OPEL MOVANO_B 2016 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces99Automašīnas
paziņojumi
Vadītāja informācijas centrā (DIC)
tiek parādīti ziņojumi kopā ar
kontrolindikatoru A vai C.
Informatīvie paziņojumiInformatīvie paziņojumiBATTERY MODE: ECONOMY
(AKUMULATORU BATERIJAS
REŽĪMS: EKONOMISKAIS)ESP OFF (ESP IZSLĒGTS)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMĀTISKĀ LUKTURU
IESLĒGŠANA DEAKTIVIZĒTA)OIL LEVEL CORRECT (EĻĻAS
LĪMENIS PAREIZS)
Kļūmju paziņojumi
Tiek rādīti kopā ar kontrolindikatoru
A . Brauciet uzmanīgi un meklējiet
palīdzību autoservisā.
Lai nodzēstu kļūmes ziņojumu,
nospiediet pogu, kas atrodas stiklu
tīrītāju sviras galā. Var gadīties, ka
paziņojums pēc dažām sekundēm
pazūd automātiski un paliek iedegts
tikai A. Tad kļūme tiek saglabāta
borta sistēmā.Kļūmju paziņojumiCHECK ESP (PĀRBAUDIET ESP)CHECK FUEL FILTER
(PĀRBAUDIET DEGVIELAS
FILTRU)CHECK GEARBOX (PĀRBAUDIET
PĀRNESUMKĀRBU)CHECK AUTO LIGHTS
(PĀRBAUDIET AUTOMĀTISKO
LUKTURU IESLĒGŠANAS
FUNKCIJU)
Brīdinājuma paziņojumi
Tie var tikt rādīti kopā ar
kontrolindikatoru C vai citiem
brīdinājuma paziņojumiem,
kontrolindikatoriem vai skaņas
signāliem. Nekavējoties izslēdziet
motoru un meklējiet palīdzību
autoservisā.
Brīdinājuma paziņojumiINJECTION FAULT (IESMIDZINĀ‐
ŠANAS FUNKCIJAS KĻŪME)ENGINE OVERHEATING
(MOTORS PĀRKARSIS)GEARBOX OVERHEATING
(PĀRNESUMKĀRBA
PĀRKARSUSI)
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 192.
Brīdinājuma skaņas signāli Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
● Ja nav piesprādzēta drošības josta 3 52.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze 3 147.

100Instrumenti un vadības ierīces● Ja novietošanas palīgsistēmanosaka objektu vai ja ir
konstatēta kļūme 3 155.
● Automašīnām, kas aprīkotas ar automatizēto manuālo
pārnesumkārbu, ja ir pārāk
augsta sajūga temperatūra
3 142.
● Ja automašīnas braukšanas ātrums īslaicīgi pārsniedz
iestatīto robežvērtību 3 85.
● Elektriski vadāmo bīdāmo durvju aizvēršanas laikā 3 28.
● Ja bīdāmās durvis ir atvērtas un ir deaktivizēta stāvbremze 3 28.
● Automašīnas slīpumu pārraugošas signalizācijas
sistēmas aktivizēšanas vai
deaktivizēšanas laikā 3 34.
● Ja AdBlue līmenis nokrītas zem noteiktas vērtības vai ja ir
konstatēta kļūme 3 137.
● Ja sistēma, kas brīdina par izbraukšanu no kustības joslas,
konstatē neparedzētu joslas
maiņu un kad sistēma tiek
aktivizēta 3 159.Novietojot automašīnu
stāvēšanai un/vai atverot vadītāja
durvis
● Ja aizdedzes slēdzenē atrodas atslēga.
● Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
● Automašīnām, kas aprīkotas ar automatizēto manuālo
pārnesumkārbu 3 142: ja nav
aktivizēta stāvbremze, selektora
svira neatrodas neitrālajā
stāvoklī vai nav nospiests
bremžu pedālis. Vadītāja
informācijas centrā (DIC) 3 98
var tikt parādīts atbilstošs
ziņojums.
● Ja automašīnas atslēgšanas laikā bīdāmo sānu durvju ārējais
rokturis ir atvērtā pozīcijā 3 28.
● Ja dzinējs ir apturēts funkcijas Autostop darbības laikā, bet navizslēgts. Iedarbināšanas-
izslēgšanas sistēma 3 130.Borta dators
Borta dators sniedz informāciju par
braukšanas datiem, kas nepātraukti
tiek ierakstīti un izvērtēti elektroniski.
Atkarībā no automašīnas tālāk
minētās funkcijas var atlasīt,
vairākkārt nospiežot pogu, kas
atrodas stiklu tīrītāju sviras galā:
● patērētā degviela
● vidējais patēriņš
● pašreizējais patēriņš
● atlikušais attālums
● nobrauktais attālums
● vidējais ātrums

Instrumenti un vadības ierīces101● attālums līdz tehniskajai apkopei3 88
● pulkstenis 3 82
● nobraukuma rādītājs 3 85,
tekošā nobraukuma rādītājs
3 85
● kruīza kontroles un ātruma ierobežotāja saglabātais ātrums3 151
● gaisa spiediens riepās 3 192
● kļūmju un informācijas paziņojumi
Patērētā degviela Rāda degvielas daudzumu, kas
patērēts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumus var atsākt jebkurā laikā,
nospiežot un turot pogu, kas atrodas
stiklu tīrītāju sviras galā.
Vidējais patēriņš
Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.Vidējais patēriņš tiek aprēķināts,
ņemot vērā kopš pēdējās
attiestatīšanas brīža nobraukto
attālumu un patērēto degvielas
daudzumu.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Tekošais patēriņš Šī vērtība tiek rādīta, ja automašīnas
ātrums pārsniedz 30 km/h.
Atlikušais attālums
Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Atlikušais attālums tiek aprēķināts,
ņemot vērā degvielas tvertnē atlikušo degvielas daudzumu un vidējo
degvielas patēriņu, kas fiksēts kopš
pēdējās atiestatīšanas brīža.
Atlikušais attālums neparādās, ja
kontrolmērinstrumentu panelī deg
kontrolindikators Y 3 96.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt un atsākt no jauna.Nobrauktais attālums
Rāda nobraukto attālumu, kas
izmērīts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Vidējais ātrums Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Tiek parādīts vidējais ātrums kopš
pēdējā atiestatīšanas reizes.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Pārtraukumi brauciena laikā, kad
aizdedze bijusi izslēgta, netiek
ierēķināti.
Borta datora informācijas
atiestatīšana
Lai atiestatītu borta datoru, atlasiet
kādu no tā funkcijām un tad
nospiediet un turiet pogu, kas atrodas stiklu tīrītāju sviras galā.

102Instrumenti un vadības ierīcesIr iespējams atiestatīt šādu borta
datora informāciju:
● patērētā degviela
● vidējais patēriņš
● atlikušais attālums
● nobrauktais attālums
● vidējais ātrums
Borta dators tiks atiestatīts
automātiski, kad kādā no
parametriem tiks pārsniegta
maksimālā vērtība.
Degvielas ekonomijas vērtējums
(ecoScoring)
Ja šī sistēma ir pieejama, displejā tiek rādīts vērtējums no 0 līdz 100, lai
palīdzētu novērtēt degvielas patēriņa
efektivitāti, pamatojoties uz
braukšanas stilu.
Augstāks vērtējums norāda uz labāku
degvielas ekonomiju.
Displejā tiek arī rādīti padomi
degvielas ekonomijas uzlabošanai.
Braucienus var saglabāt sistēmas
atmiņā, lai jūs varētu salīdzināt toefektivitāti. Plašāku informāciju
skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatā.
Automašīnas paziņojumi 3 99.
Brauciena ieraksts
Kad dzinējs tiek izslēgts, displejā tiek
parādīts pēdējā brauciena ieraksts.
Tiek rādīta šāda informācija: ● vidējais degvielas patēriņš
● tekošā nobraukuma rādītājs
● ietaupītā degviela kilometros
Strāvas padeves pārtraukums Ja ir bijusi pārtraukta strāvas padeve
vai ja automašīnas akumulatora
spriegums ir pārāk zems, borta datorā
saglabātās vērtības tiek zaudētas.Tahogrāfs
Tahogrāfa lietošana ir aprakstīta
pievienotajā lietošanas pamācībā.
Ievērojiet noteikumus, kas attiecas uz
tahogrāfa izmantošanu.
Kļūmes gadījumā
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas kontrolindikators &. Meklējiet
palīdzību autoservisā.
Piezīme
Ja ir uzstādīts tahogrāfs, kopējais
nobrauktais attālums var tikt rādīts
tikai tahogrāfā, nevis instrumentu displeja nobraukuma rādītājā.
Nobraukuma rādītājs 3 85.

Apgaismojums103ApgaismojumsĀrējais apgaismojums................103
Apgaismojuma slēdzis .............103
Apgaismojuma automātiskā vadība ..................................... 104
Tālā gaisma ............................. 104
Tālās gaismas palīgfunkcija ....105
Gaismas signāls ......................106
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana .............106
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs .................................. 106
Dienas gaitas lukturi ................106
Adaptīvais priekšējais apgaismojums ........................ 107
Avārijas signāllukturi ................107
Signalizēšana, veicot pagriezienu un mainot
braukšanas joslas ..................107
Priekšējie miglas lukturi ...........108
Aizmugurējie miglas lukturi ......108
Atpakaļgaitas gaismas lukturi ..108
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana ............................... 108Iekšējais apgaismojums .............109
Bagāžas nodalījuma apgaismojums ........................ 109
Lasāmlampiņas .......................110
Apgaismojuma funkcijas ............111
Izkāpšanas apgaismojums ......111
Aizsardzība pret akumulatoru baterijas izlādēšanos ..............111Ārējais apgaismojums
Apgaismojuma slēdzis
Pagrieziet ārējā apgaismojuma
slēdzi:
7:izslēgts0:gabarītlukturi9 P:priekšējie lukturiAUTO:apgaismojuma automātiskā
vadība: priekšējie lukturi tiek automātiski ieslēgti un
izslēgti.

104ApgaismojumsPagrieziet salona apgaismojuma
slēdzi:>:Priekšējie miglas lukturir:Aizmugurējie miglas lukturi
Tālās gaismas kontrolindikators P
3 97.
Tuvās gaismas kontrolindikators 9
3 97.
Aizmugurējie lukturi
Aizmugurējie lukturi deg reizē ar
tuvās gaismas lukturiem un
gabarītlukturiem.
Apgaismojuma automātiskā
vadība
Kad ir ieslēgta apgaismojuma
automātiskās vadības funkcija un
iedarbināts motors, sistēma atkarībā
no ārējiem apgaismojuma apstākļiem pārslēdzas starp dienas gaitas
gaismām (ja šī sistēma ir uzstādīta)
un priekšējiem lukturiem.
Drošības apsvērumu dēļ slēdzim
vienmēr vajadzētu atrasties stāvoklī
AUTO .
Dienas gaitas lukturi 3 106.
Priekšējo lukturu automātiskā
ieslēgšana
Nepietiekama apgaismojuma
apstākļos tiek ieslēgti priekšējie
lukturi.
Tālā gaisma
Lai pārslēgtos starp tuvo un tālo
gaismu, pavelciet sviru, līdz sajutīsiet klikšķi.

Apgaismojums105Tālās gaismas palīgfunkcijaŠī funkcija ļauj izmantot tālo gaismu
kā galveno braukšanas
apgaismojumu, braucot nakts laikā
un ātrumam pārsniedzot 45 km/h.
Tā pārslēdz lukturus uz tuvo gaismu,
ja:
● Sensors nosaka pretimbraucošo vai priekšā braucošo automašīnugaismas.
● Ir migla vai snieg.
● Jūs braucat pa pilsētu.
Ja nekādi ierobežojumi netiek
konstatēti, sistēma pārslēdzas
atpakaļ uz tālo gaismu.Aktivizēšana
Pagrieziet ārējā apgaismojuma slēdzi
pozīcijā AUTO un pēc tam pabīdiet
pagrieziena rādītāju sviru uz priekšu,
lai aktivizētu tālās gaismas
palīgfunkciju.
Kontrolindikators í instrumentu
panelī ir pastāvīgi iedegts, kad
funkcija ir aktivizēta, savukārt zilais
kontrolindikators 7 3 97 iedegas,
kad ir ieslēgtas tālās gaismas.
Kontrolindikators í 3 97.
Piezīme
Sistēmas lietošana neatbrīvo
vadītāju no pilnas atbildības par
automašīnas vadīšanu.
Deaktivizēšana
Vēlreiz pabīdiet pagrieziena rādītāju
sviru uz priekšu. Kontrolindikators
í nodziest.
Tālās gaismas palīgfunkcija tiek
deaktivizēta, kad ārējā
apgaismojuma slēdzis no pozīcijas
AUTO tiek pārslēgts kādā citā
pozīcijā.
Piezīme
Atkarībā no versijas sistēmu var
aktivizēt arī informācijas un izklaides sistēmā. Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Vispārēja informācija
Sistēmas veiktspēju var ietekmēt šādi
apstākļi:
● Ekstremāli laikapstākļi, piemēram, intensīvs lietus, bieza
migla vai sniegs.
● Ir bloķēta priekšējā kamera vai vējstikls.
● Nav konstatēti priekšā vai pretī braucošu transportlīdzekļu
lukturi.

106Apgaismojums● Priekšējie lukturi nav pareizinoregulēti.
● Arī dažādas atstarojošas virsmas
var izraisīt situāciju, kurā sistēma
nenosaka citus
transportlīdzekļus.
Gaismas signāls
Lai aktivizētu (padotu) priekšējo
lukturu gaismas signālu, pavelciet
sviru uz sevi.Priekšējo lukturu gaismas
kūļa augstuma regulēšana
Priekšējo lukturu gaismas kūļa
augstuma manuālā regulēšana
Lai izvairītos no pretī braucošo
transportlīdzekļu vadītāju
apžilbināšanas, kad ir ieslēgti tuvās gaismas lukturi, noregulējiet
priekšējo lukturu gaismas kūļa
augstumu atbilstoši automašīnā
pārvadājamās kravas smagumam.
Pagrieziet regulēšanas ripu
vajadzīgajā stāvoklī:0:aizņemts priekšējais sēdeklis4:piekrauta līdz maksimāli
pieļaujamajai masai
Priekšējie lukturi, braucot
ārzemēs
Asimetriskā priekšējo lukturu gaisma
paplašina ceļa malas pārredzamību
pasažiera pusē.
Tomēr, braucot valstīs, kur satiksme
organizēta pa ceļa pretējo pusi,
priekšējie lukturi jāpārregulē, lai
izvairītos no pretī braucošo
transportlīdzekļu vadītāju
apžilbināšanas.
Uzticiet lukturu regulēšanu
autoservisam.
Dienas gaitas lukturi
Dienas gaitas lukturi padara
automašīnu labāk saredzamu,
braucot diennakts gaišajā laikā.
Ieslēdzot aizdedzi, lukturi ieslēdzas
automātiski.

Apgaismojums107Ja automašīna ir aprīkota ar
apgaismojuma automātiskās vadības
funkciju, sistēma automātiski
pārslēdzas starp dienas gaitas
lukturiem un priekšējiem lukturiem
atkarībā no apgaismojuma
apstākļiem. Apgaismojuma
automātiskā vadība 3 104.
Adaptīvais priekšējais apgaismojums
Pagriezienu izgaismojums
Atkarībā no stūres leņķa, braukšanas ātruma un ieslēgtā pārnesuma,
iebraucot pagriezienā, ieslēdzas
papildu lukturis, kas izgaismo
pagrieziena iekšējo malu attiecīgajā
pusē.
Pagriezienu izgaismojuma lukturis tiek automātiski izslēgts pēc ilgstošas
lietošanas un ātrumā, kas pārsniedz
40 km/h.Avārijas signāllukturi
Vada, nospiežot ¨.
Straujas bremzēšanas gadījumā var
tikt automātiski ieslēgti avārijas
signāllukturi. Izslēdziet, nospiežot ¨.
Signalizēšana, veicot
pagriezienu un mainot braukšanas joslassvira uz augšu:labais pagrieziena
rādītāju signālssvira uz leju:kreisais
pagrieziena
rādītāju signāls
Pagriežot atpakaļ stūres ratu, svira
automātiski atgriežas izejas stāvoklī
un pagrieziena rādītāji izslēdzas.
Veicot nelielus stūrēšanas manevrus,
piemēram, mainot braukšanas joslas,
tas nenotiks.

108ApgaismojumsLai pagrieziena rādītājs trīsreiz
iemirgotos, piemēram, pirms
pārkārtošanās citā joslā, daļēji
pārslēdziet sviru līdz pirmajam
stāvoklim. Pēc sviras atlaišanas tā
atlec atpakaļ izejas stāvoklī.
Ja svira tiek nospiesta tālāk par pirmo
atduru, pagrieziena rādītāji paliek
ieslēgti pastāvīgi. Pagrieziena
rādītājus var izslēgt manuāli, ar vieglu kustību pārslēdzot sviru atpakaļ
izejas stāvoklī.
Priekšējie miglas lukturi
Pagrieziet iekšējo slēdzi stāvoklī >
un tad atlaidiet to.
Priekšējie miglas lukturi darbojas, kad darbojas dzinējs un ir ieslēgti
priekšējie lukturi.
Aizmugurējie miglas lukturi
Pagrieziet iekšējo slēdzi stāvoklī r
un tad atlaidiet to.
Aizmugurējie miglas lukturi darbojas,
kad darbojas dzinējs un ir ieslēgti
priekšējie lukturi.
Atpakaļgaitas gaismas
lukturi
Atpakaļgaitas gaismas lukturi
iedegas, kad tiek ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums, ja
automašīnai ir ieslēgta aizdedze.
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana
Mitra un vēsa laika apstākļos,
spēcīgās lietusgāzēs vai pēc
automašīnas mazgāšanas lukturu
aizsargstikli var īslaicīgi aizvīst no
iekšpuses. Šāds aizsvīdums ātri
pazūd pats no sevis, taču lai šo
procesu paātrinātu, jūs varat ieslēgt
priekšējos lukturus.