OPEL VIVARO C 2020 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini29Per sbloccare premere nuovamente
- . Il LED nel tasto si spegne.
Funzionamento con la chiave in
caso di guasto della chiusura
centralizzata
In caso di un guasto, ad esempio la
batteria del veicolo o la batteria del
controllo remoto o della chiave elet‐
tronica sono scariche, la portiera del
conducente può essere bloccata o
sbloccata con la chiave meccanica.
Sblocco manuale
Chiave elettronica: tenere premuto il
pulsante per estrarre la chiave fisica.Sbloccare manualmente la portiera
del conducente inserendo e ruotando la chiave nella serratura.
Aprire le altre portiere tirando la
rispettiva maniglia interna.
Accendendo il quadro si disattiva il
sistema di bloccaggio antifurto.
Blocco manuale
Le portiere, il portellone posteriore e
lo sportellino di rifornimento carbu‐ rante si possono bloccare manual‐
mente inserendo e ruotando la chiave
nella serratura della portiera del
conducente.
Bloccaggio automatico
Bloccaggio automatico dopo
l'avviamento
Questo sistema permette il bloccag‐ gio automatico delle portiere e del
portellone posteriore appena il
veicolo oltrepassa i 10 km/h.
Se si lascia aperto il portellone poste‐ riore o una delle portiere, il bloccaggio
automatico centralizzato non
avviene. Ciò viene segnalato dal
suono emesso dalle serrature,
dall'accensione della spia N sul
quadro strumenti, dalla riproduzione di un segnale acustico e dalla visua‐
lizzazione di un messaggio di avviso.

30Chiavi, portiere e finestrini
Questa funzione può essere attivata
o disattivata in qualsiasi momento.
Con il motore acceso, premere -
finché viene riprodotto un segnale
acustico e viene visualizzato il
messaggio corrispondente.
Lo stato del sistema rimane in memo‐
ria quando il motore viene spento.
Ribloccaggio automatico dopo lo
sbloccaggio
Questa funzione blocca automatica‐
mente tutte le portiere, il vano di
carico e lo sportellino di rifornimento
del carburante poco dopo lo sbloc‐
caggio con il Controllo remoto o la
chiave elettronica, purché nessuna
portiera sia stata aperta.
Sicure per bambini9 Avvertenza
Azionare la sicura per bambini
quando i sedili posteriori sono
occupati da bambini.
Sicure per bambini meccaniche
Per azionare, ruotare la sicura per
bambini in alto. La portiera scorrevole
non può essere aperta dall'interno.
Per disattivare, ruotare la sicura per
bambini in basso. La portiera scorre‐
vole può essere aperta dall'interno.

Chiavi, portiere e finestrini31Sicure per bambini elettriche
Sistema ad azionamento da remoto
per impedire l'apertura delle portiere scorrevoli mediante le maniglie
interne.
Accensione
Premere >. L'indicatore luminoso nel
bottone si accende, accompagnato
da un messaggio di conferma. L'indi‐ catore luminoso rimane acceso
finché le sicure per bambini non
vengono disattivate.
Disattivazione
Premere nuovamente il tasto >. L'in‐
dicatore luminoso nel bottone si
spegne, accompagnato da un
messaggio di conferma. L'indicatore
luminoso rimane acceso mentre le
sicure per bambini sono attivate.Portiere
Portiere scorrevoli Apertura
Una volta sbloccato il veicolo, tirare la
maniglia esterna e far scorrere la
porta all'indietro, oltre il punto di resi‐
stenza.

32Chiavi, portiere e finestrini
Per aprire dall'interno, premere la
maniglia e far scorrere la portiera
all'indietro, oltre il punto di resistenza.
Chiusura
Per chiudere dall'esterno, tirare la
maniglia e far scorrere la porta in
avanti finché non si blocca.
Per chiudere dall'interno, spingere la
maniglia e far scorrere la porta in
avanti finché non si blocca.
Attenzione
Assicurarsi che la portiera laterale scorrevole sia completamente
chiusa e fissarla prima di mettersi
alla guida del veicolo.
Attenzione
Per evitare danni, non tentare di
azionare la portiera laterale scor‐ revole quando lo sportellino del
rifornimento carburante è aperto.
9 Pericolo
Non viaggiare con la portiera scor‐
revole aperta o socchiusa, ad es.
per trasportare oggetti voluminosi, poiché i gas di scarico tossici,
inodori e invisibili, potrebbero
entrare nell'abitacolo. Ciò
potrebbe causare perdita di
coscienza e persino la morte.
Rifornimento 3 218.

Chiavi, portiere e finestrini33Portiere scorrevoli elettriche9Avvertenza
Fare attenzione durante l'aziona‐
mento delle porte scorrevoli.
Comporta infatti il rischio di lesioni, soprattutto per i bambini.
Prestare particolare attenzione
quando il veicolo viene parcheg‐
giato su un pendio: aprire o chiu‐
dere la porta completamente fino
a quando si blocca in posizione.
Controllare bene le porte durante
il funzionamento. Assicurarsi che
nulla rimanga intrappolato durante il funzionamento e che nessuno sitrovi nell'area di movimento.
Le portiere scorrevoli elettriche
possono essere azionate nei
seguenti modi:
● premendo N o M sul controllo
remoto radio
● premendo N o M sulla chiave
elettronica
● premendo P o O sul quadro
strumenti
● premendo P o O sul telaio della
portiera
● azionamento senza mani con sensori di movimento sotto ilparaurti posteriore
● tirando la rispettiva maniglia portiera
Azionamento con la chiave
elettronica
Premere N o M più a lungo per aprire
o chiudere la rispettiva portiera scor‐
revole elettrica.
Azionamento a mani libere
In base alla configurazione, il veicolo
può disporre di una o due portiere scorrevoli con azionamento a mani
libere.
Per aprire o chiudere una portiera
scorrevole, muovere avanti e indietro
il piede sotto il rispettivo lato del
paraurti posteriore.

34Chiavi, portiere e finestrini
La chiave elettronica deve trovarsi
all'esterno del veicolo, in un raggio d'azione di ca 1 m dai sensori di movi‐ mento. In base alla configurazione
del veicolo, la chiave elettronica deve
essere posizionata nella rispettiva
area. Non mantenere il piede in tale
posizione troppo a lungo o non
muoverlo troppo lentamente sotto il
paraurti.
L'attivazione o la disattivazione dell'a‐ zionamento a mani libere può essereimpostata nel Visualizzatore Info
3 127.
Vano di carico
Portellone posterioreLunotto del portellone posteriore
3 45.
Apertura
Dopo aver sbloccato il veicolo,
premere il pulsante del portellone
posteriore e aprirlo.
A seconda della versione, premere
' per sbloccare il portellone dall'in‐
terno.
Chiusura

Chiavi, portiere e finestrini35Per abbassare il portellone utilizzare
la maniglia interna. Spingere il portel‐
lone da sopra fino a quando non sia
completamente chiuso.
Non spingere il pulsante del portel‐ lone posteriore durante la chiusura in quanto lo sbloccherà di nuovo.
Con la chiave elettronica all'esterno
del veicolo, in un raggio d'azione di
circa 1 m dal portellone posteriore,
premere il pulsante destro del portel‐
lone posteriore per bloccare il veicolo.
Chiusura centralizzata 3 25.
Indicazioni generali sull'uso del
portellone9 Pericolo
Non viaggiare con il portellone
posteriore aperto o socchiuso,
per esempio per trasportare
oggetti voluminosi, altrimenti
potrebbero entrare nell'abitacolo gas di scarico tossici, inodori e
invisibili. e causare perdita di
coscienza e persino la morte.
Attenzione
Prima di aprire il portellone,
controllate se vi siano impedimenti
nella parte alta, come ad es. la
portiera di un garage, al fine di
evitare danni al portellone.
Controllare sempre la zona opera‐ tiva sopra e dietro il portellone
posteriore.
Avviso
L'installazione sul portellone poste‐ riore di accessori pesanti può
comprometterne la capacità di rima‐ nere aperto.
Avviso
A temperatura esterne basse il
portellone posteriore potrebbe non aprirsi completamente da solo. In tal caso sollevare manualmente il
portellone fino alla sua normale
posizione finale.
Apertura del portellone posteriore
di emergenza dall'interno del
veicolo

36Chiavi, portiere e finestriniUn foro di accesso situato tra la
portiera e il pavimento consente di sbloccare la serratura del portellone
con uno strumento adatto. Spingere
la leva a sinistra per sbloccare e
aprire il portellone posteriore.
Portiere incernierate Sbloccare le portiere incernierate con
il controllo remoto o ruotando la
chiave nel cilindretto della serratura
delle portiere posteriori.
Chiusura centralizzata 3 25.
Per aprire le portiere incernierate,
tirare la maniglia esterna.
Per rilasciare la portiera incernierata
destra, tirare la leva.
Per aprire la portiera dell'interno del
veicolo, tirare la maniglia interna.
9 Avvertenza
Le luci posteriori possono non
essere visibili se le portiere poste‐ riori sono aperte e il veicolo è
parcheggiato sul bordo della
strada.
Rendere visibile il veicolo ai
conducenti degli altri veicoli utiliz‐
zando il triangolo di emergenza o
altri dispositivi specificati nelle
norme di regolazione stradale.
Le porte sono tenute aperte a 90° dai
relativi fermaporta. Per aprire le
portiere a 180°, premere il fermo e
aprire nella posizione desiderata.

Chiavi, portiere e finestrini37Prima di chiudere le portiere, assicu‐
rarsi che il blocco sia in posizione a
90°.9 Avvertenza
Verificare che le porte siano
fissate se completamente aperte.
Le porte aperte potrebbero sbat‐
tere in caso di vento!
La porta posteriore destra deve
essere sempre chiusa prima di quella sinistra.
Chiusura centralizzata 3 25.
Sicurezza del veicolo
Sistema di bloccaggio antifurto9 Avvertenza
Non utilizzare il sistema se vi sono
persone all'interno del veicolo, in
quanto le portiere non possono
essere sbloccate dall'interno.
Il sistema blocca tutte le portiere. E
per poter essere attivato è necessario
che tutte le portiere siano chiuse.
Sbloccando il veicolo si disattiva il
sistema meccanico di bloccaggio
antifurto. Ciò non è possibile con il
pulsante della chiusura centralizzata.
Attivazione
Chiave semplice: Inserire la chiave e
girare due volte in senso orario entro
5 secondi.
Telecomando: Premere due volte -
sul telecomando entro cinque
secondi.
Chiave elettronica: Premere due volte
su una delle maniglie entro cinque
secondi.
Impianto di allarme antifurto9 Avvertenza
Non utilizzare il sistema se vi sono
persone all'interno del veicolo, in
quanto le portiere non possono
essere sbloccate dall'interno.
L'impianto di allarme antifurto è stato
ideato per proteggere il veicolo da
furti ed effrazioni.
L'impianto di allarme antifurto è
combinato con il sistema di bloccag‐
gio antifurto.
L'impianto monitora portiere, portel‐
lone, cofano e abitacolo.
In base alla versione del veicolo,
potrebbe non monitorare il vano di
carico.

38Chiavi, portiere e finestriniAttivazioneIl quadro deve essere spento. Tutte le
portiere devono essere chiuse e la
chiave elettronica non deve rimanere
nel veicolo. Altrimenti è impossibile
attivare il sistema.
● Telecomando: Il sistema di controllo delle portiere, del portel‐
lone posteriore e del cofano si
attiva 5 secondi dopo che si è
bloccato il veicolo premendo e. Il
sistema di controllo dell'abitacolo
si attiva 45 secondi dopo la chiu‐
sura a chiave delle portiere
premendo e.
● Sistema chiave elettronica: Il sistema di controllo delle
portiere, del portellone posteriore
e del cofano si attiva 5 secondi
dopo che si è bloccato il veicolo
premendo gli appositi segni sulle maniglie delle portiere anteriori. Il
sistema di controllo dell'abitacolo
si attiva 45 secondi dopo che si è bloccato il veicolo premendo gli
appositi segni sulle maniglie delle
portiere anteriori.Per confermare l'attivazione, il LED di stato lampeggia e gli indicatori di dire‐
zione si accendono brevemente.
Se una portiera o il portellone poste‐
riore non sono chiusi in modo corretto
e il veicolo viene bloccato tramite
controllo remoto o sistema chiave
elettronica, il veicolo rimane sbloc‐
cato. L'impianto di allarme antifurto
verrà comunque attivato una volta
trascorsi 45 secondi.
Avviso
Eventuali cambiamenti all'interno
del veicolo, come l'uso di coprisedili
e i finestrini aperti, potrebbero
compromettere il funzionamento del
sistema di monitoraggio dell'abita‐
colo.Attivazione senza il controllo
dell'abitacolo
Disinserire il sistema di controllo
dell'abitacolo quando si lasciano animali nel veicolo. I segnali ultraso‐
nori ad alto volume o i movimenti
farebbero scattare l'allarme. Disatti‐
vare anche se il veicolo viene traspor‐
tato su un traghetto o su un treno.
1. Disinserire l'accensione.
2. Premere ! entro 10 secondi
finché il LED del pulsante non si accende e resta acceso.