OPEL MOVANO_B 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване259Съвети по
управлението на
автомобила
Икономично шофиране Режим ECO (Икономичен)
Режим ECO е функция, която
оптимизира разхода на гориво.
Засяга мощността и въртящия
момент на двигателя, ускорението,
индикацията за смяна на предавка,
отоплението, климатика и
електрическите консуматори.
ВключванеНатиснете ECO. След активиране,
ECO се извежда на дисплея на
центъра за информация на водача.
По време на движение е възможновременно деактивиране на режим
ECO, напр., за увеличаване на
мощността на двигателя, чрез
силно натискане на педала на
газта.
Режим ECO (икономичен) де
активира отново при намаляване
на налягането от педала на газта.
Изключване
Натиснете отново ECO. ECO
изчезва от центъра за информация
на водача.
Център за информация на водача
3 114.
Контрол над автомобила
Никога не се движете по
инерция с неработещ двигател
(с изключение на Autostop)
В това положение не работят много
устройства (напр.
сервоусилвателят на спирачките,сервоусилвателят на волана).
Карането по този начин е опасно за
Вас и за останалите. По време на
Autostop функционират всички
системи, но може да има
контролирано намаление в
сервоуправлението и скоростта на
автомобила се намалява.
Система "стоп/старт" 3 263.
Педали За да се осигури безпрепятствен
ход на педалите, в тяхната зона не
бива да има никакви стелки.
Използвайте само подови
постелки, които пасват точно и са закрепени с фиксаторите от
страната на водача.
Спускане по наклон
Включете на предавка, когато се
спускате по наклон, за да
гарантирате наличието на
достатъчно налягане за
спирачната система.

260Шофиране и обслужванеЗавиване
Ако сервоусилването на волана се
загуби поради спиране на
двигателя или системна
неизправност, автомобилът може
да се управлява, но с много по-
голямо усилие.Внимание
Автомобили с хидравличен сервоусилвател на волана:
Ако воланът се завърти до
крайно положение и се задържи така за повече от 15 секунди,
може да се повреди системата
за сервоусилване на волана и да се стигне до загуба на
сервоусилвателя.
Стартиране и
обслужване
Разработване на новия автомобил
Не натискайте спирачния педал
ненужно силно през първите
няколко пътувания и след като са
монтирани нови накладки на
дисковите спирачки.
При първо използване на
автомобила парафинът и маслото
върху системата за отделяне на
изгорелите газове могат да
предизвикат отделяне на пушек.
Паркирайте автомобила на открито за известно време след първотоизползване, като избягвате
вдишването на изпаренията.
Ограничете оборотите на
двигателя до 2,500/мин за първите 1500 км.
През периода на разработване
разходът на гориво и двигателно
масло може да е по-висок, а
процесът по почистването на
дизеловия филтър за твърди
частици да се извършва по-често.Autostop може да се забрани, за да
се осигури зареждането на
акумулатора на автомобила.
Система "стоп/старт" 3 263.
Дизелов филтър за твърди частици
3 269.
Положения на контакта за запалване
Завъртете ключа:

Шофиране и обслужване2610:изключено запалване: Някои
функции остават активни до
изваждане на ключа или
отваряне на вратата на водача,
при условие, че запалването е
било включено1:режим захранване на
аксесоари: Блокировката на
волана се освобождава, някои
електрически функции
работят, запалването е
изключено2:запалването е включено,
дизеловият двигател
претърпява предварително
подгряване. Контролните
индикатори светват и повечето електрически функции работят3:стартиране на двигателя:
Отпуснете ключа, след като
започне процедурата по
стартиране
Блокировка на волана
Извадете ключа от контакта зазапалване и завъртете волана,
докато блокира.
9 Опасност
Никога не изваждайте ключа от
ключа на запалването по време на шофиране, тъй като това щедоведе до заключване на
волана.
Стартиране на двигателя
Механична скоростна кутия:
натиснете педала на съединителя.
Автоматизирана механична
скоростна кутия: натиснете
спирачния педал; скоростната
кутия автоматично превключва на
N .
Не подавайте газ.
Завъртете ключа в положение 2, за
да включите предварителното
подгряване и задръжте, докато
контролният индикатор N изгасне
от центъра за информация на
водача.

262Шофиране и обслужванеСъобщение
В зависимост от превозното
средство, ако е включена
предавка по време на
предварителното подгряване, на Центъра за информация на
водача (DIC) 3 114 се появява
съобщение, че педалът на
съединителя трябва да бъде
натиснат, когато стартирате
двигателя.
Завъртете ключа в положение 3 и
го отпуснете.
С повишаването на температурата на двигателя повишените обороти
автоматично се връщат на
нормалните за празен ход.
Опитите за стартиране не бива да
продължават повече от
15 секунди. Ако двигателят не
стартира, изчакайте 15 секунди
преди да повторите процедурата
по стартирането. Ако е
необходимо, натиснете педала за
газта преди да повторите
процедурата по стартирането.Съобщение
Задвижване на задните колела с
двойни задни колела и
задвижване на предните колела:
При стартиране върху равна
повърхност с ненатоварено
превозно средство се препоръчва избиране на втора предавка при
потегляне.
Преди да повторите стартирането
или изключите двигателя,
завъртете ключа обратно в 0.
По време на Autostop, двигателят
може да се стартира чрез
натискане на педала на
съединителя.
Система "стоп/старт" 3 263.
Турбо загряване на двигателя
При стартиране, наличният
въртящ момент на двигателя може
да е ограничен за кратко време,
особено ако температурата на
двигателя е ниска. Ограничението
се налага, за да се позволи на
смазочната система да предпази
напълно двигателя.Контрол на оборотите при
празен ход
За да увеличите оборотите при
празен ход, натиснете бутона.
След няколко секунди функцията се активира.
Функцията се деактивира: ● При натискане на педала на съединителя.
● При натискане на педала на газта.
● Автоматизираната механична скоростна кутия не е в
положение N (неутрално).

Шофиране и обслужване263● Скоростта на автомобиланадвишава 0 км/ч.
● Контролната лампа j, W или
C светва на арматурното
табло.
Относно увеличаване на скоростта при празен ход се консултирайте
със сервиз.
Съобщение
Когато е активирана функцията за
високи обороти на празен ход,
системата стоп/старт се
деактивира автоматично.
Система "стоп/старт" 3 263.
Прекъсване подаването на гориво в режим на моторна спирачка
Подаването на гориво
автоматично се прекъсва в режим
на моторна спирачка, напр. при
движение с включена предавка, но
пуснат педал за газта.
В зависимост от условията на
движение, прекъсването на
подаването на гориво в режим на моторна спирачка може да се
деактивира.Система стоп/старт
Системата "стоп/старт" спомага за
пестене на гориво и намалява
емисиите на отработените газове.
Когато условията позволяват, тя
изключва двигателя, щом
автомобилът се движи с ниска
скорост или е неподвижен, напр. на
светофар или е в задръстване.
Тя рестартира двигателя
автоматично веднага след
натискане на педала на
съединителя (механична
скоростна кутия) или
освобождаване на спирачния
педал (автоматизирана механична
скоростна кутия).
Сензор на акумулатора на
автомобила гарантира, че Autostop
се извършва само когато
акумулаторът на автомобила има
достатъчно заряд за рестартиране.
Включване
Системата "стоп/старт" е налична щом двигателят е стартиран,
автомобилът потегли и условията,
посочени по-долу в този раздел, са
налице.Ако следващите условия не са изпълнени, Autostop се забранява
и контролният индикатор \ свети в
приборното табло 3 113.
Изключване
Деактивирайте система "стоп/
старт" ръчно чрез натискане
на ) . Деактивирането се
обозначава чрез светване на
светодиода в бутона.
За повторно активиране,
натиснете Ï отново. Светодиодът
в бутона изгасва. Системата се
активира автоматично при
следващото включване на
запалването.

264Шофиране и обслужванеСъобщение
Когато е активирана функцията за бързи обороти на празен ход,
системата стоп/старт се
деактивира автоматично и не
може да се активира отново с натискане на Ï. Светодиодът в
бутона свети, за да покаже
деактивираното състояния, а в
Центъра за информация на
водача 3 114 може да се покаже
съответното съобщение.
Контрол на оборотите при празен
ход 3 262.
AutostopМеханична скоростна кутия
Ако автомобилът се движи с ниска
скорост или е неподвижен,
активирайте Autostop, както
следва:
● натиснете педала на съединителя
● превключете скоростния лост в
неутрална позиция
● отпуснете педала на съединителяКонтролният индикатор Ï може да
мига, ако съединителят не е
достатъчно освободен.Автоматизирана механична
скоростна кутия
Ако автомобилът е неподвижен,
активирайте Autostop, както
следва:
● скоростен лост в положение D,
M или N
● натиснете силно спирачния педал
● не подавайте газ
Двигателят ще се изключи, докато
запалването е включено, ако
изискваните условия са налице.
Autostop се обозначава когато Ï
светне 3 113.
По време на Autostop се подържа
отоплението, управлението на
волана и спирачките. Помощта при
спиране, обаче, не е достъпна
3 285.
Съобщение
Ако излезете от автомобила
докато двигателят е в режим
Autostop, ще прозвучи
предупредителен зумер като
напомняне, че двигателят е в режим на готовност и не е
изключен.9 Предупреждение
Преди да излезете от
автомобила, изключете
двигателя и запалването.
Условия за Autostop
Системата стоп/старт проверява
дали са изпълнени всички от
следните условия, в противен
случай Autostop ще се забрани и
контролният индикатор \ ще
светне.
● системата "стоп/старт" не е деактивирана ръчно
● капакът на двигателя е затворен добре
● акумулаторът на автомобила е
зареден достатъчно и е в
добро състояние
● двигателят е загрял

Шофиране и обслужване265● температурата наохлаждащата течност на
двигателя не е твърде висока
● външната температура не е твърде ниска
● надморската височина не е твърде голяма
● наклонът не е твърде стръмен
● функцията за размразяване не
е активирана
● помощта при паркиране не работи
● климатичната система не забранява Autostop
● задната климатична система не е активирана
● вакуумът в спирачките е достатъчен
● самопочистващата функция на
дизеловия филтър за твърди
частици не е активна 3 269
● автомобилът се е движил от последния Autostop
В противен случай, Autostop ще
бъде забранена.Autostop може да се изключи,
когато външната температура се
доближи до точката на
замръзване.
Някои настройки на климатичната
система също може да
забраняват Autostop. Вижте
раздела "Климатичен контрол" за
повече информация 3 238.
Незабавно след движение по
магистрала, Autostop може да се
забрани.
Разработване на новия автомобил
3 260.
Защита от изтощаване на
акумулатора на автомобила
За да се гарантира надеждно
рестартиране на двигателя, като
част от системата "стоп/старт" са
вградени някои функции за защита
от изтощаване на акумулатора на
автомобила.Рестартиране на двигателя от
водачаМеханична скоростна кутия
Със скоростен лост в неутрално
положение, натиснете педала на
съединителя, за да рестартирате
двигателя.
Съобщение
Ако е избрана някоя предавка,
педалът на съединителя трябва
да се натиснат докрай, за да се
рестартира двигателя.
Ако двигателят не се рестартира
първия път, натиснете отново
докрай педала на съединителя.Автоматизирана механична
скоростна кутия
Със скоростен лост в положение
D (M или N) и отпусната ръчна
спирачка, отпуснете спирачния педал, за да рестартирате
двигателя.
Включването на задна предавка
или натискането на педала на газта може също да рестартира
двигателя.

266Шофиране и обслужванеКонтролният индикатор Ï ще
изгасне в приборния панел, когато
двигателят се рестартира. Ако
определени условия не са налице,
няма да има рестарт. Стартиране с използване на ключа за запалване.
Стартиране на двигателя 3 261.
Bus
Двигателят се рестартира
автоматично при задействане на
превключвателя за
електрическата плъзгаща се врата
на арматурното табло по време на
Autostop.
Плъзгаща се врата 3 33.
Рестартиране на двигателя от
система "стоп/старт"
Ако някое от условията за Autostop
вече не е налице или автомобилът
започне да се движи, двигателят
може да бъде рестартиран
автоматично от системата стоп-
старт.
Автоматичен рестарт на двигателя
може да не е възможен, ако има
отворена врата или капак на
двигателя.Ако електрически аксесоар, напр. преносим компактдиск плеър, е
свързан към електрическия
контакт, може да се забележи
кратък спад в захранването по
време на рестартиране.
Ако система Инфотейнмънт е
активна, звукът от аудиосистемата
може за кратко да се намали или
прекъсне по време на
рестартирането.
Неизправност Ако светодиодът свети в бутона за
деактивиране ) без първо да е
бил натиснат за деактивиране на
системата, значи има повреда в
системата стоп-старт и тя се
деактивира. Съответно съобщение
се извежда и в центъра за
информация на водача 3 114.
Потърсете помощта на сервиз.Паркиране9 Предупреждение
● Не паркирайте автомобила
върху лесно запалима
повърхност. Високата
температура на
изпускателната система
може да запали тази
повърхност.
● Винаги натягайте ръчната спирачка без да натискате
освобождаващия бутон.
Върху наклони натягайте
ръчната спирачка колкото
може по-силно. За да
намалите силата за
задействане, в същото време
натиснете спирачния педал.
● Изключете двигателя.
● Ако автомобилът е на равна повърхност или на възходящ
наклон, включете на първа
предавка. При възходящ
наклон завъртайте колелата
навън от бордюра.

Шофиране и обслужване267Ако автомобилът е на
низходящ наклон, включете
на задна предавка.
Завъртете предните колела
към бордюра.
● Затворете прозорците.
● Завъртете ключа за запалване в положение 0 и го
извадете. Завъртете волана
докато усетите, че
ключалката го заключи.
Заключете автомобила 3 26 и
активирайте механичната
заключваща система против
кражби 3 39 и алармената система
3 40.
Въздушно окачване
Работи автоматично, когато
автомобилът се движи. Системата
за въздушно окачване постоянно
регулира височината на возията,
според теглото на автомобила.
Внимание
За осигуряване на безопасна
работа на системата на
въздушното окачване, не
надвишавайте максимално
допустимото брутно тегло на
автомобила. Вижте
идентификационната табела
3 366 или документите на
автомобила.
За допълнителна информация
относно системата за въздушно
окачване, вижте предоставените
инструкции за експлоатация.
Главен превключвател
Внимание
Системата за въздушно окачване трябва да се изключи,
когато автомобилът се тегли,
стартира с помощен акумулатор и кабели, повдига от земята илитранспортира.
Не изключвайте въздушното
окачване, когато шофирате.
Стартиране с помощен акумулатор и кабели 3 352.
Теглене на автомобила 3 355.
Главният превключвател се
намира в долната част на стойката
на дясната врата, зад облицовъчен
панел.
Включете за активиране на
работата и регулиране на
системата за въздушно окачване.
Изключете, за да вкарате
автомобила в сервизен режим.

268Шофиране и обслужванеДистанционно управление
Когато се изисква увеличено
разстояние до земята или
подобрена проходимост,
окачването може да се повдигне
или спусне чрез дистанционното
управление.
Внимание
Уверете се, че има достатъчен
просвет и че няма препятствия
при регулиране на височината
на окачването.
Модулът за дистанционно
управление е магнитен и може да
се закрепи към всяка метална част на автомобила или да се прибере в
поставката си.
При работещ двигател натиснете
съответния бутон за две секунди,
за да регулирате височината на
окачването. Светлинният
индикатор ще мига, докато тече
регулирането на височината и ще
светне постоянно, когато то
завърши.
Ако запалването е включено и
двигателят не работи, височината
на окачването може само да се
снижава.
Съобщение
Боравете внимателно,
предпазвайте от влага и високи
температури, избягвайте
излишни действия.
Предварително програмирани
настройки
Регулирайте височината на
окачването до една от трите
предварително програмирани
настройки.l:снижено положениеk:нормално положениеj:повдигнато положениеВнимание
Ако се установи препятствие
при повдигането или
снижаването, височината на
окачването се връща към
нормално положение след
известно забавяне. Това не
гарантира работа без повреди.
Осигуряването на достатъчен
просвет и отдалеченост от
препятствия е отговорност на
водача.
Ръчни настройки
Ръчно регулиране може да се
извърши само при неподвижен
автомобил.
Изберете чрез натискане на бутон
h за 2 секунди, после R за
повдигане или S за снижаване.
За изход, натиснете някой от
предварително програмираните
бутони.