OPEL ZAFIRA B 2014.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

AUX ulaz161AUX ulazOpšte informacije.......................161
Upotreba .................................... 161Opšte informacije
Priključak se nalazi u području
centralne konzole.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Moguće je, npr. povezati prenosivi CD plejer u AUX ulaz preko priključka od 3,5 mm.
Upotreba Da biste na zvučnicima Infotainment
sistema reprodukovali audio izvor
povezan na AUX ulaz vozila, npr. prenosivi CD plejer, mora da bude
uključen odgovarajući audio izvor:
Kada je radio uključen.
Povežite audio izvor na AUX ulaz
vozila.
Pritiskajte dugme MEDIA sve dok se
na displeju ne prikaže Aux.
Spoljašnji audio izvor prenosi se kroz Infotainment sistem.Uključite odgovarajući spoljašnji
audio izvor i podesite ga na
maksimalnu jačinu tona.
Po potrebi: podesite nivo AUX ulaza u odnosu na priključeni spoljašnji
izvor 3 147.
Signal audio izvora reprodukuje se
preko zvučnika Infotainment sistema.

162Indeks pojmovaAAktiviranje CD plejera .................158
AM .............................................. 149
AS ............................................... 151
Automatsko isključivanje ............143
Automatsko pretraživanje ...........149
AUX jačina zvuka .......................147
AUX ulaz............................. 143, 161 utičnica .................................... 161
Ažuriranje stanica .......................149
B Balans......................................... 146
C CD, izbacivanje........................... 158
CD tekst ...................................... 158
CD, umetanje.............................. 158
D DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)...................................... 154
Digitalno emitovanje zvuka .........154
Duboki ton .................................. 146
E
External In Volume .....................147
F
Fejder ......................................... 146
FM .............................................. 149G
Glavni prikaz ............................... 143
Grupa.......................................... 154
J
Jačina zvuka ............................... 143
Jačina zvuka zavisno od brzine (SDVC) .................................... 147
K Kontaktna logika .........................143
Korišćenje CD plejera .................158
Korišćenje Infotainment sistema 143
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 139
L Liste automatskog memorisanja. 151
Liste stanica................................ 149
M
Memorija ..................................... 149
Memorija za stanice.................... 149
N
Nasumični režim .........................158
Nivo automatske memorije .........151
O Obaveštenja o saobraćaju ..........151
Obaveštenje o saobraćaju ..........151

163
On Volume.................................. 147
Opšte informacije .......138, 157, 161
P
Podešavanja jačine zvuka ..........147
Podešavanja tona .......................146
Podešavanja zvuka ....................146
Podešavanje jačine zvuka ..........143
Pregled ...................................... 140
PTY............................................. 151
R
Regionalni programi ...................151
Ručno podešavanje stanica .......149
Rukovanje .................................. 143
S SDVC.......................................... 147
Sistem radio podataka (RDS) ....151
Srednji ton .................................. 146
Startovanje CD reprodukcije ......158
T
TA jačina zvuka .......................... 147
Tip programa .............................. 151
TP ............................................... 151
Traženje stanice .........................149U
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema ...............143
Upotreba ..................... 149, 158, 161
V Višenamensko dugme ................143

164

Uvod.......................................... 166
Prepoznavanje glasa .................177
Indeks pojmova .......................... 184Portal mobilnog telefona

166UvodUvodOpšte informacije.......................166
Bluetooth veza ........................... 168
Hitan poziv ................................. 171
Rukovanje .................................. 172
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ....................................... 175Opšte informacije
Portal za mobilni telefon nudi vam
mogućnost da vodite telefonske
razgovore sa mobilnog telefona preko mikrofona i sistema zvučnika samog
vozila, kao i da rukujete najvažnijim funkcijama mobilnog telefona preko
Infotainment sistema u vozilu.
Portalom za mobilni telefon rukuje se
preko sistema za daljinsko
upravljanje na upravljaču, sistema za prepoznavanje govora, i
multifunkcijskog dugmeta na radiju.
Status i operacije kojima se
komanduje preko menija prikazuju se
na info displeju.
Činjenica da se najvažniji sadržaji
displeja telefona prikazuju na info
displeju omogućava vam udobno
upravljanje čitavim portalom.
Kada je veza sa telefonom aktivna,
zvuk radija se isključuje. Zvuk radija
ponovo se uključuje nakon završetka
telefonske veze.Opšti saveti o ovim uputstvima
za upotrebu
U uputstvima za rukovanje
isporučenim uz Infotainment sistem
možete pronaći detaljne opise
funkcija vašeg Infotainment sistema.
Ne podržava svaki telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
telefonske funkcije zavise od modela
mobilnog telefona koji koristite, kao i
mrežnog operatera. Više informacija
možete pronaći u uputstvu za
upotrebu vašeg mobilnog telefona i
uputstvima odgovarajućeg adaptera
za telefon, a njih možete dobiti od
mrežnog operatera.9 Upozorenje
Infotainment sistem treba da se
koristi tako da se vozilom može
svo vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vaše vozilo radi rukovanja sa
infotainment sistemom.

Uvod167
Rukovanje mobilnim telefonomMobilni telefoni utiču na vašu okolinu.
To je ujedno i razlog zbog kojeg su
osmišljena sigurnosna pravila i
propisi. Pre korišćenja telefonske funkcije trbealo bi da se upoznate sa
relevantnim propisima.9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek
isključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako
je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati
opasnu situaciju.
Bluetooth™
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za
Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com.
Bluetooth™ kvalifikacioni kod portala
za mobilne telefone je B02237.
Prilikom uparivanja uređaja, iz
sigurnosnih razloga treba izabrati
nasumični PIN kod od najmanje četiri
cifre.
Deklaracija o usklađenosti
Ovim izjavljujemo da je Portal za
obilne telefone u saglasnosti sa
osnovnim zahtevima i ostalim
pripadajućim zakonskim odredbama
smrenice 1999/5/EC.Upravljanje sistemom
prepoznavanja govora
Ne upotrebljavajte sistem za
prepoznavanje govora u hitnim
slučajevima, jer vam se glas u
stresnim situacijama može promeniti
do te mere da sistem neće biti u stanju
da ga adekvatno prepozna, a time ni
željena veza neće biti uspostavljena
dovoljno brzo.
Elementi upravljanja Portalom za mobilni telefon možete
rukovati preko sistema za daljinsko
upravljanje na upravljaču, sistema za
prepoznavanje govora i
multifunkcijskog dugmeta na radiju.
Čim uključite Portal za mobilne
telefone i mobilni telefon bude
prijavljen, na displeju se pojavljuje
početna stranica.

168Uvod
Izbor funckijskih opsega u naslovu i
dodatne operacije opisani su u tekstu
ispod:
Sistem za daljinsko upravljanje na
upravljaču
1Točkić
Okretanje: bira stavke i komande
iz menija
Pritisak: Potvrda izbora (OK)2q dugme
Pritisnite: Izbor/isključivanje
sistema za prepoznavanje govora 3 1773p dugme
Pritisnite: Prihvatanje ili prekidanje telefonskog poziva ili direktno
pristupanje listi poziva4o Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
Rukovanje Infotainment sistemom
pomoću multifunkcijskom dugmeta
Pogledajte odeljak "Kontrolni
elementi na instrument tabli" u
relevantnom uputstvu Infotainment
sistema.
Portalom telefona se može
opcionalno upravljati pomoću
sistema prepoznavanja govora
3 177.
Bluetooth veza
Bluetooth™ funkcija na mobilnom
telefonu mora da bude aktivirana.
Pogledajte uputstvo za upotrebu
vašeg mobilnog telefona.
Bluetooth™ je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnog
telefona sa drugim uređajima. Mogu
se prenositi informacija kao što su
imenik, lista poziva, mrežni operator i intenzitet polja. U zavisnosti od tipa
uređaja, neke funkcije mogu biti
ograničene.
Uspostavljanje veze
U glavnom meniju izaberite simbol
telefona iz naslova.

Uvod169
Kada u adapter ubacite mobilni
telefon, na displeju se pojavljuje meni
telefona ili Bluetooth™ meni.
Ukoliko mobilni telefon nije ubačen u adapter, na meniju se pojavljuje
Bluetooth ™ meni.
Odaberite stavku iz menija Bluetooth.
Ukoliko je Bluetooth™ deaktiviran,
uradite sledeće:
1. Odaberite stavku iz menija Bluetooth .
Ukoliko je Bluetooth™ aktiviran,
na ekranu se pojavljuju preostale
stavke menija.
2. Odaberite stavku iz menija Bluetooth PIN .
3. Unesite nasumični Bluetooth™ PIN i potvrdite ga pomoću OK.
Iz sigurnosnih razloga treba koristiti nasumično izabran PIN
kod od najmanje četiri cifre.
4. Uverite se da je Bluetooth™ funkcija mobilnog telefona
aktivirana i podešea na "vidljivo".
5. Odaberite stavku iz menija Start
searching (Startovanje
pretraživanja) .
Tokom procesa pretraživanja
Bluetooth™ uređaja, prikazuje se
reč Searching... (Pretraživanje) .
Po završetku procesa
pretraživanja, u Found devices
(Pronađeni uređaji) meniju su
izlistani pronađeni Bluetooth™
uređaji.
6. Izaberite željeni mobilni telefon.
Tokom uspostavljanja veze, na
ekranu se pojavljuje poruka The
connection will be established...
(Veza se uspostavlja) .
Na displeju mobilnog telefona se pojavljuje poruka "Molimo unesite
Bluetooth PIN" ili neki sličan
zahtev.
7. Sa tastature vašeg mobilnog telefona unesite isti Bluetooth™
PIN kao i za Infotainment sistem,
a zatim ga potvrdite pomoću OK.
Na displeju mobilnog telefona
pojavljuje se "Dodati uređaj

170Uvod
poznatim uređajima?" ili neka
slična poruka.
8. Potvrdite pritiskom na OK na
tastaturi mobilnog telefona.
Nakon uspešnog uspostavljanja
veze, na displeju se pojavljuje poruka
is added to paired devices (je dodat sparenim uređajima) .
Veza između mobilnog telefona i Infotainment sistema je
uspostavljena.
Na listu možete dodati najviše pet uređaja.
Zatvaranje veze 1. U meniju Bluetooth™ izaberite
Paired devices (Spareni uređaji) .
Na displeju se pojavljuje meni Paired devices (Spareni uređaji) .
2. Izaberite željeni mobilni telefon.
Na displeju se pojavljuje meni
Bluetooth ™.
3. Deaktivirajte Connect
(Povezivanje) .
Pojavljuje se poruka
Disconnected! (Veza prekinuta) , a
za njom opet meni Bluetooth™.
4. Izabrati Remove (Uklanjanje) .
Pojavljuje se poruka Removed!
(Uklonjeno) , a za njom opet meni
Bluetooth ™.
UHP vidljivo
Aktiviranje ove funkcije omogućava
ostalim Bluetooth™ uređajima da
detektuju portal za telefon. Na taj
način je omogućeno ostvarivanje npr. Bluettoth™ veze između mobilnogtelefona i portala za mobilni telefon.
1. U meniju Bluetooth™ izaberite
UHP visible (UHP vidljivo) .
Tokom naredna 3 minuta portal za
mobilni telefon biće vidljiv i drugim uređajima.
2. Pokrenite funkciju pretraživanja Bluetooth™ uređaja na mobilnom
telefonu (videti uputstva za
upotrebu odgovarajućeg
mobilnog telefona).
Na displeju mobilnog telefona
pojavljuje se poruka "Pronađeni
uređaj: UHP".