OPEL ZAFIRA B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok29Rádiófrekvenciás
távirányító
MűködtethetÅ‘ vele: â–  Központi zár.
â–  KettÅ‘s reteszelésű zárrendszer. â–  Riasztóberendezés.
■ Elektromos ablakemelők.
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 5 méter. A
hatótávolságot külsÅ‘ tényezÅ‘k
befolyásolhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erÅ‘síti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtÅ‘l és a magas
hÅ‘mérséklettÅ‘l, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethetÅ‘
a távirányítóval, az a következÅ‘k
miatt lehet:
â–  Meghaladta a hatótávolságot,
â–  Az akkumulátor feszültsége túl alacsony,
â–  A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt működtetése,
amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé,
â–  Ha a központi zár túlterhelÅ‘dik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid idÅ‘re megszakad,
â–  Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 33.Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. ElhelyezésükrÅ‘l a
megfelelÅ‘ újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelÅ‘ polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.

30Kulcsok, ajtók és ablakok
Nem összehajtható kulcs
Az elemet szervizben cseréltesse ki.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása Elemcsere után a kulcsot a
vezetÅ‘oldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásakor szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások Az alábbi rendszerek legutóbb
kiválasztott beállításai automatikusan eltárolódnak a gépkocsi bezárásához használt kulcshoz:
â–  Elektronikus légkondicionáló rendszer,
â–  Info-Display,
â–  Infotainment rendszer,
â–  Műszerfal-világítás.
Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltÅ‘dnek, amikor legközelebb az
adott kulccsal történik a gépkocsi kinyitása.Open&Start rendszer
LehetÅ‘vé teszi a következÅ‘ funkciók
működtetését a mechanikus kulcs
használata nélkül
â–  Központi zár,
â–  KettÅ‘s reteszelésű zárrendszer,
â–  Riasztóberendezés,
■ Elektromos ablakemelők,
â–  Gyújtás és indítás.
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezetÅ‘nél kell lennie.
Nyomja meg a Start/Stop gombot. A
gyújtás bekapcsolódik. Az
indításgátló és a kormányzár
kikapcsolódik.
A motor elindításához a fékpedál és a tengelykapcsoló pedál nyomva
tartása mellett nyomja meg a Start/
Stop gombot.
Automata sebességváltó: A motor csak a fokozatválasztó kar P vagy N
állásában indítható.
A motor és a gyújtás a Start/Stop
gomb ismételt megnyomásával kapcsolható ki. Ehhez a gépkocsinak
álló helyzetben kell lennie. Ekkor az
indításgátló is bekapcsolódik.

Kulcsok, ajtók és ablakok31
A gépkocsi álló helyzetében, agyújtás kikapcsolása után, a
vezetÅ‘oldali ajtó kinyitásakor vagy
becsukásakor a kormányzár
automatikusan bekapcsol.
0 ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 95.
Megjegyzés
Ne tegye a kulcsot a csomagtartóba
vagy az Info-Display elé.
Az ajtófogantyúkban lévÅ‘
érzékelÅ‘ket a megfelelÅ‘
használhatóság érdekében tisztán
kell tartani.
Lemerült akkumulátor esetén nem
szabad a gépkocsit vontatni,
betolással vagy behúzással indítani, mivel a kormányzárat nem lehet
kioldani.Rádiófrekvenciás távirányító
Az elektronikus kulcs távirányítóként
is használható.
Vészműködtetés
Amennyiben a távirányító is
meghibásodik, a vezetÅ‘oldali ajtó
bezárható illetve kinyitható az
elektronikus kulcsban lévÅ‘
vészkulccsal: nyomja meg a reteszt,
majd finoman megnyomva húzza le a
kupakot. Tolja elÅ‘re a vészkulcsot a
rögzítÅ‘n át, majd vegye ki az
elektronikus kulcsból.

32Kulcsok, ajtók és ablakok
A vészkulcs csak a vezetÅ‘oldali ajtót
tudja zárni és nyitni. Az egész
gépkocsi kinyitása 3 33.
Riasztóberendezéssel rendelkezÅ‘
gépkocsiknál a gépkocsi kinyitásakor a riasztó bekapcsolhat. Kapcsolja ki a
riasztóberendezést a gyújtás
bekapcsolásával.Tartsa az elektronikus kulcsot a
jelzett helyen és nyomja meg a Start/
Stop gombot.
A motor leállításához nyomja meg a
Start/Stop gombot legalább
2 másodpercig.
Zárja be a vezetÅ‘oldali ajtót a
vészkulccsal. Az egész gépkocsi
bezárása 3 33.
Ezt a lehetÅ‘séget kizárólag
szükséghelyzetben használja. Kérjen segítséget egy szerviztÅ‘l.
Elemcsere az elektronikus
kulcsban
Ha a rendszer nem működik
megfelelÅ‘en, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet. Az elemcsere szükségességét a
szervizkijelzőn megjelenő InSP3
felirat jelzi, vagy az önellenÅ‘rzés
megfelelÅ‘ üzenete az Info-Display
3 105n.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
ElhelyezésükrÅ‘l a megfelelÅ‘
újrahasznosító gyűjtÅ‘helyeken kell gondoskodni.

Kulcsok, ajtók és ablakok33
Az elemcseréhez nyomja meg a
reteszt, majd finoman megnyomva
húzza le a kupakot. A másik oldalon
nyomja kifelé a kupakot.
Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR 2032), ügyelve a megfelelÅ‘
polaritásra. Pattintsa vissza a
kupakot.
Rádiófrekvenciás távirányító szinkronizálása
A rádiófrekvenciás távirányító
minden indításkor automatikusan
szinkronizálja magát.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethetÅ‘
vagy a motor nem indítható, azt a
következÅ‘k okozhatják:
â–  A távirányító meghibásodott 3 29,
â–  az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Központi zár Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az
üzemanyagbetöltÅ‘ nyílás fedelét.
A belsÅ‘ ajtókilincs meghúzása kinyitja a gépkocsi zárjait és kinyitja az ajtót.
Megjegyzés
Bizonyos súlyosságú baleset esetén
a gépkocsi zárjai automatikusan
kinyílnak.Nyitás
Rádiófrekvenciás távirányító
Nyomja meg a q gombot.

34Kulcsok, ajtók és ablakok
Elektronikus kulcs
Húzzon meg egy kilincset, vagy
nyomja meg a csomagtérajtó
díszléce alatti gombot.
Ehhez az elektronikus kulcsnak a
gépkocsin kívül, a gépkocsitól kb.
1 méteren belül kell lennie.
Zárás
Csukja be az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedelét. Ha a
vezetÅ‘oldali ajtó nincs megfelelÅ‘en
becsukva, a központi zár nem
reteszel.
Rádiófrekvenciás távirányító
Nyomja meg a p gombot.
Elektronikus kulcs
Érintse meg az egyik elsÅ‘ ajtó
fogantyújában lévÅ‘ érzékelÅ‘t.
Ehhez az elektronikus kulcsnak a
gépkocsin kívül, a gépkocsitól kb.
1 méteren belül kell lennie. Nem szabad a másik kulcsnak a gépkocsin
belül lennie.
A gépkocsi ismételt kinyitása csak 2 másodperc elteltével lehetséges.
Ezalatt az idő alatt ellenőrizni lehet,
hogy a gépkocsi be lett-e zárva.
Megjegyzés
A gépkocsi nem záródik
automatikusan.
Központizár-kapcsoló

Kulcsok, ajtók és ablakok35
Nyomja meg a m gombot: az ajtók
bezáródnak, illetve kinyílnak.
A m kapcsolóban lévÅ‘ LED világítani
kezd kb. 2 perccel azután, hogy a
gépkocsit a távirányítóval bezárta.
Ha az ajtókat menet közben zárja be
belülrÅ‘l, a LED tovább világít.
A távirányító vagy az
elektronikus kulcs
meghibásodása
NyitásFordítsa el a kulcsot vagy a
vészkulcsot 3 30 a vezetÅ‘oldali ajtó
zárjában ütközésig. A vezetÅ‘oldali
ajtó kinyitásakor a gépkocsi minden
zárja kinyit.
Zárás
Csukja be a vezetÅ‘oldali ajtót, nyissa
ki az utasoldali ajtót, nyomja meg a
m központizár-kapcsolót. A gépkocsi
be van zárva. Csukja be az utasoldali
ajtót.
A központi zár meghibásodása Nyitás
Fordítsa el a kulcsot vagy a
vészkulcsot 3 30 a vezetÅ‘oldali ajtó
zárjában ütközésig. A többi ajtó a
belsÅ‘ kilincsekkel nyitható (kivéve
bekapcsolt kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer esetén). A csomagtér és
az üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás fedele
zárva marad. A kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer kikapcsolásához
kapcsolja be a gyújtást 3 37.Zárás
Illessze be a kulcsot vagy a
vészkulcsot 3 30 az ajtó belsÅ‘ felén,
a zárszerkezet fölött lévÅ‘ nyílásba, és kattanásig benyomva hozza
működésbe a zárat. Ezután csukja be
az ajtót. Ismételje ezt meg minden
ajtón. A vezetÅ‘oldali ajtó kívülrÅ‘l is
zárható a kulccsal. Az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedelét és a
csomagtérajtót nem lehet bezárni.

36Kulcsok, ajtók és ablakokGyermekbiztonsági zárak9Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Kulccsal vagy megfelelő
csavarhúzóval fordítsa el a hátsó
ajtózáron lévÅ‘ gombot vízszintes
helyzetbe. Az ajtó nem nyitható
belülrÅ‘l.
Ajtók
Csomagtér
Nyitás
Nyomja meg a díszléc alatti gombot.
9 Veszély
Ne közlekedjen nyitott vagy kissé
nyitott csomagtérajtóval, pl.
nagyméretű tárgyak szállítása
esetén, mivel olyan mérgezÅ‘
kipufogógázok kerülhetnek az
utastérbe, melyeket sem látni,
sem érezni nem lehet. Ez
eszméletvesztést és akár halált is okozhat.
Megjegyzés
Bizonyos nehéz tartozékok
csomagtérajtóra való felszerelése után elÅ‘fordulhat, hogy a
csomagtérajtó nem áll meg nyitott
helyzetben.
Zárás
Használja a belsÅ‘ fogantyút.
Becsukás közben ne nyomja meg a
csomagtérajtó díszléce alatti gombot,
mert ezzel újra kinyitná a zárat.

Kulcsok, ajtók és ablakok37Gépkocsivédelem
KettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülrÅ‘l sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
Amennyiben a gyújtás be volt
kapcsolva, a kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer használatához elÅ‘ször
nyissa ki, majd csukja vissza a
vezetÅ‘oldali ajtót.
A kettÅ‘s reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.
Bekapcsolás a rádiófrekvenciás
távirányítóval
Nyomja meg a p gombot kétszer
15 másodpercen belül.
Bekapcsolás az elektronikus
kulccsal
Érintse meg az elsÅ‘ ajtó
fogantyújában lévÅ‘ érzékelÅ‘t kétszer 15 másodpercen belül.
Ehhez az elektronikus kulcsnak a
gépkocsin kívül, a gépkocsitól kb.
1 méteren belül kell lennie.
Riasztóberendezés A riasztóberendezés magába foglaljaés együtt működik a kettÅ‘s
reteszelésű zárrendszerrel.

38Kulcsok, ajtók és ablakok
Felügyeli:â–  az ajtókat, a csomagtérajtót, a motorháztetÅ‘t,
â–  a gépkocsi utasterét,
â–  a gépkocsi dÅ‘lését, például ha a gépkocsit megemelik,
â–  a gyújtást.
Bekapcsolás
A rendszer a rádiófrekvenciás
távirányítón lévÅ‘ p gomb, vagy az
elsÅ‘ ajtó fogantyújában lévÅ‘ érzékelÅ‘ zárás utáni ismételt megnyomásával,illetve megérintésével kapcsolható
be.
Megjegyzés
A gépkocsi utasterén végzett
változtatások, pl. üléshuzatok
felszerelése, vagy a nyitott ablakok,
akadályozhatják az utastérfigyelÅ‘
rendszer működését.Bekapcsolás az utastér és a
gépkocsi dÅ‘lésének figyelése
nélkül
Ha a gépkocsiban állatokat hagy,
kapcsolja ki az utastér és a gépkocsi dÅ‘lésének figyelését, mivel az erÅ‘s
ultrahangos jelek vagy a mozgás
beindíthatja a riasztót. Akkor is
kapcsolja ki, ha a gépkocsit kompon
vagy vonaton szállítják.
1. Csukja be a csomagtérajtót, a motorháztetÅ‘t és az ablakokat.
2. Nyomja meg a b gombot. A m
gombban lévÅ‘ LED villog,
legfeljebb 10 másodpercig.
3. Csukja be az ajtókat.
4. Kapcsolja be a riasztóberendezést. A LED világít.Körülbelül 10 másodperc múlva a
rendszer élesedik. A LED a
rendszer kikapcsolásáig villog.
Fénykibocsátó dióda (LED)
A riasztóberendezés bekapcsolása
utáni elsÅ‘ 10 másodpercben:
A LED
világít=Teszt, bekapcsolás-
késleltetésA LED
gyorsan
villog=Ajtó, csomagtérajtó
vagy motorháztetÅ‘
nyitva, vagy
rendszerhiba.