OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

Vzdrževanje in servisiranje319Mednarodni servisni intervaliAlbanija, Bosna in Hercegovina,
Kosovo, Severna Makedonija, Črna
gora, Srbija, Romunija, Bolgarija, Moldavija, Ciper:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
30000 km ali vsaki 2 leti; odvisno, kaj
nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.
Turčija, Maroko:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
20000 km ali po enem letu; odvisno, kaj nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.
Rusija, Ukrajina, Belorusija,
Kazahstan, Malta:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
15000 km ali po enem letu; odvisno, kaj nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.Alžirija, Tunizija:
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
10000 km ali po enem letu; odvisno,
kaj nastopi prej. Naslednji redni servis sicer prikazuje informacijski zaslon.
Kot težki obratovalni pogoji se štejejo
kateri koli spodnji pogoji, če se
pogosto ponavljajo: Hladen zagon,
pogosto zaustavljanje in speljevanje,
vleka prikolice, vožnja po hribovitem
svetu, slabih ali peščenih cestah, zelo
onesnažen zrak, pesek v zraku ali
visoka prašnost, visoka nadmorska
višina in velika nihanja temperature.
Pri teh težkih obratovalnih pogojih je
treba določena vzdrževalna dela
izvajati pogosteje od servisnega
intervala.
Potrdila
Potrdila o opravljenih vzdrževalnih
delih se beležijo v servisni in
garancijski knjižici. Datum in
prevoženi kilometri ob servisnem
opravilu so potrjeni z žigom in
podpisom serviserja.Evidenca, da so bili vsi pregledi in
vzdrževalna dela opravljeni v skladu
s specifikacijami proizvajalca, je
predpogoj za vsak garancijski
zahtevek ter pride v poštev tudi, ko/če je vozilo ponovno prodano, zato se
prepričajte, da je servisna in
garancijska knjižica pravilno
izpolnjena.
Prikazovalnik servisnih intervalov
Dolžina servisnih intervalov je
odvisna od različnih dejavnikov in
pogojev uporabe vozila.
Prikazovalnik servisnih intervalov, ki
je na voznikovem informacijskem
zaslonu, prikazuje čas naslednjega
servisnega pregleda. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Prikazovalnik servisnih intervalov
3 94.

320Vzdrževanje in servisiranjePriporočene tekočine,
maziva in deli
Priporočene tekočine inmaziva
Uporabljajte samo izdelke, ki
izpolnjujejo priporočene specifikacije.9 Opozorilo
Delovni potrošni materiali so
zdravju škodljivi in celo strupeni. Z njimi ravnajte previdno. Preberite
si navodila na embalaži sredstva.
Motorno olje
Motorno olje je označeno po
kakovosti in viskoznosti. Kakovost je
prvotnega pomena pri izbiri
pravilnega motornega olja. Kakovost
olja je zagotovilo za čistost motorja ter
zaščito pred obrabo in staranjem,
medtem ko je viskoznostna oznaka
informacija o pretočnosti olja v
temperaturnih območjih.
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi njegove kakovosti in
minimalne temperature okolice
3 324.
Dolivanje motornega oljaSvarilo
Če pride do razlitja olja, ga
pobrišite in ustrezno odstranite.
Dovoljeno je mešanje olj različnih
znamk, če ustrezajo specifikacijam
(kakovost in viskoznost motornega
olja).
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi njegove kakovosti in
minimalne temperature okolice
3 324.
Dodatki k motornimi olji
Uporaba aditivov utegne povzročiti
poškodbe in razveljaviti garancijo.
Viskoznostne stopnje motornega olja
SAE viskoznostna klasifikacija
podaja informacijo o pretočnosti olja.
Večnamensko olje je označeno z
dvema podatkoma, npr. SAE 5W-30.
Prvi podatek pred črko W označuje
viskoznost pri nizki temperaturi, drugi podatek pa viskoznost pri visoki
temperaturi.
Izberite ustrezno viskoznostno
stopnjo glede na minimalno
temperaturo okolja 3 324.
Vse priporočene viskoznosti olj so
primerne za okolja z visokimi
temperaturami.
Hladilna tekočina in sredstvo proti zamrznitvi
Uporabite samo dolgotrajno hladilno tekočino (LLC) brez silikatov in
sredstvo proti zamrznitvi, ki sta
homologirana za vozila. Poiščite
servisno delavnico.
Hladilni sistem je tovarniško
napolnjen s hladilno tekočino, ki ščiti
pred rjo in zamrznitvijo do -28 °C.
Koncentracija hladilne tekočine naj
bo preverjena vsako leto. Hladilni
aditivi, ki dodatno ščitijo pred
rjavenjem ali tesnijo manjša
puščanja, utegnejo povzročiti težave
pri delovanju. Zaradi okvar ali težav

Vzdrževanje in servisiranje321pri delovanju, vzročno povezanih z
uporabo hladilnih aditivov, je
garancijski zahtevek zavrnjen.
Tekočina za pranje Uporabite izključno tekočino za
pranje, odobreno za vozilo, saj boste
tako preprečili poškodbe metlic
brisalcev, laka, plastičnih in
gumijastih delov. Poiščite servisno
delavnico.
Zavorna tekočina Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša
njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
AdBlue Za zmanjšanje dušikovih oksidov v
izpušnih plinih uporabljajte izključno
tekočino AdBlue 3 239.

322Tehnični podatkiTehnični podatkiIdentifikacija vozila.....................322
Identifikacijska številka vozila (številka šasije) .......................322
Tipska ploščica ........................323
Identifikacijska koda motorja ...323
Podatki vozila ............................. 324
Priporočene tekočine in maziva .................................... 324
Prostornine .............................. 324
Tlak v pnevmatikah .................325Identifikacija vozila
Identifikacijska številkavozila (številka šasije)
Identifikacijska številka vozila (VIN) je vidna skozi vetrobransko steklo.
Identifikacijska številka vozila je
vtisnjena tudi na sprednjem desnem pragu vozila pod talno oblogo (pod
plastičnim pokrovom) med
sovoznikovimi vrati in sedežem. Za
dostop odpnite pokrov s ploščatim
izvijačem.

Tehnični podatki323Tipska ploščica
Tipska ploščica je pritrjena na okvir
sprednjih desnih vrat - na stebru-B.
Informacije na tipski ploščici:1:ime proizvajalca2:številka dovoljenja3:identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4:deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5:deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika
v kg6:največja dovoljena obremenitev
sprednje preme v kg7:največja dovoljena obremenitev
zadnje preme v kg8:vrsta motorja9:identifikacijska koda motorja10:koda proizvajalca11:koda barve vozila
Opomba
Tipska ploščica na vašem vozilu se lahko razlikuje od tukaj prikazane.
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase.
Masa neobremenjenega vozila je
odvisna od specifikacij, npr. izbirne in
dodatne opreme. Glejte
homologacijsko potrdilo za EGS, ki je priloženo vozilu, ali druge nacionalne registracijske dokumente.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb. V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacijska kodamotorja
Movano ima štirivaljne motorje z
delovno prostornino 2298 cm 3
.
Identifikacijska koda motorje se
začne z M9T ter navaja moč motorja
in kategorijo izpustov. Navedena je
na tipski ploščici, ki je odtisnjena na
bloku motorja in kot nalepka pritrjena
na pokrovu krmilne verige - odvisno
od različice.
Podrobne tehnične podatke najdete v
homologacijskem potrdilu za EGS, ki
je priloženo vozilu, ali druge
nacionalne registracijske dokumente.

324Tehnični podatkiPodatki vozilaPriporočene tekočine inmaziva
Zahtevana kakovost motornegaoljaKakovost motornih olj: Evropadexos 2✔
V državah z mednarodnim servisnim
intervalom 3 318 lahko uporabite
spodaj navedene kakovosti motornih olj:
Kakovost motornih olj: Mednarodnidexos 2✔ACEA C3
motorji s filtrom sajastih delcev✔ACEA A3/B4
motorji brez filtra sajastih delcev✔Viskoznostne stopnje motornega
oljaZunanja temperaturaDo -25 °CSAE 0W-30 ali
SAE 0W-40
SAE 5W-30 ali
SAE 5W-40Pod
-25 °CSAE 0W-30 ali
SAE 0W-40
Prostornine
Rezervoar za gorivo
Rezervoar goriva, nazivna vrednost [l]80 ali 105
Rezervoar za tekočino AdBlue
AdBlue, nazivna kapaciteta [l]22,5

Tehnični podatki325Tlak v pnevmatikahPogon na sprednjih kolesihSpredajZadajSkupna masa vozilaPnevmatika[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Pogon na zadnjih kolesih, enojna zadnja kolesaSpredajZadajSkupna masa vozilaPnevmatika[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)Pogon na zadnjih kolesih, dvojna zadnja kolesaSpredajZadajSkupna masa vozilaPnevmatika[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)

326Informacija za strankoInformacija za
strankoInformacije za kupce ..................326
Izjava o skladnosti ...................326
REACH .................................... 330
Registrirane blagovne znamke 330
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 330
Pomnenje delovanja ................330
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................333Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Radijski sistemi
To vozilo ima vgrajene sisteme, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje, ki je predmet direktive
2014/53/EU . Proizvajalci sistemov, ki
so navedeni spodaj, potrjujejo
skladnost z direktivo 2014/53/ES.
Celotno besedilo ES izjave o
skladnosti za posamezne sisteme je
dostopno na spletnem naslovu:
www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sprejemnik radijskega daljinskega upravljalnika
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca: 433 MHz
Največja moč: 10 mW ERPOddajnik radijskega daljinskega
upravljalnika
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca: 433 MHz
Največja moč: 10 mW ERP
Oddajnik elektronskega ključa
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Delovna frekvenca: 433 MHz
Največja moč: 10 mW ERP
Zapora zagona motorja
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca: 125 kHz
Največja moč:
42 dBµA/m na razdalji 10 m
Zapora zagona motorja
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH

Informacija za stranko327Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Delovna frekvenca: 125 kHz
Največja moč:
42 dBµA/m na razdalji 10 m
Infotainment sistem NAVI 80
IntelliLink
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Frekvenca delovanja:
2400 - 2483,5 MHz
Največja moč: 100 mW EIRP
Infotainment sistem NAVI 50
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Delovna frekvenca: 2,4 GHz
Največja moč: 100 mW EIRP
Infotainment sistem, Radio 15
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca:
2400–2483,5 MHz
Največja moč: 100 mW EIRP
Sprejemnik daljinskega upravljalnika ogrevanja parkiranega vozila
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Oddajnik daljinskega upravljalnika
ogrevanja parkiranega vozila
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Delovna frekvenca: 434,6 MHz
Največja moč: 10 dBm
Upravljalna enota telematike
Continental Automotive1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Delovna frekvenca:
2400–2483,5 MHz
Največja moč: 100 mW EIRP
Zaslon telematike
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
FranceDelovna
frekvenca (MHz)Največja moč
oddajanja (dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Sprejemnik za nadzor tlaka v
pnevmatikah
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Senzorji tlaka v pnevmatikah
Schrader Electronics

328Informacija za strankoTrooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Delovna frekvenca:
433,05–434,79 MHz
Največja moč: 10 mW ERP
Modul senzorjev tlaka v pnevmatikah
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Radarski sistemi
Na naslednji strani so navedene
izjave o skladnosti radarskih sistemov
za posamezne države: