OPEL VIVARO B 2017.5 Ohjekirja (in Finnish)

Istuimet, turvajärjestelmät49Takaistuimet
Autosta riippuen autossa saattaa olla 2. rivin ja 3. rivin istuimet.
Takaistuimelle pääsy
Avaa 3. rivin istuimille (jos asennettu)
pääsyn helpottamiseksi sivuliukuovi,
paina 2. rivin käännettävän istuimen
vapautusvipua ja käännä istuimen
selkänoja eteenpäin. Vapauta turva‐
vyöt tarvittaessa lukoistaan.
9 Varoitus
Varmista, että selkänoja palaa
oikeaan asentoonsa ja turvavöi‐
den lukot ovat hyvin kiinni.
Turvavyön kiinnittäminen ja avaami‐
nen 3 54.
Liukuovi 3 31.
Istuintyyny
Versiosta riippuen istuintyyny
voidaan säätää johonkin
viidestä asennosta vetämällä istui‐
men edessä olevasta hihnasta ja
liu'uttamalla istuintyynyä varovasti
eteen- tai taaksepäin.
Säilytyslokero istuimen alla 3 74.
Takaistuinten taittaminen eteen ja irrottaminen9 Varoitus
Kun takaistuimia käännetään tai
säädetään, pidä kädet ja jalat
poissa liikealueelta.
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
Varmista ennen takaistuimille
nousemista, että takaistuimet ja
selkänojat ovat lukittuneet täysin.

50Istuimet, turvajärjestelmät
Ennen takaistuinten taittamista tai
irrottamista on varmistettava, että
kyynärnojat on käännetty aivan pysty‐ asentoon.
Vapauta ulommat turvavyöt lukois‐
taan ennen takaistuinten taittamista
tai irrottamista ja pane lukkokielek‐
keet koteloihin.
Työnnä takarivin keski-istuimen
lukkokieleke lukkoon 1.
Taitettavat takaistuimet
Joissakin mallimuunnoksissa tavara‐
tilaa voi suurentaa taittamalla 3. rivin takaistuimet eteen (jos asennettu).
9 Varoitus
Istuinta taitettaessa on oltava tark‐
kaavainen - varo liikkuvia osia.
Tarkista, että kokonaan taitettu istuin on lujasti paikallaan.
Irrota pääntuet tarvittaessa 3 44.
Vedä vapautushihnasta ja käännä
selkänoja istuimelle.
Pidä lukitustangoista kiinni ja tuo ne
yhtä aikaa yhteen.

Istuimet, turvajärjestelmät51
Nosta ja käännä istuinasennelmaa
eteenpäin, kunnes se lukittuu eteen‐ päin käännettyyn asentoon.
Paina istuimen yläosasta ja lukitse se
paikalleen työntämällä lukitusvipuja
(nuolet). Varmista, että istuin on
lukkiutunut tukevasti paikalleen.
Huomio
Älä laita turvallisuussyistä kuor‐
maa alaskäännettyjen takaistui‐
mien päälle.
Palauttaessasi istuimen alkuperäi‐
seen asentoonsa vedä lukitustan‐
goista, laske istuinkokoonpano varo‐
vasti alas ja varmista, että lukitusvivut ovat oikein paikoillaan ja lukittuina.
Huomautus
Varmista ennen istuimen asenta‐
mista, että kiinnityspisteet ovat
puhtaat. Niissä ei saa olla soraa tai
muita esineitä, jotka saattavat estää
istuimen oikean lukittumisen.
Nosta selkänoja ja laita pääntuet
tarvittaessa paikoilleen.
Takaistuinten irrottaminen
Joissakin mallimuunnoksissa tavara‐
tilaa voi suurentaa irrottamalla
2. rivin ja 3. rivin takaistuimet (jos
asennettu).9 Varoitus
Älä milloinkaan irrota takaistuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
9 Varoitus
Irrotettavat istuimet ovat painavia!
Älä yritä irrottaa niitä ilman apua.
Irrota pääntuet tarvittaessa 3 44.
Vapauta istuimet painamalla vasem‐
man ja oikean istuimen kiinnityksissä
olevia lukitussalpoja ja työntämällä
niitä eteenpäin.

52Istuimet, turvajärjestelmät
Nosta lukitussalvat ja siirrä sitten
istuinyksikköä taaksepäin lattian
takaosan kiinnityskohdista vapautta‐
miseksi.
Nosta istuinyksikköä ja siirrä sitä
sitten uudelleen taaksepäin sen
vapauttamiseksi lattian etuosan kiin‐
nityskohdista. Tämän jälkeen istuin‐
yksikkö voidaan nostaa pois.
Istuimet saa poistaa autosta ainoas‐
taan sivuliukuoven kautta (ei takao‐
vien/takaluukun kautta). 2. rivin istui‐
met on irrotettava autosta ennen
3. rivin istuimia.
Takaistuinten asentaminen
Kun istuimet asennetaan takaisin,
varmista, että rivi, jolla käännettävä
istuin B on, sijoitetaan oikein kiintei‐
den istuinten rivin A eteen.
Istuimet saa asentaa autoon ainoas‐
taan sivuliukuoven kautta (ei takao‐
vien/takaluukun kautta). 3. rivin istui‐
met on asennettava autoon ennen
2. rivin istuimia.
Huomio
2. ja 3. rivin istuimet eivät ole
keskenään vaihdettavissa ja ne on
asennettava takaisin alkuperäi‐
sille paikoilleen.
Huomautus
Varmista ennen istuimen asenta‐
mista, että kiinnityspisteet ovat
puhtaat. Niissä ei saa olla soraa tai
muita esineitä, jotka saattavat estää
istuimen oikean lukittumisen.
Aseta istuinyksikkö etukiinnityspistei‐
den päälle ja työnnä sitten istuinta,
kunnes se on takakiinnityspisteiden
päällä.

Istuimet, turvajärjestelmät53
Laske alemmat lukitussalvat alas ja
työnnä niitä, kunnes ne lukittuvat tukevasti paikalleen. Varmista, ettälukitussalvoissa olevat merkinnät on
kohdistettu oikein.
9 Varoitus
Asentaessasi istuimia varmista,
että istuimet ovat oikein kiinnitys‐
pisteissä ja että lukitussalvat
lukkiutuvat kunnolla.
Ota yhteys korjaamoon, jos istuimia ei
voi lukita paikalleen tukevasti.
Turvavyöt
Turvavyöt lukkiutuvat auton voimak‐
kaan kiihdytyksen tai jarrutuksen yhteydessä pitääkseen matkustajat
istuma-asennossa. Vammautumisen
vaara pienenee näin olennaisesti.
9 Varoitus
Kiinnitä turvavyö aina ennen ajoon
lähtöä.
Henkilöt, jotka eivät käytä turva‐
vyötä, vaarantavat paitsi oman,
myös muiden autossa olijoiden
turvallisuuden onnettomuustilan‐
teessa.
Turvavyöt on tarkoitettu vain yhden
henkilön käyttöön. Lasten turvajärjes‐
telmä 3 63.
Turvavyöjärjestelmän kaikki osat on tarkastettava ajoittain vaurioiden ja
toiminnan suhteen.
Vaurioituneet osat on vaihdatettava.
Kolarin jälkeen turvavyöt ja lauenneet
turvavyönkiristimet on vaihdatettava
korjaamolla.
Huomautus
Varmista, että kengät tai teräväreu‐
naiset esineet eivät ole vaurioitta‐
neet vöitä ja että ne eivät ole jääneet
puristuksiin. Turvavyökeloihin ei saa
päästä likaa.

54Istuimet, turvajärjestelmätTurvavyömuistutus
Versiosta riippuen kumpikin etuistuin
saattaa olla varustettu turvavyömuis‐
tuttimille, jonka ilmaisee kattokonso‐
lin merkkivalo X 3 94.
Turvavöiden voimanrajoittimet
Etuistuimilla vartaloon kohdistuvaa
rasitusta pienennetään turvavyön asteittaisella vapauttamisella
törmäyksen aikana.
Turvavyön kiristimet
Etuistuinten turvavyöt kiristetään etu-
ja takatörmäyksissä tietystä törmäys‐ voimasta alkaen.9 Varoitus
Turvavyöjärjestelmien epäasian‐
mukaisesta käsittelystä (esim.
vöiden irrotuksesta tai asennuk‐ sesta) voi seurata turvavyönkiris‐
timien laukeaminen ja loukkaantu‐ misvaara.
Turvavyönkiristinten lauettua merkki‐
valo v palaa jatkuvasti 3 94.
Vaihdata lauenneet turvavyönkiristi‐
met korjaamolla. Turvavyönkiristimet
laukeavat vain kerran.
Huomautus
Älä kiinnitä tai asenna lisävarusteita
tai muita esineitä, jotka saattavat
häiritä turvavyönkiristimien toimin‐
taa. Turvavyönkiristimien osiin ei
saa tehdä muutoksia, koska muutoin
auton tyyppihyväksyntä mitätöityy.
Kolmipisteturvavyö
Etuistuinten turvavyötKiinnitäVedä vyö kelalta, vie se kiertymättö‐
mänä vartalon yli ja työnnä lukkokie‐
leke vyölukkoon.
Kiristä lantiovyötä ajon aikana usein
vetämällä olkavyöstä.
Löysät ja paksut vaatteet haittaavat
vyön tiukkaa kiinnittymistä. Älä jätä
mitään esineitä, esim. käsilaukkua tai matkapuhelinta, vyön ja vartalon
väliin.

Istuimet, turvajärjestelmät559Varoitus
Vyötä ei saa viedä vaatteiden
taskuissa olevien kovien eikä
rikkoutuvien esineiden yli.
Turvavyömuistutin X 3 94.
Korkeuden säätö
Siirrä säädin ylös- tai alaspäin halua‐
maasi asentoon:
● Vedä vyötä hieman ulospäin.
● Irrota kallistamalla säädintä alas‐
päin ja liu'uta sitten korkeussää‐
töä alaspäin tai työnnä korkeus‐
säätöä ylös säädintä kallista‐
matta.
Säädä korkeus niin, että vyö kulkee
olkapään yli. Se ei saa kulkea kaulan
eikä olkavarren yli.
9 Varoitus
Älä säädä ajon aikana.
Avaa
Vyö avataan painamalla lukon
punaista nappia. Turvavyö kelautuu
itsestään takaisin kelalle.

56Istuimet, turvajärjestelmätTakaistuinten turvavyöt
Käytä toisen istuinrivin istuimilla aina
takamatkustamossa olevia etumaisia
turvavöitä 2 (turvavyöt sijaitsevat
toisen istuinrivin istuinten takana).
Kun toisen istuinrivin turvavyöt 2 eivät
ole käytössä, pane lukkokieleke 3
koteloonsa 4, jotta se ei pääse vahin‐
goittamaan autoa.
Käytä kolmannen istuinrivin istuimille
(katso kuva) aina takimmaisia turva‐
vöitä 1 (sijaitsevat kolmannen istuin‐
rivin istuinten takana).
Varmista ennen takaistuinpenkin
ulkopaikan turvavyön kiinnittämistä,
että alempi lukkokieleke 5 on kiinnit‐
tynyt täysin lukkoonsa 6.
Vie vyö sitten lantion ja olkapään yli
(älä kierrä sitä) ja työnnä ylempi
lukkokieleke vastaavaan lukkoon.
Katso tietoa kiinnittämisestä ja avaa‐
misesta yllä olevasta kohdasta
"Etuistuinten turvavyöt".
9 Varoitus
Turvavyö ei toimi tehokkaasti
onnettomuudessa, ellei sekä ala-
että ylälukkokielekettä ole asen‐
nettu oikein.
Avatessasi turvavyötä vapauta
ylempi lukkokieleke aina ensin
lukostaan ennen alempaa lukko‐
kielekettä.
Irrota lukkokielekkeet lukoistaan,
ennen kuin irrotat istuimet autosta tai päästät matkustajia takaistui‐
mille.

Istuimet, turvajärjestelmät57Vedä takaistuinpenkin keskipaikalla
vyö kelalta, vie se kiertymättömänä
vartalon yli ja työnnä lukkokieleke
vyölukkoon 7.9 Varoitus
Varmista ennen takaistuimille
nousemista, että takaistuimet ja
selkänojat ovat lukittuneet täysin.
Takaistuimet 3 49.
Auton vahingoittumisen välttämiseksi
sijoita aina ulompien istuinten turva‐
vöiden lukkokielekkeet koteloihinsa,
jos käytettävissä.
Työnnä takarivin keski-istuimen
lukkokieleke vastaavaan lukkoon,
kun kukaan ei istu istuimella.
Turvavyön käyttö raskauden
aikana9 Varoitus
Lantiovyön tulee kulkea lantion yli
mahdollisimman alhaalla, jotta
alavatsaan ei kohdistu painetta.
Turvatyynyjärjestelmä
Turvatyynyjärjestelmä koostuu
useista eri järjestelmistä varusteluta‐
sosta riippuen.
Turvatyynyt täyttyvät törmäystilan‐ teessa millisekunneissa. Se tyhjenee
myös niin nopeasti, että sitä ei onnet‐
tomuuden tapahtuessa usein havait‐
sekaan.9 Varoitus
Järjestelmät voivat laueta odotta‐
matta, jos niitä on käsitelty asian‐
tuntemattomasti.
Huomautus
Keskikonsolin alueella sijaitsee
turvatyynyjärjestelmän ja turvavöi‐
den esikiristimien ohjauselektro‐
niikka. Sinne ei saa panna mitään
magneettisia esineitä.
Älä kiinnitä mitään esineitä turvatyy‐ nyjen kansiin äläkä peitä niitä
millään muulla materiaalilla.
Kukin turvatyyny laukeaa vain
kerran. Vaihdata lauenneet turvatyy‐
nyt korjaamolla. Lisäksi on

58Istuimet, turvajärjestelmätmahdollisesti vaihdatettava ohjaus‐
pyörä, kojelauta, paneloinnin osia,
ovitiivisteet, kahvat ja istuimet.
Turvatyynyjärjestelmään ei saa
tehdä muutoksia, koska muutoin
auton tyyppihyväksyntä mitätöityy.
Turvatyynyjen täyttyessä vapautuvat
kuumat kaasut voivat aiheuttaa palo‐
vammoja.
Turvatyynyjärjestelmän merkkivalo v
3 94.
Lasten turvajärjestelmät
turvatyynyjärjestelmällä
varustetulla etumatkustajan
istuimella
Standardin ECE R94.02 mukainen varoitus:
EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete Kinder‐
sitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des BLESSU‐
RES GRAVES, voire MORTELLES à
l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van
het KIND te voorkomen.
DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT TIL SKADE.