dalyvių.

96Apšvietimas
Pasukite atsikišusį ratuką į reikiamą
padėtį:0=Priekinė sėdynė užimta4=Pakrauta iki didžiausio leistino
svorio
Priekiniai žibintai
važiuojant į užsienį
Asimetrinės priekinių žibintų šviesos
pagerina matomumą kelkraštyje
keleivio pusėje.
Tačiau važiuojant automobiliu šalyse, kuriose eismas yra priešingoje kelio
pusėje, sureguliuokite priekinius
žibintus taip, kad jie neakintų priešais
atvažiuojančių automobilių.
Priekinius žibintus reikia sureguliuoti
serviso centre.
Dieniniai žibintai
Dieniniai žibintai pagerina
automobilio matomumą dieną.
Įjungus uždegimą žibintai veikia
automatiškai.
Jei automobilyje įdiegta automatinio
žibintų valdymo funkcija, sistema
automatiškai, atsižvelgiant į
apšvietimo sąlygas, persijungia tarp
dieninių žibintų ir priekinių žibintų. Automatinis žibintų valdymas 3 94.
Prisitaikantys priekiniai
žibintai
Posūkio apšvietimo žibintas
Atsižvelgiant į vairo pasukimo kampą, transporto priemonės greitį ir įjungtą
pavarą posūkio metu, atitinkamoje
pusėje įsijungs papildomas žibintas,
kuris apšvies posūkį.
Posūkio apšvietimo žibintas
išsijungia automatiškai, jei kurį laiką
transporto priemonės greitis viršija
40 km/h.Avarinis signalas
Valdomi ¨ mygtuku.
Staigiai stabdant, avarinis signalas
gali būti įjungtas automatiškai.
Išjungiama mygtuku ¨.

Apšvietimas97Posūkio ir persirikiavimo
signalaisvirtį į viršų=dešinysis posūkio
signalassvirtį į apačią=kairysis posūkio
signalas
Grąžinus vairą į pradinę padėtį, svirtis automatiškai taip pat grįžta į pradinę
padėtį, o indikatorius išjungiamas.
Taip nenutiks atliekant nedidelį
posūkį, pavyzdžiui, keičiant kelio
juostą.
Kad posūkio žibintai sumirksėtų tris kartus, pvz., persirikiuojant,
pastumkite svirtį link pirmojo
sustojimo. Atleidus svirtis atšoks
atgal.
Jeigu svirtis stumiama už pirmojo
sustojimo, indikatorius veiks nuolat.
Pastumdami svirtį į pradinę padėtį,
išjunkite indikatorių rankiniu būdu.
Priekiniai rūko žibintai
Vidinį jungiklį pasukite į padėtį > ir
atleiskite.
Priekiniai rūko žibintai veikia tik
tuomet, kai įjungtas degimas ir
priekiniai žibintai.
Užpakaliniai rūko žibintai
Vidinį jungiklį pasukite į padėtį r ir
atleiskite.
Užpakainiai rūko žibintai veikia tik
tuomet, kai įjungtas degimas ir
priekiniai žibintai.
Velkant priekabą, transporto
priemonės galiniai rūko žibintai
išjungiami.

98ApšvietimasAtbulinės eigos žibintai
Atbulinės eigos žibintai įsijungia,
įjungus degimą ir perjungus atbulinės eigos pavarą.
Aprasoję žibintų dangteliai
Žibintų dangteliai gali trumpam
aprasoti iš vidaus, kai lauke drėgna ir šalta, lyja ar po automobilio plovimo.
Drėgmė pasišalins savaime įjungus
šviesas.Salono apšvietimas
Kai jungiklis yra centrinėje padėtyje,
apšvietimas veikia plafono režimu ir
įsijungia, kai transporto priemonė
atrakinama nuotolinio valdymo
pulteliu arba atidaromos priekinės
durelės.
Priekinis plafonas
Valdomas mygtuku c:
■ šviečia nuolat;
■ įsijungia atidarius dureles;
■ nešviečia.
Kai durelės uždarytos, plafonas
užgęsta po delsos arba iš karto,
įjungus uždegimą.
Galinės plafono lemputės „Bus“
Keleivių skyriuje yra silpno
apšvietimo lemputės ir viršutiniai
plafonai.
Naudokite prietaisų skydelyje esantį
svirtinį jungiklį:
Spauskite c=įjungtaSpauskite OFF=išjungta