OPEL MOVANO_B 2020 Сопственички прирачник

Додатоци за каросеријата379Скалило
Кога задната платформа е
спуштена, отворете го скалилото. Соберете го кога не е потребно.
Затворање Подигнете ја задната платформа и
добро прицврстете ја. Притиснете
ги рачките за ослободување и
проверете дали се целосно
прицврстени.
Нишање
Долните шарки на задната
платформа може да се ослободат
за да се овозможи нишање на
задната платформа на горните шарки при истоварување.9 Предупредување
За да се спречи откачување на
задната платформа од
возилото, уверете се дека
горните шарки се прицврстени
со рачките за ослободување во
заклучена положба.
Ослободете ги горните шарки со
користење на рачката за
далечинска контрола што се наоѓа
во долниот дел од каросеријата.
Задната платформа ќе се
ослободи и ќе се ниша на горните
шарки.
За да ја заклучите, ставете ги
долните шарки на задната
платформа и турнете ја рачката за
далечинска контрола во заклучена
положба. Проверете дали задната
платформа е прицврстена.
Странични платформи9 Предупредување
Страничните платформи се
тешки.
Внимавајте кога ги спуштате
страничните платформи и не
дозволувајте да паднат без
помош.

380Додатоци за каросеријата
За да ги отворите, повлечете ги
рачките нагоре за да ги ослободите
бравите. Целосно спуштете ја
страничната платформа.
За да ја затворите, подигнете ја
страничната платформа и цврсто
турнете ја во положбата.
Притиснете ги рачките за
ослободување и проверете дали се целосно прицврстени.
Алки за врзување
Прицврстувајте тешки предмети со еластичните каиши прицврстени за
алките за врзување.
Внимание
Максималната сила што се
применува на алките за
врзување не треба да
надминува 4000 N или 8000 N на
30°.
Почитувајте ги упатствата од
етикетите за безбедносни
предупредувања на киперот или
истоварувачот.
Дополнителни каиши за
прицврстување товар се наоѓаат под подот од каросеријата на
киперот.

Додатоци за каросеријата381Ракување со киперот9Предупредување
Пред ракување со киперот,
активирајте ја сопирачката за
паркирање и ставете го
менувачот во лер.
Операторот мора секогаш да ја
има контролата со цел
истоварувањето и спуштањето
да се извршат правилно.
Луѓето треба да стојат подалеку
кога се користи функцијата за
истоварување.
Уверете се дека возилото се
наоѓа на цврста подлога и дека
телото на киперот може да се
подигне до максималната
положба без да ги допре
горните пречки.
Каросеријата на киперот има две
игли за заклучување што мора
секогаш да бидат прицврстени кога работат. Иглите за заклучување се
користат за да се постигне некоја
од трите позиции за истоварување.
Внимание
Киперот не смее да се користи
ако иглите за заклучување не се монтирани правилно.
Иглите што се монтирани
дијагонално спротивно или во
двете предни положби на
вртливите оски ќе предизвикаат
оштетување ако се обидете да
истоварувате.
Странично истоварување
Турнете ја рачката за да
пристапите до предната вртлива
оска.
Ставете ги иглите за заклучување
во предната и задната вртлива
оска од истата страна. Уверете се дека рачката и локаторот на двете
игли за заклучување се насочени
нагоре.

382Додатоци за каросеријата
Свртете ги двете игли за
заклучување подалеку од
исправената положба и
прицврстете го секој од синџирите
за заклучување. Целосно спуштете
ја страничната платформа.
Истоварување од назад9 Предупредување
За да се спречи откачување на
задната платформа од
возилото, уверете се дека
горните шарки се прицврстени и турнете ги рачките за
ослободување надолу за
целосно да ги активирате
бравите.
Ставете ги иглите за заклучување во левата и десната задна вртлива
оска. Уверете се дека рачката и
локаторот на двете игли за
заклучување се насочени нагоре.
Свртете ги двете игли за
заклучување подалеку од
исправената положба и
прицврстете го секој од синџирите
за заклучување.
Прекинувач за изолација
Системот мора да биде активиран
со користење на прекинувачот за
изолација што се наоѓа од левата страна на шасијата. Свртете гопрекинувачот за изолација во
положбата ON.
Кога киперот не се користи, свртете го прекинувачот за изолација во
положбата OFF.

Додатоци за каросеријата383Подигнување и спуштање на
киперот
Со киперот се ракува преку
далечинскиот управувач што се
наоѓа покрај предните седишта.
Далечинскиот управувач му
овозможува на корисникот да ја
надгледува работата на киперот
надвор од возилото.
Притиснете го прекинувачот:
â:подигнувањеã:пониско
Кога киперот е активен, се слуша
звучен сигнал.
Киперот може да се запре во секое
време со отпуштање на
прекинувачот.
Каросеријата на киперот
автоматски ќе престане да се
движи кога ќе ја достигне
максималната висина.
За да го запрете во итни случаи,
притиснете го црвеното копче.
Чувајте го далечинскиот управувач во држачот кога не го користите.
Безбедносен кабел
Безбедносниот кабел што е
прицврстен за каросеријата на
киперот спречува каросеријата на
киперот да се подигне премногу.
Ако безбедносниот кабел се
оштети, мора веднаш да се замени. Побарајте помош од
автомеханичар.
Безбедносен потпирач
Безбедносниот потпирач се наоѓа
под левата страна од телото на
киперот и е поставена само за да
помогне во поддршката на
празната каросерија кога е кипероте подигнат назад, за да се изврши
визуелна проверка на деловите од
возилото.
Користење на безбедносниот
потпирач
1. Подгответе ја каросеријата на киперот за подигнување назад.
2. Целосно подигнете го киперот.
3. Подигнете го безбедносниот потпирач за да го порамните соподдршката на киперот.
4. Спуштајте ја каросеријата на киперот додека безбедносниот
потпирач не дојде во контакт со
киперот.

384Додатоци за каросеријатаСкладирање на безбедносниотпотпирач:
1. Подигнете ја каросеријата на киперот доволно за да го
ослободите безбедносниот
потпирач од поддршката.
2. Спуштете го безбедносниот потпирач во положба за
складирање.
3. Спуштете ја каросеријата на киперот.
Ниво на хидраулично маслоВнимание
Пред да се изврши проверка,
безбедносниот потпирач мора
да биде поставен.
Кога киперот е целосно подигнат,
нивото на хидраулично масло мора
да биде помеѓу ознаките MIN и
MAX .
Внимание
Користете само производи што
се тестирани и одобрени.
Штетата што произлегува од
користењето на неодобрени
материјали нема да биде
покриена со гаранцијата.
Користењето адитиви може да
предизвика оштетување и да ја
поништи гаранцијата.
Проверете го нивото на
хидраулично масло по долго
возење на патишта со дупки или
стрмнини.
Автомеханичарот нека ја отстрани
причината за губењето на
хидрауличното масло.
Користете само хидраулично
масло од SAE 10 (ISO 32) или од
тип Q8 ELI 1298L што е соодветно за услови од Класа 1.
Кутија за алати
Отклучете ја со користење на
дадениот клуч и подигнете ги
резињата за да ја отворите.

Додатоци за каросеријата385Затворете ја вратата и свртете ги
двете резиња, па заклучете со
клучот.Внимание
Уверете се дека кутијата за
алати е правилно прицврстена
пред да тргнете.
Надворешни светла
Дополнителните надворешни
светла светат во комбинација со
страничните светла.
Сијалиците нека Ви ги заменува
автомеханичар.
Чистење
Нечистотијата или калта што се
суши на каросеријата може да
стане абразивна и да ги оштети
бојата, споевите, бравите и
шарките.
Исчистете ги следниве делови ако
се нечисти:
● Резињата и шарките за заклучување на страничните
платформи и задната
платформа.
● Игли на вртливите оски на киперот и локација на
отворите.Внимание
Не прскајте со вода под висок
притисок директно во
хидрауличните заптивки,
пумпата, резервоарот,
хидрауличните топчести
зглобови или стегите-водилки.
По чистењето, проверете и, ако е
потребно, подмачкајте ги деловите
што се наведени во проверките
што треба да ги врши
сопственикот.9 Предупредување
Не одете под каросеријата на
киперот кога е подигната.
Проверки на возилото
Редовно проверувајте ги следниве
ставки:
● Визуелно проверувајте ги држачите под рамката,
безбедносните кабли и
хидрауличниот систем. Ако
некој од компонентите изгледа лабав, дефектен или
протекува, побарајте помош од
автомеханичар за да ја
отстрани причината за
дефектот.
● Киперот има работен агол од 45° - 50°. Ако се надмине ова
ограничување, побарајте

386Додатоци за каросеријатапомош од автомеханичар за даја отстрани причината за
дефектот.
● Не ракувајте со киперот ако нема звучен сигнал. Побарајте
помош од автомеханичар.
● Подмачкувајте ги вртливите оски од каросеријата на
киперот на секои шест месеци со маст за висок притисок.
● На секои 50 работни часови или 6 месеци, што и да биде
прво, проверувајте го нивото
на хидраулично масло во
резервоарот.
Технички податоци
Техничките податоци се одредени
во согласност со стандардите на
Европската Заедница.
Го задржуваме правото да вршиме
измени. Спецификациите во
документите за возилото секогаш имаат приоритет пред наведени
овде.
Дополнителни информации може
да најдете на плочката со податоци за возилото.
Изјава за сообразност
Со возилото се доставува изјава за
сообразност што ги исполнува
барањата од 2006/42/ЕЗ.

Додатоци за каросеријата387Кутија
Клучеви
Со далечинскиот управувач се
управува само со бравите на
предните врати.
За бравите на вратите од
товарниот простор се доставени
дополнителни клучеви.
Врати Странична вратаОтклучете ја така што ќе го свртите
клучот под капакот ( 1) во бравата
од страничната врата. Притиснете
го копчето ( 2) и целосно отворете
ја рачката од вратата ( 3).
Повлечете ја рачката од вратата за да ја отворите вратата.
Кога затворате, со целосно
отворена рачка од вратата;
турнете ја вратата за да ја
затворите.
Вратете ја рачката во отворот и
заклучете ја со клучот.
Задни врати
ОтворањеОтклучете ја така што ќе го свртите
клучот под капакот ( 1) во бравата
од задната врата. Притиснете го
копчето ( 2) и целосно отворете ја
рачката од вратата ( 3). Повлечете
ја рачката од вратата за да ја
отворите вратата.
Левата задна врата се отвора со
подигнување на внатрешното резе.

388Додатоци за каросеријата
Кога ги отворате вратите за 270º,
вратите се задржуваат во целосно
отворена положба така ќе ги
прицврстите спојките од страната
на каросеријата.
Затворање
Ослободете ги шарките од
страната на каросеријата и
секогаш прво затворајте ја левата
задна врата.
Кога затворате, со целосно
отворена рачка од вратата;
турнете ја вратата за да ја
затворите.
Вратете ја рачката во отворот и заклучете ја со клучот.
Ролетна
Отворање
Отклучете ја така што ќе го свртите
клучот во бравата на задната врата
( 1 ).
Свртете го резето ( 2) за да ја
ослободите рачката.
Целосно подигнете ја рачката ( 3)
додека спојката не се прицврсти.
Затворање
Спуштете ја ролетната со
користење на каишот. Ослободете
ја спојката ( 2) и подигнете ја
рачката ( 1) додека не се прицврсти.
Свртете го резето за да се
прицврсти рачката и заклучете ја
со користење на клучот.