OPEL MOVANO_B 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Preinake karoserija339Stepenica
Sa spuštenom zadnjom stranicom,
preklopite stepenicu prema dolje.
Preklopite je prema gore kada nije potrebna.
Zatvaranje Podignite zadnju stranicu i čvrsto jegurnite u položaj. Gurnite polugu za
oslobađanje prema dolje kako biste
osigurali potpuno zabravljivanje.
Njihanje
Donje šarnire zadnje stranice možete osloboditi i omogućiti njihanje zadnje
stranice na gornjim šarnirima tijekom
postupaka kipanja.9 Upozorenje
Kako biste spriječili odvajanje
zadnje stranice od vozila,
provjerite jesu li gornji šarniri
učvršćeni s polugama za
oslobađanje u zaključanom
položaju.
Oslobodite donje šarnire daljinskom
polugom smještenom na stražnjem
dijelu karoserije. Zadnja stranica je
otkačena i njihat će se na gornjim
šarnirima.
Za zabravljivanje, učvrstite donje
šarnire zadnje stranice i gurnite
daljinsku polugu u zabravljeni
položaj. Provjerite je li zadnja stranica sigurno učvršćena.
Bočne stranice9 Upozorenje
Bočne stranice su teške.
Pazite pri spuštanju bočnih
stranica, ne dopustite da padnu
bez pridržavanja.

340Preinake karoserija
Za otvaranje, povucite poluge za
oslobađanje kako biste oslobodili
brave. Potpuno spustite bočnu
stranicu.
Za zatvaranje, podignite bočnu
stranicu i čvrsto je gurnite u položaj.
Gurnite polugu za oslobađanje prema dolje kako biste osigurali potpuno
zabravljivanje.
Ušice za učvršćenje tereta
Teške predmete osigurajte trakama
za učvršćenje tereta zakačenima za
ušice za učvršćenje tereta.
Oprez
Maksimalna sila koja djeluje na
ušice za učvršćenje tereta ne
smije prelaziti 4000 N ili 8000 N pod kutom od 30°.
Pogledajte sigurnosne naljepnice
koje se nalaze na karoseriji kipera ili karoseriji s padajućim
stranicama.
Dodatni osigurači traka za teret
nalaze se ispod poda karoserije
kipera.
Rad kipera
9 Upozorenje
Prije rada s kiperom, zategnite
parkirnu kočnicu i odaberite
neutralni stupanj prijenosa.
Rukovatelj mora ostati uz kontrole kako bi osigurao pravilno
naginjanje i spuštanje.

Preinake karoserija341Držite druge ljude podalje kada se
koristi funkcija kipanja.
Pazite da vozilo bude na čvrstom
tlu i da se karoserija kipera može podići na maksimalnu visinu, bezdodirivanja prepreka iznad nje.
Karoserija kipera ima dva osigurača
koji uvijek moraju biti pričvršćeni za
vrijeme rada. Osigurači se koriste za
osiguravanje bilo kojeg od tri položaja
za kipanje.
Oprez
Kiper ne smijete stavljati u pogon
s neispravno ugrađenim
osiguračima.
Osigurači postavljeni dijagonalno
nasuprot ili u položaje obaju
prednjih stožera rezultirat će
oštećenjem ako pristupite kipanju.
Kipanje na stranu
Gurnite polugu za pristup prednjem
stožeru.
Umetnite osigurače u prednji i stražnji
stožer na istoj strani. Pobrinite se da
ručka i lokator na obama osiguračima budu okrenuti prema gore.
Okrenite oba osigurača od uspravnog
položaja i osigurajte oba zabravna
lanca. Potpuno spustite bočnu
stranicu.

342Preinake karoserijaKipanje na stražnju stranu9Upozorenje
Kako biste spriječili odvajanje
zadnje stranice od vozila,
provjerite jesu li gornji šarniri
učvršćeni i gurnite poluge za
oslobađanje prema dolje kako
biste potpuno učvrstili brave.
Umetnite osigurače u lijevi i desni
stražnji stožer. Pobrinite se da ručka
i lokator na obama osiguračima budu okrenuti prema gore. Okrenite obaosigurača od uspravnog položaja i
osigurajte oba zabravna lanca.
Prekidač za izolaciju
Sustav morate aktivirati pomoću
prekidača za izolaciju koji se nalazi na
lijevoj strani šasije. Okrenite prekidač
za izolaciju u položaj ON.
Kada kiper nije u upotrebi, okrenite
prekidač za izolaciju u položaj OFF.
Podizanje i spuštanje kipera
Kiperom upravljate pomoću
daljinskog upravljača koji se nalazi uz
prednja sjedala
Daljinski upravljač omogućava
korisniku nadzor rada kipera izvan
vozila.
Pritisnite prekidač:
â:podizanjeã:spuštanje
Kada je kiper aktivan, oglašava se
zvučni signal.
Kiper možete zaustaviti u bilo koje
vrijeme otpuštanjem prekidača.
Karoserija kipera automatski se
prestaje kretati kada dostigne
maksimalnu visinu.
Za zaustavljanje u hitnom slučaju,
pritisnite crveni gumb.

Preinake karoserija343Kada ga ne upotrebljavate, spremite
daljinski upravljač u držač.
Sigurnosno čelično uže
Sigurnosno čelično uže pričvršćeno
na karoseriju kipera sprječava
previsoko podizanje karoserije
kipera. Ako se sigurnosno čelično uže
ošteti, morate ga odmah zamijeniti.
Zatražite pomoć radionice.
Sigurnosni potporanj
Sigurnosni potporanj nalazi se ispod
lijeve strane karoserije kipera i
predviđen je samo za pomoć pri
podupiranju prazne karoserije kipera
kada je nagnuta prema natrag, radi
obavljanja vizualnog pregleda
dijelova vozila.
Upotreba sigurnosnog potpornja
1. Pripremite karoseriju kipera za naginjanje prema natrag.
2. Podignite kiper do kraja.
3. Podignite sigurnosni potporanj kako biste ga poravnali s
osloncem na kiperu.
4. Spustite karoseriju kipera dok sigurnosni potporanj ne dodirnekiper.
Spremanje sigurnosnog
potpornja:
1. Podignite karoseriju kipera dovoljno da oslobodite sigurnosni
potporanj od njegova oslonca.
2. Spustite sigurnosni potporanj u spremljeni položaj.
3. Spustite karoseriju kipera.
Razina hidrauličkog uljaOprez
Prije izvođenja bilo kakvih
inspekcijskih radova, sigurnosni
potporanj mora biti u položaju.

344Preinake karoserija
S potpuno podignutim kiperom,
razina hidrauličkog ulja mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Oprez
Koristite samo proizvode koji su
ispitani i odobreni. Šteta nastala uslijed upotrebe neodobrenih
materijala neće biti pokrivena
jamstvom.
Uporaba aditiva može prouzročiti oštećenja i poništiti jamstvo.
Razinu hidrauličkog ulja provjerite
nakon duge vožnje po neravnim ili
strmim cestama.
Uzrok gubitka hidrauličkog ulja
popravite u radionici.
Upotrebljavajte samo hidrauličko ulje
tipa SAE 10 (ISO 32), ili tipa Q8 ELI
1298L, pogodno za uvjete klase 1.
Kutija s alatom
Otključajte predviđenim ključem i
okrenite zasune za otvaranje.
Zatvorite vrata i okrenite oba zasuna,
a zatim zaključajte ključem.
Oprez
Prije kretanja, provjerite jesu li
vrata kutije s alatom pravilno
učvršćena.
Vanjska svjetla
Dodatna vanjska svjetla svijetle
zajedno s pozicijskim svjetlima.
Zamjenu sijalica prepustite servisu.

Preinake karoserija345Čišćenje
Prljavština ili blato koje se osuši na karoseriji može postati abrazivno i
može oštetiti lak, brtve, brave i
šarnire.
Očistite sljedeće dijelove ako se
onečiste prljavštinom:
● Zabravne zasune i šarnire bočnih
stranica i zadnje stranice.
● Stožere karoserije kipera i rupe za namještanje.Oprez
Ne prskajte vodu pod visokim
tlakom izravno na hidraulične
brtve, pumpu, spremnik, kuglaste
zglobove hidrauličnog cilindra ili
vodeće spone.
Nakon čišćenja, provjerite i po potrebi
podmažite dijelove navedene u
vlasničkim provjerama.
9 Upozorenje
Nemojte se izlagati opasnosti
ispod karoserije kipera kada je
podignuta.
Provjere vozila
Redovito provjeravajte sljedeće
stavke:
● Vizualno provjerite nosače pomoćnog okvira, sigurnosnučeličnu užad i hidraulički sustav.
Ako je bilo koja komponenta
labava, neispravna ili propušta,
potražite pomoć radionice kako
biste otklonili uzrok kvara.
● Kiper ima radni kut od 45° - 50°. Ako se to ograničenje prekorači,
potražite pomoć radionice kako
biste otklonili uzrok kvara.
● Nemojte koristiti kiper ako se ne oglašava zvučni signal. Zatražite
pomoć radionice.
● Svakih šest mjeseci podmažite stožere karoserije kipera mašću
pod visokim tlakom.
● Provjerite svakih 50 radnih sati ili
6 mjeseci, što prije nastupi,
razinu hidrauličkog ulja u
spremniku.
Tehnički podatci Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Tehnički
podatci u dokumentima vozila uvijek
imaju prednost nad onima koji su
navedeni ovdje.

346Preinake karoserijaDodatne informacije možete pronaći
na pločici s podatcima o karoseriji.
Izjava o sukladnosti
Izjava o sukladnosti koja udovoljava
direktivi 2006/42/CE isporučuje se s
vozilom.Sanduk karoserija
Ključevi Daljinski upravljač upravlja samo
bravama prednjih vrata.
Za brave vrata teretnog prostora
predviđeni su dodatni ključevi.
Vrata
Bočna vrataOtključajte okretanjem ključa pod
poklopcem ( 1) u bravi bočnih vrata.
Pritisnite gumb ( 2) i potpuno ispružite
ručku vrata ( 3). Povucite ručku vrata i
otvorite vrata.
Kod zatvaranja, s potpuno
ispruženom ručkom vrata zatvorite
vrata.
Gurnite ručku natrag u udubljenje i
zaključajte je ključem kako biste ju
osigurali.
Stražnja vrata
Otvaranje

Preinake karoserija347Otključajte okretanjem ključa pod
poklopcem ( 1) u bravi stražnjih vrata.
Pritisnite gumb ( 2) i potpuno ispružite
ručku vrata ( 3). Povucite ručku vrata i
otvorite vrata.
Lijeva stražnja vrata se otvaraju
podizanjem unutarnje hvataljke.
Prilikom otvaranja vrata do 270º,
vrata se zadržavaju u potpuno
otvorenom položaju učvršćenjem
hvataljki na bočnim stranicama
karoserije.
Zatvaranje
Otpustite hvataljke sa stranica
karoserije i uvijek najprije zatvorite
lijeva stražnja vrata.
Kod zatvaranja, s potpuno
ispruženom ručkom vrata zatvorite
vrata.
Gurnite ručku natrag u udubljenje i
zaključajte je ključem kako biste ju
osigurali.
Roleta
Otvaranje
Otključajte okretanjem ključa u bravi
stražnjih vrata ( 1).
Okrenite zasun ( 2) i oslobodite ručicu.
Podignite ručicu ( 3) do kraja dok se
sigurnosna hvataljka ne učvrsti.

348Preinake karoserijaZatvaranje
Povucite roletu prema dolje pomoću
trake. Otpustite hvataljku ( 2) i dignite
ručicu ( 1) dok se ne učvrsti. Okrenite
zasun radi osiguranja ručice i
zaključajte ključem.
Stepenica
Za spuštanje stepenice, izvucite
stepenicu ispod karoserije vozila i
zakrenite je prema dolje.
Za spremanje stepenice, zakrenite je
u vodoravni položaj i gurnite u
udubljenje ispod karoserije vozila.
Ljestve
Ako želite spustiti ljestve, gurnite
zasun prema dolje te oslobodite i
izvucite ljestve.