OPEL VIVARO 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна19Ключі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 19
Дверцята ..................................... 25
Безпека автомобіля ...................27
Зовнішні дзеркала ......................30
Внутрішні дзеркала ....................31
Вікна ............................................ 32Ключі, замки
Ключі
Запасні ключі
Номер ключа вказаний на самому ключі чи на знімному ярлику.
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів,
оскільки він є компонентом системи імобілайзера.
Замки 3 159.
Паспорт автомобіля Паспорт автомобіля містить дані
стосовно безпеки транспортного
засобу, тому його потрібно тримати
в безпечному місці.
Коли автомобіль потрапляє до
майстерні, ці дані потрібні для
виконання певних операцій.Радіопульт
дистанційного керування
Використовується для керування: ■ Центральний замок
■ Система блокування автомобіля
■ Система запобігання викраденню автомобіля
Залежно від моделі автомобіль
може мати пульт дистанційного
керування з 2 кнопками чи з
3 кнопками.
Радіус дії пульта дистанційного
керування становить приблизно
5 метрів. Зовнішні перешкоди

20Ключі, дверцята та вікна
можуть призвести до зменшення
радіуса дії. Справність пульта
підтверджують ліхтарі аварійної
сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від впливу вологи
та високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Помилка
Якщо центральний замок не
працює від пульта дистанційного
керування, причиною цього може
бути:
■ Перевищення радіусу дії;
■ Низький заряд батареї;
■ Часте, безперервне використання дистанційного
керування поза радіусом дії, що
вимагатиме перепрограмування
в автомайстерні;
■ Інтерференція радіохвиль більшої потужності від іншихджерел.
Розблокування 3 21.Заміна батарейки радіопульта
дистанційного керування
Замініть батарею одразу після
зменшення радіусу дії.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Пульт дистанційного керування
з 2 кнопками
Відкрийте відділення для
батарейки. Для цього вставте
монету у слот та поверніть її.
Замініть батарею (тип батареї
CR 2016), звертаючи увагу на її положення під час встановлення.
Вставте на місце обидві половинки
кришки, пересвідчіться в тому, що
вони правильно зафіксовані.

Ключі, дверцята та вікна21
Пульт дистанційного керування
з 3 кнопками
Викрутіть гвинт та відкрийте
відділення для батарейки. Для
цього вставте монету у слот та
поверніть її.
Замініть батарею (тип батареї
CR 2016), звертаючи увагу на її
положення під час встановлення.
Вставте на місце обидві половинки
кришки, пересвідчіться в тому, що
вони правильно зафіксовані.
Знову закрутіть та затягніть гвинт.
Центральний замок
Відмикає та замикає передні
дверцята, зсувні бічні двері, двері
багажного відділення та кришку
горловини паливного баку.
Передні дверцята, зсувні бокові
двері/багажне відділення можна
відмикати та замикати окремо за
допомогою дистанційного
керування з 3 кнопками.
З міркувань безпеки, автомобіль не
можна замкнути, якщо ключ
знаходиться у вимикачі запалення.
Відімкнення автомобіля
Відімкнення ключем
Поверніть ключ в замку дверцят
водія в напрямку передньої
частини автомобіля.Замикання за допомогою
дистанційного керування з
2 кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Натисніть кнопку c: Усі дверцята
і багажне відділення відімкнені.
■ Натисніть кнопку c один раз, щоб
відімкнути передні дверцята,
натисніть кнопку c двічі, щоб
відімкнути всі дверцята та
багажне відділення.

22Ключі, дверцята та вікна
Відмикання за допомогою
дистанційного керування з 3
кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Натисніть кнопку c: Передні
дверцята відімкнені. Натисніть і
утримуйте кнопку c: Усі дверцята
і багажне відділення відімкнені.
■ Натисніть кнопку c: Передні та
зсувні бічні дверцята відімкнені.
Натисніть і утримуйте кнопку c:
Усі дверцята і багажне відділення
відімкнені.
■ Натисніть кнопку c: Відімкнені
лише дверцята водія. Натисніть і
утримуйте c: Усі дверцята і
багажне відділення відімкнені.
Якщо жодні дверцята не будуть
відчинені, приблизно, в межах
30 секунд після відімкнення
автомобіля, автомобіль
замикається автоматично.
Замикання автомобіля Зачинення дверцят, багажного
відділення та кришки заливної
горловини паливного баку. Якщо
дверцята зачинені неправильно,
центральний замок не
працюватиме.
Замикання ключем
Поверніть ключ в замку дверцят
водія в напрямку задньої частини
автомобіля.Замикання за допомогою
дистанційного керування з 2
кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Коротко натисніть кнопку e: Усі
дверцята і багажне відділення
замкнені.
■ Натисніть кнопку e один раз, щоб
замкнути передні дверцята,
натисніть кнопку e двічі, щоб
замкнути всі дверцята та багажне відділення.

Ключі, дверцята та вікна23
Замикання за допомогою
дистанційного керування з 3
кнопками
Коротко натисніть кнопку e: Усі
дверцята і багажне відділення
замкнені.
Примітка
За наявності, датчик руху у салоні автомобіля системи сигналізації
3 28 вимикається натисканням
та утриманням кнопки e
(вимкнення підтверджується
звуковим сигналом).
Якщо це було зроблено
випадково, відімкніть дверцята
знову і коротко натисніть кнопку e,
щоб замкнути автомобіль.
Багажне відділення
Замикання та відмикання
вантажного відділення за
допомогою дистанційного
керування з 2 кнопкамиУ залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Натисніть кнопку e або c один
раз: Багажне відділення замикається чи відмикається.
■ Двічі натисніть кнопку e або c:
Багажне відділення замикається
чи відмикається.
Замикання та відмикання
вантажного відділення за
допомогою дистанційного
керування з 3 кнопками

24Ключі, дверцята та вікна
У залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Натисніть кнопку G: Багажне
відділення замикається чи
відмикається.
■ Натисніть кнопку G: Багажне
відділення і зсувні бічні двері замикаються чи відмикаються.
Вимикач центрального замка Блокує й розблоковує дверцята,
багажне відділення та кришку
заливної горловини паливного баку з пасажирського відділення.Натисніть перемикач:e=замкнутиy=відімкнути
Незалежні дверні замки
Деякі моделі мають замки
багажного відділення, що
ізольовані від загальної системи з
метою більшої безпеки.
Якщо автомобіль має такі дверні
замки, багажне відділення
необхідно відмикати повертанням
ключа, хоча всі інші дверцята
замикаються та відмикаються за
допомогою пульта дистанційного
керування.
Автоматичне блокування Автоматичне блокування
після початку руху
Цю функцію безпеки можна
налаштувати на автоматичне
блокування дверцят, багажного
відділення та кришки горловини
паливного баку відразу після
початку руху автомобіля.
Активація
При ввімкненому запаленні
натисніть і утримуйте e на вимикачі
центрального замка, приблизно, 5 секунд. Звуковий сигнал
підтвердить активацію.
Дезактивація
При ввімкненому запаленні
натисніть і утримуйте y на вимикачі
центрального замка, приблизно, 5 секунд. Звуковий сигнал
підтвердить дезактивацію.
Замки для захисту від
доступу дітей

Ключі, дверцята та вікна259Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.
Замок для захисту зсувних дверей від доступу дітей заходиться на
задній зовнішній їх частині.
Ключем або викруткою, яка
підходить для цього, поверніть
замок для захисту від доступу дітей
у задніх дверцятах у горизонтальне положення. Дверцята не можна
відчинити зсередини. Для
дезактивації поверніть замок для
захисту від доступу дітей у
вертикальне положення.
Дверцята
Зсувні двері
Перед початком руху
пересвідчіться в тому, що бокові двері повністю зачинені і надійно
зафіксовані.
Двері можуть відмикатися
зсередини вимикачем замка у
салоні автомобіля.
Задні дверцята
Щоб відкрити ліві задні дверцята,
потягніть за зовнішню ручку. З
салону автомобіля дверцята
відкриваються, якщо потягнути за
ручку на дверцятах.
Праві задні дверцята
розблоковуються важелем.

26Ключі, дверцята та вікна9Попередження
При відчинених задніх
дверцятах, коли автомобіль
припаркований на узбіччі, задні
габаритні ліхтарі можуть бути
заблокованими.
Попередьте інших учасників
дорожнього руху про
припаркований автомобіль за
допомогою знаку аварійної
зупинки чи іншого устаткування,
зазначеного у правилах
дорожнього руху.
Дверцята утримуються у положенні 90º фіксаторами. Щоб відкрити
дверцята на 180º або більше,
потягніть ручки розблокування та поверніть дверцята в потрібну
позицію.9 Попередження
Пересвідчіться в тому, що
відкриті дверцята зафіксовані
після повного відкриття.
Відкриті дверцята можуть з
силою грюкнути під поривом
вітру!
Ліві дверцята слід завжди
закривати перед тим, як закривати
праві дверцята.
Багажне відділення
Багажник
Відкривання
Після відімкнення за допомогою
пульта дистанційного керування
натисніть кнопку дверей багажного
відділення та повністю відкрийте їх.
Двері багажного відділення можна
відкрити також зсередини, для
цього необхідно потягнути вниз
внутрішню ручку блокування.

Ключі, дверцята та вікна27
Примітка
В умовах дуже холодного клімату
зусилля, що прикладається
гідравлічними стійками дверей
багажного відділення, може бути
зменшене.
Центральний замок 3 21.
Зачинення
Зачинення дверей багажного
відділення за допомогою
внутрішнього ременю.
Переконайтесь, що двері
багажного відділення повністю
зачинені.
Центральний замок 3 21.
Загальні поради щодо
використання багажника9 Небезпека
Забороняється рухатися з
відчиненим багажником або
коли він нещільно зачинений,
наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки токсичні
вихлопні гази, які неможливо
ідентифікувати візуально чи по
запаху, можуть потрапити в
автомобіль. Це може призвести
до втрати свідомості або смерті.Обережно
При відчиненні дверей
багажного відділення
пересвідчіться в тому, що згори
(принаймні, 2,15 м) та позаду
автомобіля є достатньо вільного місця.
Безпека автомобіля
Система запобігання
викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує дверцята та двері
багажного відділення.
Усі дверцята та двері багажного
відділення повинні бути
зачиненими, інакше систему не
можна буде активувати.
Примітка
Система запобігання викраденню
автомобіля не може бути
увімкнена при ввімкненій світловій
аварійній сигналізації чи
габаритних ліхтарях.
Увімкнення та вимкнення
неможливо з вимикача
центрального замка.

28Ключі, дверцята та вікна
Активація
Двічі натисніть кнопку e.
- або -
Двічі поверніть ключ в замку
дверцят водія в напрямку задньої
частини автомобіля.
Дезактивація
Відімкніть дверцята за допомогою
ключа або кнопки c на пульті
дистанційного керування.
Система запобігання
викраденню автомобіля
Система запобігання викраденню
автомобіля поєднана із системою
центрального замка.
Вона контролює: ■ Дверцята, багажник, капот,
■ Пасажирське відділення,
■ Багажне відділення,
■ Нахил автомобіля, наприклад, якщо він піднятий,
■ Cистема запалення,
■ Переривання живлення сирени сигналізації.
Активація Усі дверцята та капот мають бути
зачиненими.
Натисніть кнопку e, щоб увімкнути
систему сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля. Ліхтарі аварійної
сигналізації блимнуть двічі, щоб
підтвердити увімкнення.
Якщо ліхтарі аварійної сигналізації
не блимнуть після переведення
сигналізації в режим охорони,
дверцята чи капот не повністю
зачинені.
Дезактивація
При відімкненні автомобіля чи
увімкненні запалення система
запобігання викраденню