OPEL MOVANO_B 2020 Instruksjonsbok

Infotainmentsystem159Les dette
Bruk en USB-minnepinne med
FAT32-formatering og en lagrings‐
kapasitet på mellom 4 GB og
32 GB.
Etter de første 100 km er det mulig å sjekke om det finnes gratis oppdate‐
ringer av de digitale kartene i en
periode på 90 dager.
Les dette
Bruk bare en kompatibel USB-
minnepinne til betjening og oppda‐
tering av navigasjonssystemet, for å
unngå mulige tekniske problemer.
Ikke sett USB-minnepinnen inn i en
annen enhet (f.eks. digitalkamera,
mobiltelefon osv.) eller i en annen
bil.
Programvareinstallasjon
For å oppdatere de digitale kartene
og dra fordel av eksklusive nedlast‐ bare tjenester må du opprette enkonto på opel.naviextras.com og
installere den kostnadsfrie program‐
varen.Opprette en konto
Opprett din egen internett-konto via
opel.naviextras.com-websiden. Velg
f.eks. alternativet "Registrer" på
websiden og angi nødvendige
opplysninger.Installere programvaren
Installer programvaren på datamaski‐
nen ved å laste den ned fra
opel.naviextras.com.
Følg instruksjonene på skjermen for å
installere programvaren og starte
online-programmet.Registrere navigasjonssystemet
Navigasjonssystemet må være
registrert på din nye internettkonto.
Sett en tom USB-minnepinne inn i
USB-kontakten på navigasjonssyste‐
met. Berør 7, og velg ýNav , etter‐
fulgt av Alternativer og deretter
Kartoppdatering .
Velg Alternativer og deretter
Oppdater for å sikre at alt innhold
lagres i navigasjonssystemets minne.
Vent til oppdateringen er fullført før du trekker ut USB-minnepinnen.Sett USB-minnepinnen i USB-kontak‐ ten på en datamaskin som er tilkoblet
Internett. Når online-programmet
startes og USB-minnepinnen blir
gjenkjent, vises systemets (eller
programvarens) navn i programvin‐
duet. Navigasjonssystemet blir regist‐ rert på din brukerprofil.
Etter det første oppsettet blir USB-
minnepinnen automatisk gjenkjent av navigasjonssystemet og av online-
programmet.
Oppdatere USB-minnepinnen og
navigasjonssystemet
Oppdateringer publiseres jevnlig,
f.eks. for revisjoner av kart og sikker‐
hetskameraer.
Les dette
I enkelte land er det ulovlig å laste
ned og aktivere fotoboksvarslingen,
og overtredelse kan føre til rettsfor‐
følgelse.
Disse oppdateringene er bare tilgjen‐
gelige via katalogen i online-program‐
met, som er tilgjengelig via USB-
minnepinnen.

160InfotainmentsystemDu kan gjøre følgende i online-
programmet:
● oppdatere navigasjonssystemet (kart, sikkerhetskameraer osv.)
● oppgradere til premium spesial‐ destinasjonsinnhold
● legge til eller slette data
● tilpasse systemet
Menyene i online-programmet veile‐
der deg gjennom disse prosessene.Systemoppdatering
Oppdater systemet så ofte som mulig for å få maksimalt utbytte av naviga‐
sjonssystemet.
Start bilen for å oppdatere systemet.
Ikke slå av motoren mens data lastes.
Sett USB-minnepinnen i USB-
inngangen til navigasjonssystemet.
Tilgjengelige oppdateringer på USB-
minnepinnen blir gjenkjent av naviga‐
sjonssystemet, og skjermbildet
"Oppdater" vises automatisk.
Velg Oppdater for å begynne å instal‐
lere oppdateringene i navigasjonssy‐ stemet.Les dette
Navigasjonssystemet kan starte på
nytt automatisk under oppdaterin‐
gen.
Les dette
Berør r for å gå tilbake til forrige
skjermbilde.
Alternativt kan du berøre 7 etterfulgt
av ýNav , Alternativer og deretter
Kartoppdatering . Velg deretter
Alternativer etterfulgt av Oppdater for
å installere oppdateringene i naviga‐
sjonssystemet.
Vent til oppdateringen er fullført før du utfører andre operasjoner eller tar ut
USB-minnepinnen.
SD-kort (NAVI 80 IntelliLink) Et SD-kort leveres sammen med
navigasjonssystemet, og dette inne‐
holder blant annet et digitalt kart med
byer og veier for landet du bor i.
Ta kontakt med et verksted for å
kjøpe et nytt SD-kort med oppdatert
digitalt kart.Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening av navigasjonssystemet,
for å unngå mulige tekniske proble‐
mer. Ikke sett SD-kortet inn i en
annen enhet (f.eks. digitalkamera,
mobiltelefon osv.) eller i en annen
bil.
Bruk
USB-minnepinne NAVI 50 IntelliLinkSette inn USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet, og sett
USB-minnepinnen i USB-åpningen
på fronten av infotainmentsystemet.
USB-minnepinnen er skjør, behandle
den forsiktig.Fjerne USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet, og fjern
USB-minnepinnen fra USB-åpningen
på fronten av infotainmentsystemet.

Infotainmentsystem161SD-kortNAVI 80 IntelliLinkSette inn SD-kortet
Slå av infotainmentsystemet og sett
inn SD-kortet i sporet på instrument‐
panelet. SD-kortet kan lett skades.
Pass på at det ikke bøyes.
Pass på at SD-kortet settes inn riktig
vei. Retningen kan variere avhengig
av hvor i bilen SD-kortåpningen er
plassert.
Ta ut SD-kortet
Hvis du vil fjerne SD-kortet fra info‐
tainmentsystemet, går du til startsi‐
den og berører MENY, og deretterSystem og Fjern SD-kort . SD-kortet
kan nå trygt fjernes fra sporet på
instrumentpanelet.
Ta SD-kortet ut av sporet ved å trykke på kortet og slippe det. Kortet skyves
litt ut og kan fjernes.
Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening og oppdatering av naviga‐ sjonssystemet, for å unngå muligetekniske problemer. Ikke sett SD-
kortet inn i en annen enhet (f.eks.
digitalkamera, mobiltelefon osv.)
eller i en annen bil.
Aktivere navigasjonssystemet
Slå på
Navigasjonssystemet kobles auto‐
matisk inn når tenningen slås på. I
andre tilfeller trykker du på X.
Navigasjonssystemet kan brukes i
opp til 20 minutter når tenningen er avslått. Trykk på X for å skifte tilbake
til navigasjonssystemet. Systemet
slås automatisk av omtrent
20 minutter etter siste registrering.Slå av
Når tenningen er avslått, slås naviga‐ sjonssystemet automatisk av når
førerdøren åpnes.
Når tenningen er på, trykker du på
X for å slå av navigasjonssystemet.
Veksling mellom menyene for
navigasjonssystemet og
infotainmentsystemetNAVI 50 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt,
berøres 7 eller berør og hold q/r
for å gå til startsiden i infotainment‐
systemet.NAVI 80 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt, berøres r (en eller flere ganger) for
å gå til startsiden i infotainmentsys‐
temet.
Displayfremstilling
NAVI 50 IntelliLink
Menyskjermbilde
Du åpner navigasjonsmenyskjermbil‐
det ved å berøre 7 etterfulgt av
ý Nav .

162Infotainmentsystem
Navigasjonmenyskjermbildet inne‐
holder følgende menyer og underme‐
nyer:
● Mål
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Angi
destinasjon" 3 171.
● Adresse
● Spesialdestinasjoner
● Historikk
● Favoritter
●Finn på kart
● Koordinat
● Rute
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Rutein‐
formasjon" og "Rediger ruteplan" i avsnittet "Veivisning" 3 177.
● Lag rute /Rediger rute
● Områder som skal unngås
● Oversikt
● Avbryt rute
● Alternative ruter
● Rute
● Alternativer
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Konfigu‐
rere navigasjonssystemet"
nedenfor.
● Advarsler
● Ruteinnstillinger
● Kartinnstillinger
● Stemmeinnstillinger
● Koordinatformat
● GPS
● Kartoppdatering
● TrafikkKartskjermbilde
Hvis du vil åpne kartskjermen uten
ruteveivisning, berører du 7 etter‐
fulgt av sKart (hvis tilgjengelig). Se
(NAVI 50 IntelliLink) "Bla gjennom
kart" i avsnittet "Veivisning" 3 177.
Berør hvor som helst på kartet.
Markøren angir den valgte posisjo‐ nen. Rull i kartet ved å dra det i ønsket retning. Berør = for å flytte markøren
tilbake til bilens gjeldende posisjon.
Hvis du vil åpne kartskjermen med
ruteveivisning, berører du 7 etter‐
fulgt av ýNav . Legg deretter inn en
destinasjon. Se (NAVI 50 IntelliLink)
"Angi destinasjon" 3 171.
Berør hvor som helst på kartet.
Markøren angir den valgte posisjo‐ nen. Rull i kartet ved å dra det i ønsket retning.
Kartskjermbildet (med eller uten rute‐ veivisning) inneholder følgende betje‐
ningselementer og informasjon:

Infotainmentsystem163
1.ä/å : Roter kartet til venstre/
høyre
2. â/ã : Synsvinkel (lav/høy visning)
3. OK (med nedtellingstimer):
Bekreft handlinger
4. Menyen Alternativer (for rute- og
kartinnstillinger)
5. q : Tilbake til forrige skjermbilde
6. ¼/¾ : Endre skala (zoom inn/ut)
7. Ô : Kompass (berør for å bytte
mellom "2D", "3D" og "2D Nord"
kartmodus)8. Navn på neste store vei eller informasjon om veiskilt, hvis aktu‐
elt
9. Gjeldende tid
10. Retning og avstand til neste retningsendring
11. Reiseinformasjon, f.eks. antatt ankomsttid, total restavstand
12. Lydsysteminformasjon (berør for å åpne lydkilden)
13. Beregnet rute og retningsendrin‐ ger
14. K: Nåværende plassering
15. Startside
16. Ö: Trafikkinformasjon (TMC –
trafikkmeldingskanal)
17. Fartsgrense
18. L: Hurtigmeny for innstillinger (se
elementene under)
19. Ù/Ú : Taleveivisning på/av
20. ¼/½ /¾ : Endre skala (zoom inn/
ut)
21. N: Bytt mellom kartmodusene 2D,
3D og 2D nord
Visning av kryss
Under ruteveivisning vises automa‐ tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.

164InfotainmentsystemMotorveivisning
Under ruteveiledning vises en 3D-
veiledning av krysset automatisk før
hvert motorveikryss. Normal visning
gjenopptas når krysset er passert.
Les dette
For enkelte motorveikryss vises
kanskje bare en liten svingpil på
kartet.
NAVI 80 IntelliLinkMenyskjermbilde
Fra startsiden berøres MENY, deret‐
ter Navigering for å gå til navigasjons‐
menyen.
Navigasjonmenyskjermbildet inne‐
holder følgende menyer, underme‐
nyer og betjeningselementer:
1. KJØR TIL...
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Angi
destinasjon" 3 171.
● Hjem
● Lagrede steder
● Adresse
● Nylige reisemål
● Lokalt søk /TomTom-steder
● Interessepunkt (POI)
● Punkt på kart
● Breddegrad lengdegrad
2. ENDRE RUTE
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Rediger
ruteplan" i avsnittet "Veivisning"
3 177.
● Beregn alternativ
● Avbryt rute
● Reis via
● Unngå veisperringer
● Unngå del av rute
● Minimer forsinkelser3.VIS KART
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Bla gjen‐
nom kart" i avsnittet "Veivisning"
3 177.
● Bruk denne muligheten til å...
● Søk
● Endre kartdetaljer
● Legg til lagrede steder
4. <: Popup-meny
5. INNSTILLINGER
Se (NAVI 80 IntelliLink) &#34;Konfigu‐
rere navigasjonssystemet&#34;
nedenfor.
● Slå av taleveivisning
● Ruteplanlegging
● Vis alle interessepunkter på
kartet
● Administrer interessepunkter
● Stemme
● Angi hjemmeadresse
● Administrer lagrede steder
● Skift kart
● Endre kartfarger

Infotainmentsystem165●Bilsymbol
● Avansert
6. NAVIGASJONSTJENESTER
Se (NAVI 80 IntelliLink) &#34;LIVE-
tjenester&#34; nedenfor.
● Trafikk
● Fotobokser
● Lokalt søk /TomTom-steder
● My TomTom live
● Vær
7. RUTEPLANER
Se (NAVI 80 IntelliLink) &#34;Rediger
ruteplan&#34; i avsnittet &#34;Veivisning&#34;
3 177.
8. r : Tilbake til forrige skjermbildeKartskjermbilde
Hvis du vil åpne kartskjermbildet uten
navigering, går du til startskjermen og berører MENY, deretter Navigering
etterfulgt av Vis kart.
Berør hvor som helst på kartet.
Markøren indikerer den valgte posi‐
sjonen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.Kartskjermbildet med navigering
åpnes ved å gå til startsiden og
berøre MENY og deretter Navigering
og angi en destinasjon. Se
(NAVI 80 IntelliLink) &#34;Angi destina‐
sjon&#34; 3 171.
Kartskjermbildet (med eller uten rute‐ veivisning) inneholder følgende betje‐
ningselementer og informasjon:
1. Fartsgrense (lyser rødt og blinker hvis fartsgrensen overskrides)
2. o: Endre skala (zoom inn/ut)
3. Navn på neste store vei eller informasjon om veiskilt, hvis aktu‐
elt
4. H: Systemmerknader (hvis
montert)
5. g: Telefoninformasjon
6. Utetemperatur
7. Klokke
8. Live-tjenester: Trafikkinformasjon (hvis aktuelt), f.eks. hendelser på
ruten, mottaksindikator, trafikk-
kart, plassering av fartskameraer
(hvis tilgjengelig) og været på
reisemålet.
9. Informasjon om turen, f.eks. antatt ankomsttid, total gjenstå‐
ende distanse, status for turen
(grønt flagg/rødt flagg)
Ruteoppsummering
10. Kompass (berør for å bytte mellom 2D/3D-kartmodus)
11. Endre volum på veivisningsin‐ struksjoner
12. <: Popup-meny
13. Retning og avstand til neste retningsendring
14. Lydanlegginformasjon
15. K: Gjeldende plassering (markør)

166InfotainmentsystemBeregnet rute og retningsendrin‐
ger
16. r: Tilbake til forrige skjermbildeKjørefeltbilder
Under ruteveivisning vises en 3D-
visning av krysset (med svingpil og
veiskilter) automatisk før hver over‐
gang fra en større vei til en annen.
Normal visning gjenopptas når krys‐
set er passert.
Visning av kjørefeltbilder kan slås av. Se (NAVI 80 IntelliLink) &#34;Avanserte
innstillinger&#34; i &#34;Konfigurere naviga‐
sjonssystemet&#34; nedenfor.Automatisk zoom
Under ruteveivisning vises automa‐
tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.
Automatisk zoom-egenskapen kan
slås av. Se (NAVI 80 IntelliLink)
&#34;Avanserte innstillinger&#34; i &#34;Konfigu‐
rere navigasjonssystemet&#34; nedenfor.Betjening av taster i displayet
NAVI 50 IntelliLink
Berør displayet for å velge ønsket
alternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
● Velg Alternativer for å velge
tastaturtype (f.eks. QWERTY,
ABC).
● Velg 1^& for å skifte til tall og
symboler.
● Velg nedtrekksmeny-ikonet ó for
å vise en liste over resultater for den gjeldende operasjonen
(f.eks. angi destinasjon).
● Registreringer kan korrigeres under skrivingen med k-tasta‐
turtegnet.
● Berør r for å avslutte tastatur‐
bruken og gå tilbake til forrige skjermbilde.
Les dette
Når du legger inn en oppføring, blir enkelte bokstaver og tall grå (util‐
gjengelige) avhengig av informasjo‐
nen som er lagret i navigasjonssy‐
stemet.For ytterligere informasjon, se &#34;Betje‐ ning av berøringsskjerm&#34; 3 130.
NAVI 80 IntelliLink
Berør displayet for å velge ønsket
alternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
● Registreringer kan korrigeres under skrivingen med k-tasta‐
turtegnet.
● Berør r for å avslutte tastatur‐
bruken og gå tilbake til forrige skjermbilde.
For ytterligere informasjon, se &#34;Betje‐
ning av berøringsskjerm&#34; 3 130.
Live-tjenester
NAVI 80 IntelliLink
I tillegg til navigasjonstjenester (f.eks. trafikkinformasjon, faste fotobokser)
kan du legge til ekstra funksjoner ved å abonnere på LIVE-tjenester.
LIVE-tjenester omfatter oppdatert
trafikkinformasjon med
&#34;HD Traffic™&#34;, oppdateringer og

Infotainmentsystem167plassering av faste og mobile foto‐
bokser, værvarsel og abonnements‐
tatus for &#34;My TomTom LIVE&#34;.
Les dette
LIVE-tjenester er ikke tilgjengelige i
alle land og regioner.
Den første eieren av bilen må aktivere
denne tjenesten innen 14 dager,
ellers vil tjenesten være deaktivert. Berør Activate my services (Aktiver
mine tjenester), og godta vilkårene som vises.
Fra startsiden berøres MENY, deret‐
ter Navigering , etterfulgt av
Navigasjonstjenester .
Følgende menyer vises: ● Trafikk /HD Traffic
Velg for å motta oppdatert trafik‐
kinformasjon i sanntid.
Les dette
HD Traffic -tjenesten heter Traffic
hvis ikke et abonnement er aktivert.
● Fotobokser
Viser varsler og plassering av
fotobokser i sanntid, faste foto‐ bokser og ulykkespunkter.Slå om nødvendig av funksjonen via menyen &#34;Fotobokser&#34; i &#34;LIVE-
tjenester&#34;.
Rapporter plassering av fartska‐
meraer, faste eller mobile.
Les dette
I enkelte land er det ulovlig å laste
ned og aktivere fotoboksvarslingen,
og overtredelse kan føre til rettsfor‐
følgelse.
● Lokalt søk /TomTom-steder
Denne tjenesten gjør at du raskt kan finne alle interessepunkter
(POI) ved hjelp av et stikkord og
sette det som destinasjon.
● My TomTom LIVE
Viser utløpsdato for abonne‐ mentstjenester.
● Vær
Værmeldingstjenesten gir
værmelding for opp til fem dager for din aktuelle plassering og det
valgte reisemålet.Konfigurere navigasjonssystemet
NAVI 50 IntelliLink
Berør 7 etterfulgt av yNAVI / ýNav
og Alternativer . På denne menyskjer‐
men kan du kontrollere og oppdatere
følgende kart- og navigasjonsinnstil‐
linger:
● Advarsler
● Ruteinnstillinger
● Kartinnstillinger
● Stemmeinnstillinger
● Koordinatformat
● GPS
● Kartoppdatering
● Trafikk (avhengig av versjon)Advarsler
Velg Advarsler for å åpne følgende
innstillinger (slå av hvis du ikke
trenger dem):
● Advar ved for høy fart (På/av)
● Vis alltid fartsgrense (På/av)
● Punktvarsler (På/av)
● Avstand for forhåndsvarsling
(0 m/200 m/500 m)
Tilgjengelig avhengig av versjon.

168InfotainmentsystemAdvar ved for høy fart: Det digitale
kartet inneholder fartsgrenser for enkelte veier. Det blir gitt en akustisk
og/eller visuell advarsel hvis kjøreha‐
stigheten er over fartsgrensen.
Vis alltid fartsgrense : Fartsgrensen
for enkelte veier er alltid synlig på
skjermen.
Punktvarsler : Når bilen kjører forbi et
varslingspunkt (permanent eller
midlertidig) - dvs. når du kommer til en
farlig del av veien som krever ekstra
forsiktighet, eller når du nærmer deg
en fotoboks (avhengig av land) - gis
det lyd- og visuelle varslinger.
Avstand for forhåndsvarsling : Velg fra
hvilken avstand det skal bli gitt
meldinger om varseplunkter.
Les dette
Advarsler er kanskje ikke tilgjenge‐
lige for alle veier og regioner.Ruteinnstillinger
Velg Ruteinnstillinger for å oppdatere
følgende innstillinger for rutebereg‐
ning:
● Ruteplanleggingsmetode (Rask/
kort/øko)
● Motorveier (På/av)●Periodeavgift (På/av)
● Bomvei (På/av)
● Ferjer (På/av)
● Sambruksfelt (På/av)
● Uasfaltert vei (På/av)
● Tillatelser nødvendig (På/av)
(avhengig av versjon)
Berør om nødvendig Alternativer og
deretter Tilbakestill til standard for å
stille hvert av disse alternativene
tilbake til fabrikkinnstillinger.
Når kartet vises (ingen ruteveivisning
er aktiv), kan Ruteinnstillinger -
menyen også åpnes ved å berøre
Alternativer .
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50 IntelliLink) &#34;Informasjon på
displayet&#34;, &#34;Kartskjermbilde&#34; over.
Ruteplanleggingsmetode : Velg Rask
for å angi den raskeste ruten til den angitte destinasjonen. Denne meto‐
den forutsetter at bilen kjører på eller
like ved fartsgrensen på alle veier.
Velg Kort for å stille inn korteste rute
og minimere den totale kjørelengden
til den angitte destinasjonen.Velg Øko for å velge et kompromiss
mellom raskeste og korteste ruteplan‐ legging. Den angitte ruten kan være
kortere enn den raskeste metoden,
men ikke vesentlig langsommere.
Motorveier : Inkludere eller utelate
motorveier fra ruteplanen.
Slå av f.eks. ved sleping av en bil eller
hvis kjøring på motorvei ikke er tillatt.
Les dette
Følg forskriftene for det landet du
kjører i.
Periodeavgift : Inkludere eller eksklu‐
dere veier som krever at det kjøpes
spesiell tillatelse i enkelte perioder.
Bomvei : Inkludere eller ekskludere
veier der man må betale en avgift for
å bruke veien én gang.
Ferjer : Inkludere eller utelate bruk av
ferjer, skip og tog.
Sambruksfelt : Inkludere eller eksklu‐
dere sambruksfelt.
Uasfaltert vei : Inkludere eller utelate
bruk av veier uten asfalt, f.eks. jord-
eller grusveier.