OPEL VIVARO B 2018 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi89TergilavacristalliTergicristalli7:spentoAUTO oppure P:funzionamento a
intermittenza o
automatico con
sensore pioggia1:lento2:veloce
Non utilizzare se il parabrezza è
ghiacciato.
Spegnere negli autolavaggi.
Intermittenza regolabile dei
tergicristalli
Leva tergicristalli in posizione AUTO
o P .
Ruotare la manopola di regolazione
per regolare l'intervallo:
intervallo breve:ruotare la rotella
verso l'altointervallo lungo:ruotare la rotella
verso il basso
Funzionamento automatico con
sensore pioggia
Leva tergicristalli in posizione AUTO
o P .
Il sensore pioggia rileva la quantità
d'acqua sul parabrezza e regola auto‐
maticamente la frequenza di funzio‐
namento del tergicristalli.
La pulizia automatica dovrà essere
selezionata nuovamente ogni volta
che il quadro viene spento.
Regolazione della sensibilità del
sensore pioggia
Ruotare la rotella di regolazione per
regolare la sensibilità:bassa:ruotare la rotella verso l'altoalta:ruotare la rotella verso il
basso

90Strumenti e comandiIl sensore pioggia si trova sul para‐
brezza. Mantenere l'area del sensore
libera da polvere, sporco e ghiaccio.
Lavacristalli
Tirare la leva. Il liquido di lavaggio
viene spruzzato sul tergicristallo.
azione breve:il tergicristallo
effettua una
passataazione lunga:il tergicristallo
effettua alcune
passatePosizione di manutenzione
A seconda della versione, la leva del
tergicristallo del parabrezza potrebbe essere dotata della posizione di
manutenzione, per rendere più
agevole la sostituzione delle spaz‐
zole.
Prima di sostituire le spazzole del tergicristallo, accendere il quadro per
spostare la leva del tergicristallo in
basso, fino al suo limite. Il tergicri‐
stallo si ferma su una posizione
lontana dal cofano.
Sostituzione delle spazzole tergicri‐ stalli 3 183.Tergilavalunotto
Ruotare la leva:
7:spentoe:funzionamento del tergicristallof:il liquido di lavaggio viene spruz‐
zato sul lunotto
Il tergilunotto si attiva automatica‐
mente attivando il tergicristalli e inse‐
rendo la retromarcia.

Strumenti e comandi91Temperatura esterna
Le diminuzioni di temperatura
vengono indicate immediatamente,
mentre gli aumenti di temperatura dopo un certo tempo.
Se la temperatura esterna scende
fino a 3 °C, °C lampeggia nel Driver
Information Centre per segnalare il
pericolo di eventuali tratti ghiacciati di strada. Il simbolo continuerà a
lampeggiare fino a quando la tempe‐
ratura risale oltre i 3 °C.
9 Avvertenza
Il manto stradale potrebbe essere
già ghiacciato, anche se il display
indica che la temperatura è di
alcuni gradi superiore a 0 °C.
Orologio
In base al veicolo, il tempo attuale può apparire nel display informativo
centrale e / o nel Driver Information
Centre.
Display informativo:
Le ore e i minuti possono essere
regolati premendo i pulsanti appro‐ priati del display o tramite i comandidel sistema Infotainment.
Per ulteriori informazioni, consultare il
Manuale Infotainment.
Driver Information Centre:
Visualizzare la funzione di regola‐
zione dell'orologio premendo ripetu‐
tamente il tasto sull'estremità della
leva del tergicristalli.

92Strumenti e comandiTenere premuto il tasto per circa
cinque secondi:
● le ore lampeggiano● premere ripetutamente il tasto per modificare l'ora
● attendere circa cinque secondi per impostare l'ora
● i minuti lampeggiano
● premere ripetutamente il tasto per modificare i minuti
● attendere circa 5 secondi per impostare i minuti
Driver Information Centre 3 107.
Prese di correnteSul cruscotto si trova una presa di
corrente da 12 V. Tirare il coperchio verso l'alto.
A seconda del veicolo, potrebbe
esserci un'altra presa situata nel retro.
Un'altra presa aggiuntiva potrebbe
trovarsi lungo il bordo esterno del
sedile a panchetta.
Il collegamento di accessori elettrici a
motore spento può scaricare la batte‐ ria del veicolo. Non superare il
consumo massimo di 120 Watt.
9 Pericolo
Per evitare il rischio d'incendio,
quando si usano simultaneamente
varie prese di corrente il consumototale di corrente degli accessori
non deve superare i 180 W.

Strumenti e comandi93Se il quadro di accensione è spento,
la presa di corrente potrebbe essere disattivata.
La presa di corrente si disattiva anche
in caso di bassa tensione della batte‐ ria.
Collegare solo accessori elettrici
conformi con i requisiti di compatibilità
elettromagnetica specificati nella
norma DIN VDE 40 839.Attenzione
Non collegare accessori che
generano corrente come carica‐
batterie elettrici o batterie.
Evitare l'uso di spine non idonee
per non danneggiare le prese.
Porta USB
Nell'unità Infotainment (o sul
cruscotto) si trova una porta USB M
per collegare sorgenti audio esterne
e per ricaricare dispositivi.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Presa AUX, fessura per schede SD -
vedere il manuale Infotainment.
Accendisigari
L'accendisigari si trova sul cruscotto.
Premere il pulsante dell'accendisi‐
gari. L'accendisigari si spegne auto‐
maticamente non appena la resi‐
stenza diviene incandescente.
Estrarre l'accendisigari.
Posaceneri
Attenzione
Da utilizzare esclusivamente per
la cenere e non per materiale
infiammabile.

94Strumenti e comandiPosacenere portatile
Contenitore posacenere per l'uso
mobile nel veicolo. Per utilizzarlo,
aprire la copertura.
Dei posacenere possono essere
posizionati nei portabibite su
entrambe le estremità del cruscotto,
centralmente nel cruscotto e, in base
alla versione, anche nelle tasche
delle portiere e nell'area dei sedili
posteriori.
Portabibite 3 77.
Spie, strumenti e
indicatori
Quadro strumenti
In alcuni modelli, inserendo l'accen‐
sione, gli indicatori degli strumenti
effettuano un check di controllo,
muovendosi brevemente fino all'arre‐
sto.
Tachimetro
Indica la velocità del veicolo.
Limitatore di velocità
La massima velocità può essere limi‐
tata da un limitatore di velocità. Un'e‐ tichetta posta sul cruscotto fornisce
una chiara e visibile indicazione su
tale limitazione.
Un segnale acustico si attiva per
dieci secondi ogni 40 secondi se il
veicolo supera per breve tempo il
limite fissato.
Avviso
In certe condizioni (ad es. pendii
ripidi), la velocità del veicolo
potrebbe superare il limite imposto.
Limitatore di velocità 3 163.
Controllo automatico della velocità di
crociera 3 159.

Strumenti e comandi95Contachilometri
Visualizza i chilometri percorsi.
Contachilometri parziale
Il contachilometri parziale viene
visualizzato sotto il contachilometri nel Driver Information Centre e visua‐ lizza la distanza percorsa dall'ultimo
azzeramento.
Per resettare, visualizzando il conta‐
chilometri parziale, premere il
pulsante sull'estremità della leva dei
tergicristalli per alcuni secondi ad
accensione inserita. Il valore lampeg‐
gia e quindi si azzera.
Driver Information Centre 3 107.
Contagiri
Indica la velocità di rotazione del
motore.
Viaggiare quanto più possibile al
regime più basso per ogni marcia.
Attenzione
Se l'ago è nella zona gialla, è stato
superato il massimo dei giri
ammesso. Pericolo per il motore.
Indicatore del livello
carburante
Visualizza il livello del carburante nel
serbatoio.
La freccia indica il lato veicolo dove si
trova lo sportellino di rifornimento
carburante.
La spia Y si illumina anche nel quadro
strumenti 3 98 quando il livello del
carburante è basso (circa 50 km):
effettuare immediatamente il riforni‐
mento 3 168.
Non svuotare mai completamente il
serbatoio.

96Strumenti e comandiImpianto di alimentazione diesel,
spurgo 3 182.
Avviso
Per assicurare la corretta visualizza‐ zione del livello del carburante, il
quadro deve essere spento prima di
effettuare il rifornimento. Evitare
rabbocchi minimi (ad es. inferiori ai
cinque litri) per garantire letture
accurate.
Poiché nel serbatoio rimane sempre
una certa quantità di carburante, la
quantità necessaria per riempirlo è
inferiore alla capacità del serbatoio
specificata.
Indicatore di livello AdBlueLa percentuale corrente di AdBlue
restante può essere visualizzata nel
Driver Information Center 3 107.
Premere ripetutamente il pulsante
sull'estremità della leva del tergicri‐
stalli fino a quando non venga visua‐
lizzato il menu della "Percentuale di
AdBlue restante".
Avvisi di livello
Se il livello di AdBlue scende sotto un
certo valore, un avviso di livello verrà
visualizzato nel Driver Information
Center 3 107. Inoltre, la spia Y
3 105 si accende con luce fissa
insieme all'emissione di un segnale
acustico.
Effettuare il rifornimento di AdBlue al
più presto possibile.
AdBlue 3 148.
Indicatore del risparmio carburante
A seconda della versione, l'indicatore del risparmio carburante (o "spia dello
stile di guida") fornisce il calcolo istan‐ taneo dell'efficienza del carburante,
in base allo stile di guida corrente).

Strumenti e comandi97L'indicatore utilizza colori per indicareil consumo del carburante corrente:Verde:si è raggiunto il consumo
più favorevoleGiallo:stile di guida troppo
aggressivoArancio:consumo di carburante
svantaggioso
L'indicatore del risparmio carburante
è abilitato per default.
A seconda della versione, l'indicatore
del risparmio carburante (o "Spia
dello stile di guida") può essere disat‐ tivato tramite il Sistema Infotainment.
Fare riferimento al manuale Infotain‐
ment per ulteriori informazioni.
Display di manutenzione
All'inserimento dell'accensione, il
Driver Information Centre può visua‐ lizzare brevemente la distanza
restante all'intervento di manuten‐
zione successivo. A seconda delle condizioni di guida, l'intervallo dimanutenzione può variare notevol‐
mente.
I dati della distanza da percorrere
prima della manutenzione possono
essere visualizzati anche premendo il pulsante sull'estremità della leva del
tergicristalli per circa cinque secondi.
Se la distanza restante all'intervento
di manutenzione successivo è infe‐
riore a 1500 km o il tempo inferiore a
un mese, un messaggio viene visua‐
lizzato nel Driver Information Centre.
Se la distanza è 0 km o la data di
manutenzione è passata, la spia F si
illumina nel quadro strumenti e nel
Driver Information Centre, e un
messaggio corrispondente viene
visualizzato nel Driver Information
Centre.
Il veicolo necessità di assistenza.
Rivolgersi ad un'officina.
Azzeramento del display di
manutenzione
Dopo un servizio di assistenza, il
display di manutenzione deve essere
reimpostato:
Selezionare il display "distanza
restante all'intervento di manuten‐
zione" nel Driver Information Centrepremendo ripetutamente il pulsante
all'estremità della leva di comando
del tergicristallo, quindi tenere
premuto il pulsante per circa
dieci secondi fino a quando la
"distanza restante all'intervento di
manutenzione" viene visualizzata in
modo fisso, cioè senza lampeggiare.
Su qualche modello potrebbe essere necessario premere e tenere premuto
il pulsante due volte. In tal caso,
seguire questa procedura:
Dopo aver Dopo aver selezionato il
display "distanza restante all'inter‐
vento di manutenzione", tenere
premuto il pulsante per circa
dieci secondi finché "distanza
restante all'intervento di manuten‐ zione" non lampeggia sul display.
Quindi premere di nuovo il pulsante e tenere premuto per circa
dieci secondi per resettare l'intervallo
di manutenzione.
Se la spia F sul quadro strumenti non
si spegne, percorrere almeno 15 km
e disinserire l'accensione per almeno un minuto prima di ripetere la proce‐
dura.
Computer di bordo 3 110.

98Strumenti e comandiDriver Information Centre 3 107.
Informazioni di manutenzione 3 215.
Spie
Le spie descritte non sono presenti in
tutti i veicoli. Le descrizioni si riferi‐
scono a veicoli provvisti di strumen‐
tazione completa.
La posizione delle spie può variare in
base agli allestimenti.
All'inserimento dell'accensione, gran
parte delle spie si accendono breve‐
mente per una prova di funzionalità.
I colori delle spie significano:rosso:pericolo, segnalazione
importantegiallo:avvertenza, informazioni,
guastoverde:conferma di attivazioneblu:conferma di attivazionebianco:conferma di attivazione