OPEL ZAFIRA B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden9A visszapillantó tükrök
beállítása
Belső visszapillantó tükör
beállítása
A vakítás csökkentése érdekében
fordítsa el a tükör alján lévő kart.
Belső tükör 3 41, Automatikusan
elsötétülő belső tükör 3 41.
Külső visszapillantó tükör
beállítása
Válassza ki az adott külső tükröt és
állítsa be.
Elektromos állítás 3 39, Domború
külső tükrök 3 39, Behajtható külső
tükrök 3 40, Fűtött külső tükrök
3 40.
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelően rögzítse. Csak a
gépkocsi álló helyzetében és kioldott
kormányzár mellett állítsa a
kormánykereket.
Légzsákrendszer 3 61, A
gyújtáskapcsoló állásai 3 132.

10RövidenA műszerfal áttekintése

Röviden11
1Világításkapcsoló ...............113
Műszerfal-világítás .............118
Hátsó ködlámpa ..................117
Első ködlámpák .................. 117
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 114
2 Oldalsó szellőzőnyílások ....128
3 Irányjelzők, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró ........................... 116
Kilépő világítás ....................120
Helyzetjelző lámpák ............117
Sebességtartó automatika ...97
4 Kormánykerék kapcsolók ......81
5 Kürt ....................................... 82
Vezetőoldali légzsák .............62
6 Műszerek ............................. 87
7 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer, fényszórómosó
rendszer ............................... 82
8 Középső szellőzőnyílások ...1289 Bal oldali ülésfűtés ................51
Defektfelismerő rendszer ....187
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer .............................. 186
Ultrahangos parkolóradar ....93
Vészvillogó .......................... 116
Központi zár .......................... 33
Sport üzemmód ..................... 93
Jobb oldali ülésfűtés .............51
Üzemanyag-választó
kapcsoló ............................... 88
10 Információs kijelző ................97
Fedélzeti számítógép ..........107
Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....125
11 Első utasoldali légzsák .........62
12 Kesztyűtartó ......................... 70
13 Infotainment rendszer ...........10
14 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....12115 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................140
Automatizált kézi
sebességváltó .....................141
Automata sebességváltó ....135
16 Hamutartó ............................. 86
17 Start/Stop gomb ................... 30
18 Gázpedál ............................. 131
19 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral .....................132
Érzékelőpanel az
Open&Start rendszer
vészműködtetéséhez ...........30
20 Fékpedál ............................. 145
21 Tengelykapcsoló pedál .......131
22 A kormánykerék beállítása ...81
23 A motorháztető nyitókarja ...163

12RövidenKülső világítás
Fordítsa el a világításkapcsolót
7=Kikapcsolva8=helyzetjelzők9=tompított fényszóróAUTO=Automatikus fényszóró
vezérlés
Nyomja meg a világításkapcsolót
>=Első ködlámpákr=Hátsó ködlámpa
Világítás 3 113, Bekapcsolt
világításra figyelmeztető jelzés
3 104.
Fénykürt, távolsági és tompított
fényszóróFénykürt=Húzza meg a kartTávolsági
fényszóró=Nyomja előre a kartTompított
fényszóró=Nyomja előre vagy
húzza meg a kart
Távolsági fényszóró 3 114, Fénykürt
3 114.
Kanyarodás és sávváltás
jelzéseJobbra=Kapcsolókar felfeléBalra=Kapcsolókar lefelé
Kanyarodás és sávváltás jelzése
3 116.

Röviden13
Vészvillogó
A ¨ gomb működteti.
Vészvillogó 3 116.
Kürt
Nyomja meg j.
Mosó és törlő rendszerek
Ablaktörlő&=gyors törlés%=lassú törlés$=szakaszos törlési ütem vagy
automatikus törlés
esőérzékelővel§=kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja lefelé a kart.
Ablaktörlő lapátok 3 82, Ablaktörlő
lapátok cseréje 3 168.

14Röviden
Szélvédő- és fényszórómosó
berendezés
Húzza meg a kart.
Szélvédő- és fényszórómosó
berendezés 3 82, mosófolyadék
3 165.
Hátsó ablaktörlő és ablakmosó
rendszerTörlés
bekapcso‐
lása=nyomja előre a kartTörlés
kikapcso‐
lása=nyomja előre újra a
kartMosás=nyomja előre és tartsa
ott a kart
Hátsó ablaktörlő és ablakmosó
rendszer 3 83, Ablaktörlő lapátok
cseréje 3 168, Mosófolyadék 3 165.
Hőmérséklet-szabályozás
Hátsó ablakfűtés, fűthető külső visszapillantó tükrök
A fűtés a Ü
gomb megnyomásával
működtethető.
Hátsó ablakfűtés 3 44.

Röviden15
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
Állítsa a levegőelosztó kapcsolót l
állásba.
Állítsa a hőmérsékletszabályozót a
legmelegebb fokozatra.
Állítsa a ventilátort a legmagasabb
fokozatra, vagy az A állásba.
A hűtés n legyen bekapcsolva.
Nyomja meg a V gombot.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer 3 121.
Sebességváltó
Kézi sebességváltó
Hátramenet: a gépkocsi álló
helyzetében a tengelykapcsoló pedál benyomása után várjon
3 másodpercet, majd nyomja meg a
váltókaron lévő kioldógombot, és
kapcsolja hátrameneti fokozatba a
sebességváltót.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart üres állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált, azután kísérelje meg ismét a
hátrameneti fokozat kapcsolását.
Kézi sebességváltó 3 140.

16Röviden
Automatizált kézi
sebességváltóN=üres álláso=előremeneti állás+=magasabb sebességfokozat-=alacsonyabb
sebességfokozatA =váltás az automatikus és a
kézi üzemmód közöttR=hátrameneti fokozat
(választókar-reteszeléssel)
Automatizált kézi sebességváltó
3 141.
Automata sebességváltóP=parkolóállásR=hátrameneti fokozatN=üres állásD=előremeneti állás
A fokozatválasztó kart P és N állásból
csak bekapcsolt gyújtás és lenyomott
fékpedál mellett lehet elmozdítani
(választókar-reteszelés). P vagy R
állás kapcsolásához nyomja meg a
fokozatválasztó karon lévő
kioldógombot.
Az automata sebességváltónak két változata van 3 135.
Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ■ A gumiabroncsok állapotát és levegőnyomását 3 184, 3 217.
■ A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 164.
■ Az ablakok, tükrök és világítótestek
tisztaságát és működőképességét,
a rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és jégmentességét).
■ Az ülések, a biztonsági övek és a tükrök megfelelő beállítása 3 48,
3 58, 3 39.
■ Alacsony sebességnél ellenőrizze a fékek működését, különösen, ha
a fékek nedvesek.

Röviden17
A motor indítása a
gyújtáskapcsolóval
■ Fordítsa a kulcsot az 1-es állásba
■ A kormányzár oldásához enyhén mozgassa meg a kormányt
■ Nyomja le a tengelykapcsoló pedált
és a fékpedált, automata
sebességváltó P vagy N állásban
■ Ne adjon gázt
■ Dízelüzemű motorok esetén, fordítsa a kulcsot 2-es állásba az
izzításhoz, és várjon, amíg az !
ellenőrzőlámpa kialszik
■ Fordítsa a kulcsot 3-as állásba, majd engedje el, amint a motor
beindult.A motor indítása Start/Stop
gombbal
Az elektronikus kulcsnak a gépkocsin
belül kell lennie.
■ Nyomja le a tengelykapcsoló pedált
és a fékpedált, automata
sebességváltó P vagy N állásban
■ Ne adjon gázt
■ Dízelüzemű motor esetén nyomja meg a gombot röviden az izzítás
elindításához, enyhén mozgassa

18Röviden
meg a kormányt a kormányzároldásához, majd várjon, amíg
az ! ellenőrzőlámpa kialszik
■ Nyomja meg a gombot 1 másodpercre, és engedje el,
amint a motor beindult.
Open&Start rendszer 3 30.Parkolás
■ A rögzítőféket mindig a kioldógomb
benyomása nélkül húzza be. Ha
lejtőn vagy emelkedőn áll meg,
akkor olyan erősen húzza be,
amennyire csak tudja. A
működtetéshez szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
■ Állítsa le a motort. Fordítsa a gyújtáskulcsot 0 állásba és vegye
ki, illetve álló gépkocsinál nyomja
meg a Start/Stop gombot, és nyissa
ki a vezetőoldali ajtót. Fordítsa el a
kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P állásában
vehető ki. Ha a fokozatválasztó kar nem P állásban van, vagy a
rögzítőfék nincs behúzva, akkor a
sebességváltó kijelzőjén a „P”
jelzés villog néhány másodpercig.
■ Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon elsősebességfokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. Emelkedőn parkolva
fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon
hátrameneti fokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. Az első kerekeket fordítsa a járdaszegély felé.
■ Zárja be a gépkocsit a távirányító p gombjával vagy az első ajtó
fogantyújában lévő érzékelővel.
A kettős reteszelésű zárrendszer
és a riasztóberendezés
bekapcsolásához nyomja meg
kétszer a p gombot, vagy érintse
meg az egyik első ajtó fogantyúján
lévő érzékelőt kétszer.
■ Ne parkoljon gyúlékony burkolatú helyen. A kipufogórendszer magas
hőmérsékletétől a felületet lángra
lobbanhat.
■ Automatizált kézi sebességváltóval
felszerelt gépkocsik esetén az R
ellenőrzőlámpa a gyújtás