USB OPEL MOVANO_B 2016 Прирачник за инфозабавата

166ТелефонПри примање повик, бројот на
повикувачот може да се прикаже на екранот на Инфозабавниот систем.
Ако бројот е зачуван во меморијата на системот, место тоа се
прикажува името. Ако бројот не
може да се прикаже, пораката
Private number (приватен број) се
покажува.
CD35 BT USB - Примање повици
За да го прифатите повикот, кусо притиснете 7 (на контролите на
воланот).
За да одбиете повик: ● притиснете и држете 8 (на
контроли на управувачкиот
столб), или
● изберете Refuse (одбивање)
на екранот (со вртење и
притискање на средишното
вртливо копче)
При примање повик, бројот на
повикувачот може да се прикаже на екранот на Инфозабавниот систем.
Ако бројот е зачуван во меморијата на системот, место тоа сеприкажува името. Ако бројот не
може да се прикаже, се појавува
пораката Непознат.
Тонот на ѕвонењето на системот за телефонирање без употреба на
рацете зависи од моделот на
телефонот и од режимот
(стишување, вибрација, итн.).Автоматско чекање со повикот
Заради безбедносни причини,
функцијата за автоматско
задржување на повикот е
поставена на стандардна
вредност. Препорачано е
функцијава да останува
активирана.
Кога пристигнува дојдовен повик,
порака му обрнува внимание на
повикувачот дека возите. Повикот
почнува автоматски, а должината на повикот се прикажува на
екранот на Инфозабавниот систем.
Одговорете на повикот само кога е безбедно да го направите тоа.
За да го деактивирате
автоматското задржување на
повикот. видете во (CD35 BT USB)
"Активирање/деактивирање наавтоматското задржување на
повикот" во делот "Поставки на телефонот".
Кога е деактивирано автоматското
задржување на повикот, возможно
е да се одбие повикот со избирање
на Refuse (одбивање) или со
притиснување и држење на 8. За
да го оставите повикувачот да
причека, изберете го Pause
(паузирање) ; повикувачот се
известува дека тој мора да чека
преку автоматска порака.
Привремено презапишете ја
функцијата за автоматско чекање
на повикот со избирање на
Продолжи или притиснете 7 за да
го примите повикот.
NAVI 50 - Примање повици
За да прифатите повик:
● Притиснете Прифаќање/
Согласување на екранот за
прикажување.
● Кратко притиснете 7 (од
контроли на управувачкиот
столб на воланот).

Телефон167За да одбиете повик:● Притиснете Одбивање/
Отфрлање на екранот за
прикажување.
● Притиснете и држете 8 (на
контроли на управувачкиот
столб).
При примање повик, бројот на
повикувачот може да се прикаже на
екранот на Инфозабавниот систем. Ако бројот е зачуван во меморијата
на системот, место тоа се
прикажува името. Ако бројот не
може да се прикаже, се појавува
пораката Непознат/Непознат број .
NAVI 80 - Примање повици
За да прифатите повик:
● притиснете Одговарање на
екранот за прикажување
● кратко притиснете 7 (од
контроли на управувачкиот
столб на воланот:)За да одбиете повик:
● притиснете Одбивање на
екранот за прикажување
● притиснете и држете 8 (на
контроли на управувачкиот
столб)
При примање повик, бројот на
повикувачот може да се прикаже на екранот на Инфозабавниот систем.Ако бројот е зачуван во меморијата
на системот, место тоа се
прикажува името. Ако бројот не
може да се прикаже, пораката
Нема број на повикувач се
покажува.Функции за време на
телефонски повик
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Функции за време на телефонски
повик
Како дополнение на контролата на
гласноста, достапни се разни
функции во текот на повикот,
вклучувајќи ги:
● префрли го повикот на мобилниот телефон
● пристап до тастатура
● заврши повик
Завртете и притиснете OK да
изберете и потврдите.
Префрлете го повикот од системот
за телефонирање без раце на
мобилниот телефон со избирање
на ставката мобилен телефон на
екранот. Некои мобилни телефони
може да бидат исклучени од
системот за телефонирање без
употреба на рацете за време на
префрлањето во овој режим.

168ТелефонИсто така може да се внесе број нанумеричката тастатура ( 3 148) на
пр. за контролирање на сервер на
гласот, како на пример сандачето
за говорна пошта. Изберете ја
ставката #123 на екранот за да
пристапите на нумеричката
тастатура. Видете во " Voicemail
box (звучно поштенско сандаче) " за
дополнителни информации.
За да го завршите повикот, во
зависност од конфигурацијата на
возилото:
● кратко притиснете 8
● притиснете TEL
● изберете ја иконата } на
екранот
CD35 BT USB - Функции за време на телефонски повик
Како дополнение на контролата на
гласноста, достапни се разни
функции во текот на повикот,
вклучувајќи ги:
● Pause (паузирање) / Продолжи
● Handset (рачен уред)●Keyboard (тастатура)
● Hang up (затворање на
телефонот)
За да го оставите повикувачот да
причека, изберете го Pause
(паузирање) ; повикувачот се
известува дека тој мора да чека преку автоматска порака. Изберете Продолжи за да се продолжи со
повикот.
Префрлете го повикот од системот
за телефонирање без употреба на
рацете на мобилниот телефон со
избирање на Handset (рачен уред) .
Некои мобилни телефони може да бидат исклучени од системот за телефонирање без употреба на
рацете за време на префрлањето
во овој режим.
Исто така може да се внесе број на нумеричката тастатура ( 3 148) на
пр. за контролирање на сервер на
гласот, како на пример сандачето
за говорна пошта. Изберете ја
ставката Keyboard (тастатура) од
изборникот за да пристапите на нумеричката тастатура. Видете во" Voicemail box (звучно поштенско
сандаче) " за дополнителни
информации.
За да завршите повик: ● притиснете 8, или
● изберете Hang up (затворање
на телефонот) , па притиснете
го средишното вртливо копче
NAVI 50 - Функции за време на
телефонски повик
Како дополнение на контролата на
гласноста, достапни се разни
функции во текот на повикот,
вклучувајќи ги:
● }: Заврши повик
● n: Исклучи го микрофонот на
возилото
● é: Вклучи го микрофонот на
возилото
● m/m 3 : Префрли разговор на
мобилниот телефон

Телефон169●J3: Префрли разговор на
микрофонот и звучниците на
возилото
● 7: Вратете се на претходниот
приказ (на пр. Навигација или
Почетна страна)
NAVI 80 - Функции за време на
телефонски повик
Како дополнение на контролата на
гласноста, достапни се разни
функции во текот на повикот,
вклучувајќи ги:
● Постави повик на чекање: Притиснете < (за да го
отворите појавниот изборник) и потоа изберете Чекање.
Притиснете Продолжи за да се
продолжи со повикот.
● Префрли разговор на мобилниот телефон:
Притиснете < (за да го
отворите појавниот изборник) и потоа изберете Рачен уред.
Во некои случаи, телефонот
може да се исклучи од
Инфозабавниот систем во
текот на префрлување
разговор.● Заврши повик: Притиснете Заврши повик .
● Враќање на претходниот изборник: Притиснете го r.
Поставки на телефонот
CD35 BT USB - Поставки на
телефонот
Притиснете SETUP / TEXT и
изберете го изборникот Phone
settings (поставки на телефонот) .Активирање/деактивирање на
автоматското задржување на
повикот
За активирање или деактивирање
на автоматското задржување на
повикот, отворете го изборникот
Put on hold (чекање) , потоа
изберете го или Automatic
(автоматско) (стандардната
поставка) или Manual (рачно) .
Во автоматскиот режим, ќе се
огласи тон за да укаже дека има
повик на чекање.Промена на тоновите за ѕвонење
Тонот на ѕвонењето во возилото
или тонот на ѕвонењето на
телефонот може да се измени задојдовните повици. Отворете го
изборникот Ring tone (тон на
ѕвонењето) , потоа изберете го
Vehicle (возило) или Phone
(телефон) .
Забелешка
Во зависност од моделот на
телефонот, функцијата за пренос
на тонот за ѕвонење може да не е достапна.Враќање на стандардните
поставки на телефонот
За враќање на поставките на
телефонот на нивните стандардни
вредности, изберете го Default
settings (стандардни поставки) со
вртење и притиснување на
вртливото копче. Потврдете ја
промената со опцијата на екранот
кога ќе бидете запрашани.Верзија на софтверот за екранот
За прикажување на верзијата на
софтверот, изберете го Display
software version (прикажување на
верзијата на софтверот) со вртење
и притиснување на вртливото
копче.

175ППатен компјутер ..........................28
Паузирање................................... 68 Повик на чекање .......................160
Поврзување ............................... 151
Поврзување аудио уред .............78
Поврзување на телефонот ......151
Поврзување Bluetooth......... 78, 154
Поглед на автопат ......................93
Поглед на раскрсница ................93
Погледнување на маршрутата 127
Податоци за возилото ................28
Подготвувајте маршрути однапред ................................ 117
Подобрување на звукот при мала јачина .............................. 42
Покажување на краток преглед на маршрута ............127
Покажување на сообраќајот по маршрутата .......................127
Помош!............................... 127, 143
Помошник за паркирање ............28
Последни дестинации ..............117
Поставени претпочитања за гласност ................................... 93
Поставени претпочитања за планирање ............................... 93
Поставки ...................................... 28
Поставки за маршрутата ............93
Поставки на гласноста ...............46Поставки на мултимедија ...........47
Поставки на поглед на задна камера ...................................... 28
Поставки на слика....................... 28
Поставки на телефонот ............160
Поставки на тонот .......................42
Поставување на системот за навигација ................................ 93
Поштенско сандаче ..................160
Пребарување име на радио станица ..................................... 57
Пребарување станици ................57
Пребарување Bluetooth уред ...154
Преглед на контролните елементи .................................... 7
Преглед на маршрута............... 127
Преглед на симболите ............142
Прегледување на картата ........127
Предупредувања за навигација. 93
Преносливи ЦД-плеери ..............71
Препознавање на гласот.. 143, 146
Пресметување алтернативна маршрута ............................... 127
Претпочитани поставки на системот за навигација ...........93
Прикажување информации ........68
Прикажување слики ....................86
Приклучок за USB .................74, 75
Примање повици....................... 160
Проектор за слики....................... 93Произволна репродукција ..........68
Промена на јазикот на системот ............................. 28, 47
Промена на лозинка за поврзување Bluetooth ............154
Промени местоположба за дома 93
Р Работа на екранот ..............28, 148
Радио ........................................... 54
Дигитална аудио дифузија .....65
DAB ........................................... 65
Радио контроли ........................... 54
Радио податочен систем (RDS) 62
Радио прием................................ 54
Радио текст ................................. 62
Ракување ............................. 78, 160
Рачно зачувување на станици ...60
Рачно поврзување со телефонот .............................. 151
Рачно пребарување на станици 57
Регион .......................................... 62
Репродукција на зачувани аудио папки .............................. 75
Репродукција на музика од Bluetooth ................................... 78
Репродукција на филмови .........86
Репродукција на CD ....................68

176ССистем за навигација Инсталација на софтверот .....88
Инсталирање на софтверот ...88
Карти ........................................ 88
Креирање сметка..................... 88
Креирање сметка TOMTOM
HOME™ .................................... 88
Регистрирање на Системот
за навигација ........................... 88
Услуга за сообраќајни
информации ............................. 88
GPS (Систем за глобално
позиционирање) ......................88
SD-картичка ............................. 88
TomTom HOME™ ....................88
USB меморија .......................... 88
Систем за телефонирање без употреба на рацете ...............160
Системски поставки ....................47
Слајдови ...................................... 93
Слики ........................................... 86
Сликички ...................................... 86
Сообраќајни информации ........127
Сообраќајни соопштенија (TA) ..62
Спарување аудио уред............... 78
Спарување на мобилен телефон ................................. 154
Список на Bluetooth уреди .......154
Список FM станици .....................60Списоци за автоматско
зачувување .............................. 60
Списоци со повици ...................160
Стишување ............................ 28, 68
Т
Тастатури на екранот .........93, 148
Текстуални информации (ЦД- текст или ознака ID3) ..............68
Телефон .................................... 148
Телефонски броеви за итни случаи..................................... 127
Телефонски изборник............... 160
Точки на патот................... 117, 127
Точки од интерес ................28, 117
Точки од интерес (POI) .............117
У
Упатства за работа со телефон 170
Употреба.............. 28, 54, 68, 71, 93
Употреба на влезот AUX ............71
Уредување на план за патување ................................ 127
Услуга за сообраќајни информации ............................. 88
Услуги .......................................... 28
Услуги во живо ............................ 93
Услуги за навигација ..................28Ф
Функции за време на телефонски повик.................. 160
Функции на радиото.............. 60, 62
Функција за аларм при кражба . 27
Ц
ЦД-а со МР3 ................................ 67
ЦД-а со WMA............................... 67
ЦД плеер ............................... 67, 68
ЦД-текст....................................... 68
Ч
Часовник .......................... 28, 47, 93
A AF (Алтернативна фреквенција) 62AGC активно................................ 42
AST (Автоматски зачуван список) ...................................... 60
B Bluetooth .................................... 148
D DAB .............................................. 65
G
GPS (Систем за глобално позиционирање) ......................88

177HHD Traffic™ .................................. 93
I
I-Сообраќајна услуга ..................62
I Услуга за вести .........................62
iPod ........................................ 74, 75
M MP3-плеер ................................... 75
P PTY (Вид програма) ....................62
R RDS .............................................. 62
S SD-картичка........................... 88, 93
T
TomTom безбедносни камери. 127
TomTom HOME™ ........................88
U USB единица ............................... 74
USB-единици ............................... 75
USB меморија ....................... 88, 93