OPEL ZAFIRA B 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas129Variklio išmetimo
sistema9 Pavojinga
Išmetimo dujose yra bespalvio ir
bekvapio nuodingo anglies
dvideginio, kurio įkvėpus gali ištikti mirtis.
Jei išmetimo dujos pateko į
automobilio vidų, atidarykite
langus. Leiskite gedimą pataisyti
dirbtuvėse.
Nevažiuokite automobiliu su
atidarytu bagažinės dangčiu,
kadangi į automobilio vidų gali
patekti išmetamųjų dujų.
Dyzelino dalelių filtras
Dyzelino dalelių sistema filtruoja
kenksmingas suodžių daleles iš
išmetamųjų dujų. Sistemoje įtaisyta
savaiminio išsivalymo funkcija, kuri
važiuojant automatiškai įjungiama.
Filtras valomas aukštoje
temperatūroje sudeginant suodžių
daleles. Procesas automatiškai
atliekamas esant nustatytoms
vairavimo sąlygoms ir gali trukti iki
25 minučių. Vykstant šiam procesui,
kuro suvartojimas gali būti didesnis.
Proceso metu atsiradęs kvapas ir
dūmai yra normalus reiškinys.
Esant tam tikroms vairavimo
sąlygoms (pvz., važiuojant trumpą atstumą), sistema negali
automatiškai išsivalyti.
Jei filtrą reikia išvalyti, o ankstesnių
važiavimo sąlygų metu šis procesas
nebuvo atliktas, mirksi
indikatorius !. Važiuokite toliau,
išlaikydami variklio greitį virš 2 000
apsisukimų per minutę. Jei reikia,
perjunkite mažesnę pavarą. Tada
prasidės automatinis dyzelino dalelių
filtro valymas.
Valymo metu nerekomenduojame
nutraukti kelionės arba išjungti
variklio.
Įspėjimas
Jeigu valymo eiga sutrikdoma
daugiau nei vieną kartą, padidėja
pavojus rimtai sugadinti variklį.

130Važiavimas ir naudojimas
Valymas atliekamas greičiausiai
esant dideliam greičiui ir didelėms
apkrovoms.
Kai tik savaiminio valymo procesas
baigtas, indikatorius ! užgęsta.
Jei papildomai šviečia A, valymas
nėra galimas; kreipkitės į techninio
aptarnavimo dirbtuves.
Katalizatorius Katalizatorius sumažina kenksmingų
medžiagų kiekį išmetamosiose
dujose.
Įspėjimas
Kitos nei 3 147, 3 205
puslapiuose išvardintos kuro
rūšys, gali sugadinti katalizatorių ir elektroninius komponentus.
Nesudegęs kuras perkaista ir
sugadina katalizatorių. Todėl
venkite dažnai naudoti starterį,
visiškai ištuštinti kuro baką arba
užvesti variklį stumiant ar traukiant
automobilį.
Jei variklio uždegimas sutrikęs,
variklis veikia netolygiai, jo veikimas
suprastėjęs ar yra kitų neįprastų
problemų, kuo greičiau nuvežkite
automobilį pataisyti į dirbtuves.
Avarijos atveju galima važiuoti toliau,
tačiau tik trumpą atstumą ir išlaikant
nedidelį automobilio ir variklio greitį.
Automatinė pavarų
dėžė
Automobiliuose su automatine
pavarų dėže pavaros perjungiamos
automatiškai, o įmontuota
„ActiveSelect“ leidžia pavaras
perjunginėti ir rankiniu būdu).
Pavarų dėžės ekranas
Pasirinkta pavara ir režimas rodomi
pavarų dėžės ekrane.

Važiavimas ir naudojimas131
Automobiliuose su „Open&Start“
sistema, jeigu P išjungta arba
neįjungtas stovėjimo stabdys,
išjungus degimą pavarų dėžės
ekrane mirksi „P“.
Jeigu įjungtas Sport režimas, šviečia 1.
Jei įjungta žiemos programa,
užsidega T.
Pavarų svirtisP=statymo padėtis, priekiniai ratai
užblokuoti; įjunkite tik tuomet,
kai automobilis nejuda ir
įjungtas stovėjimo stabdysR=atbulinė pavara; įjunkite tik
tuomet, kai automobilis nejudaN=neutraliD=automatinis režimas su visomis
pavaromis
Perjungimo svirtis gali būti
perjungiama iš P arba N, kai įjungtas
degimas ir nuspaustas stabdžių
pedalas (perjungimo svirties
užraktas).
Kai pavarų perjungimo svirtis yra N
padėtyje, pavarų svirties užraktas
įjungiamas po kurio laiko ir tik jei
automobilis nejuda.
Kai pavarų svirtis yra P arba N
padėtyje ir užrakinama pavarų svirtis, pavarų indikatorių juostoje užsidega
raudonas indikatorius j. Jei pavarų
perjungimo svirtis yra P padėtyje, o
degimas išjungtas, pavarų indikatorių
juostoje užsidega indikatoriai j ir P.
Norėdami įjungti P arba R,
paspauskite atlaisvinimo mygtuką ant
pavarų perjungimo svirties.

132Važiavimas ir naudojimas
Jei pasirinkote N padėtį, prieš
užvesdami variklį nuspauskite
stabdžių pedalą arba įjunkite
stovėjimo stabdį.
Perjunginėdami pavaras nespauskite
akseleratoriaus pedalo. Niekada tuo
pačiu metu nespauskite
akseleratoriaus ir stabdžių pedalo.
Perjungus pavarą ir atleidus
stabdžius automobilis pradeda lėtai
judėti.
Pavaros 3, 2, 13, 2, 1=Nepersijungia aukštesnė
nei nustatyta pavara.Norėdami įjungti 3 arba 1,
paspauskite mygtuką ant pavarų
svirties.
Perjunkite tik į 3, 2 arba 1 kad
automatiškai nepersijungtų
aukštesnė pavara ar kai reikia
stabdyti varikliu.
Stabdymas varikliu Norėdami stabdyti varikliu, tinkamu
laiku pasirinkite žemesnę pavarą, kai
važiuojate nuo kalno.
Automobilio siūbavimas
Automobilį galima siūbuoti tik, jei jis
įstrigęs smėlyje, purve, sniege ar
duobėje. Kelis kartus perjunkite
pavarų svirtį tarp D ir R. Neleiskite
varikliui dirbti dideliu greičiu ir venkite
staigios akceleracijos.
Automobilio statymas
Įjunkite stovėjimo stabdį ir perjunkite
P .
Užvedimo raktelį galima ištraukti tik
tuomet, kai pavarų svirtis nustatyta į
P .Mechaninis režimas
Perjunkite pavarų svirtį iš D padėties
į kairę, tada į priekį ir atgal.
+=Perjunkite aukštesnę pavarą.-=Perjunkite žemesnę pavarą.
Jei automobilio greičiui esant per
mažam pasirenkama aukštesnė
pavara, arba greičiui esant per
dideliam pasirenkama žemesnė
pavara, ji neperjungiama.
Jei variklio greitis per mažas, pavarų
dėžė automatiškai perjungia
žemesnę pavarą, didesnę nei
atitinkamas automobilio greitis.

Važiavimas ir naudojimas133
Varikliui dirbant didesniu greičiu,
aukštesnė pavara automatiškai
neperjungiama.
Saugumo sumetimais žemesnę
pavarą galima perjungti ir esant
įjungtam rankiniam režimui.
Elektroninės važiavimo
programos ■ Ką tik užvedus variklį, kai jis dar šaltas, darbinės temperatūros
programa padidina variklio greitį,
kad katalizatorius greičiau pasiektų
reikiamą temperatūrą.
■ Automatinė neutralios pavaros funkcija perjungia pavarą į tuščiąją
eigą, kai automobilis sustabdomas
esant įjungtai priekinei pavarai.
■ Kai įjungtas Sport režimas, variklio apsukos padidėja (nebent įjungta
pastovaus greičio palaikymo
sistema). Sport režimas 3 142.Žiemos programa T
Įjunkite žiemos programą, kai sunku
pradėti važiuoti ant slidaus
paviršiaus.
Funkcijos įjungimas automobiliuose
be mechaninio režimo
Nuspauskite T mygtuką su įjungta P,
R , N , D arba 3. Automobilis pajuda
įjungus trečią pavarą.
Funkcijos įjungimas automobiliuose
su mechaniniu režimu
Kai įjungtas automatinis režimas,
nuspauskite T mygtuką.
Priklausomai nuo kelio sąlygų
automobilis pajuda įjungus antrą arba
trečią pavarą.
Išjungimas
Žiemos programą išjunkite:
■ dar kartą paspausdami T mygtuką,
■ rankiniu būdu perjungdami 2
arba 1,
■ įjungdami rankinį režimą,
■ išjungdami degimą,
■ arba esant per aukštai pavarų dėžės skysčio temperatūrai.

134Važiavimas ir naudojimas
Žemesnės pavaros
perjungimas
Jei akceleratoriaus pedalas
paspaudžiamas viršijant slėgio tašką,
pavarų dėžė perjungia žemesnę
pavarą priklausomai nuo variklio
greičio.
Gedimas
Atsiradus gedimui užsidega A.
Pavarų dėžė automatiškai pavarų
neperjunginėja. Toliau galima
važiuoti tik perjunginėjant pavaras
mechaniškai.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti
nedelsiant techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Automobiliai be mechaninio
režimo
Nepersijungia antra pavara.
Mechaninis pavarų perjungimas:1=pirma pavara2=trečia pavara3, D=ketvirta pavara
Automobiliai su mechaniniu
režimu
Galima tik aukščiausia pavara.
Priklausomai nuo gedimo pobūdžio
esant įjungtam mechaniniam režimui
galima ir antra pavara.
Elektros energijos tiekimo
sutrikimas
Jei sutriko elektros energijos
tiekimas, pavarų perjungimo svirties
negalima nustatyti iš P arba N
padėties.
Jei akumuliatorius išsikrovęs, variklį užveskite nuo kito automobilio
akumuliatoriaus 3 188.
Jei akumuliatorius nėra gedimo
priežastis, atleiskite pavarų
perjungimo svirtį:
1. Įjunkite stovėjimo stabdį.
2. Ištraukite peleninę 3 83 . Atleiskite
metalinio dangtelio varžtą ir nuimkite abi dalis. Automobilio
įrankiai 3 175.
3. Atkabinkite peleninės laikiklį arba dangtelį: užkiškite pirštus už
viršutinio krašto ertmės, atkabinkite peleninės laikiklį arba
dangtelį ir nuimkite.

Važiavimas ir naudojimas135
4. Patraukite už kilpos ir perjunkitepavarų svirtį iš P arba N. Jei P
arba N vėl įjungiamos, pavarų
perjungimo svirtis vėl
užfiksuojama į vietą. Leiskite
elektros energijos tiekimo
sutrikimą pašalinti dirbtuvėse.
5. Uždėkite peleninės laikiklį arba dangtelį ir užfiksuokite.
6. Metalinį dangtelį prisukite atsuktuvu. Įstatykite peleninės
įdėklą 3 83.
Mechaninė pavarų dėžė
Norėdami įjungti atbulinės eigos
pavarą, sustabdę automobilį po
sankabos nuspaudimo palaukite 3 sekundes, tada paspauskite
atlaisvinimo mygtuką ant pavarų
perjungimo svirties ir įjunkite pavarą.
Jei pavara nepersijungia, nustatykite
svirtį į neutralią pavarą, atleiskite
sankabos pedalą ir vėl nuspauskite;
tada bandykite vėl įjungti pavarą.
Be reikalo nespauskite sankabos
pedalo.
Sankabos pedalą reikia nuspausti
visiškai. Vairuodami nelaikykite kojos ant sankabos pedalo.Įspėjimas
Nepatartina vairuoti ranką laikant
ant pavarų perjungimo svirties.

136Važiavimas ir naudojimasPusiau automatinė
pavarų dėžė
„Easytronic“ pavarų dėže galima
pasirinkti mechaninį (mechaninis
režimas) arba automatinį pavarų
perjungimą (automatinis režimas) su
automatine sankaba.
Pavarų dėžės ekranas
Rodo režimą ir pasirinktą pavarą.
Ekranas kelias sekundes mirksi, kai
dirbant varikliui ir esant neįjungtam
kojiniam stabdžiui pasirenkamos A,
M arba R pavaros.
Jei įjungta žiemos programa,
užsidega T.
Variklio užvedimas Užvesdami variklį, nuspauskite
stabdžių pedalą. Jei stabdis nebus
nuspaustas, užsidegs j, o pavarų
dėžės ekrane mirksės„N“ bei
negalėsite užvesti variklio.
Užvesti neįmanoma, jei neužsidega
visi stabdžių žibintai.
Kai nuspaudžiamas kojinis stabdis,
užvedant variklį pavarų dėžė
automatiškai perjungia N pavarą. Tai
gali šiek tiek užtrukti.Pavarų svirtis
Visada perjunkite pavarų svirtį
reikiama kryptimi iki pat galo. Atleidus svirtį, ji automatiškai grįžta į centrinę
padėtį.
N=Neutrali padėtis.A=Perjungiamas automatinis arba
mechaninis režimas. Pavarų
ekrane rodoma A arba M.R=Atbulinės eigos pavara. Įjunkite
tik tuomet, kai automobilis
nejuda.+=Perjunkite aukštesnę pavarą.-=Perjunkite žemesnę pavarą.

Važiavimas ir naudojimas137
Pradžia
Nuspauskite stabdžių pedalą ir
perjunkite pavarų svirtį į A, + arba -.
Pavarų dėžė perjungiama į
automatinį režimą ir įjungiama pirma
pavara. Jei pasirenkama R, įsijungia
atbulinės eigos pavara.
Atleidus stabdį, automobilis pradeda
lėtai judėti.
Norėdami pradėti važiuoti
nenuspaudę kojinio stabdžio,
nuspauskite akseleratoriaus pedalą
iš karto po pavaros perjungimo.
Jei nenuspaudžiamas nei
akseleratorius, nei stabdžių pedalas ir neperjungiama pavara, ekrane
trumpai mirksi A arba R.
Automobilio stabdymas
Pasirinkus A padėtį ir stabdant
automobilį, įjungiama pirma pavara ir atleidžiama sankaba. Jei
pasirenkama R, atbulinės eigos
pavara lieka įjungta.Stabdymas varikliu
Automatinis režimas
Važiuojant nuo kalno, automatinė
pavarų dėžė neperjungia aukštesnių
pavarų, kol nepasiekiamas
pakankamai didelis variklio greitis.
Stabdant variklio greitis iš anksto
sumažėja.
Mechaninis režimas
Norėdami stabdyti varikliu, tinkamu
laiku pasirinkite žemesnę pavarą, kai
važiuojate nuo kalno.
Automobilio siūbavimas Automobilį galima siūbuoti tik, jei jis
įstrigęs smėlyje, purve, sniege ar
duobėje. Kelis kartus perjunkite
pavarų svirtį tarp R and A. Neleiskite
varikliui dirbti dideliu greičiu ir venkite
staigios akceleracijos.
Automobilio statymas
Įjunkite stovėjimo stabdį. Paskutinė
įjungta pavara (žr. pavarų dėžės
ekraną) lieka ta pati. Jei pasirenkama
N , neperjungiama jokia pavara.Kai variklio degimas išjungiamas,
pavarų dėžė nebereaguoja į pavarų
svirties judesius.
Mechaninis režimas
Jei variklio greičiui esant per mažam
pasirenkama aukštesnė pavara, arba
greičiui esant per dideliam
pasirenkama žemesnė pavara, ji neperjungiama. Tai apsaugo variklį
nuo per mažo ar per didelio greičio.
Jei variklio greitis per mažas, pavarų
dėžė automatiškai perjungia
žemesnę pavarą.
Jei variklio greitis per didelis,
transmisija persijungia tik į aukštesnį
greitį per žemesnę pavarą.
Jei, esant įjungtam automatiniam
režimui, pasirenkama + arba -,
pavarų dėžė persijungia į mechaninį
režimą ir atitinkamas pavaras.

138Važiavimas ir naudojimasElektroninės važiavimo
programos ■ Ką tik užvedus variklį, kai jis dar šaltas, darbinės temperatūros
programa padidina variklio greitį,
kad katalizatorius greičiau pasiektų
reikiamą temperatūrą.
■ Adaptyvioji programa paruošia pavarų perjungimą vairavimo
sąlygoms (pvz., didesnė apkrova ar nuolydis).
■ Kai įjungiamas Sport režimas, reikia rečiau perjunginėti pavaras, o
pavaros perjungiamos esant
didesniam variklio greičiui (nebent
įjungta pastovaus greičio
palaikymo sistema). Sport režimas
3 142.Žiemos programa T
Įjunkite žiemos programą, kai sunku
pradėti važiuoti ant slidaus
paviršiaus.
Įjungimas
Paspauskite T mygtuką. Pavarų
dėžė persijungia į automatinį režimą.
Automobilis pajuda įjungus
antrą pavarą. Sport režimas
išsijungia.
Išjungimas
Žiemos programą išjunkite:
■ dar kartą paspausdami T mygtuką;
■ išjungdami degimą;
■ perjungdami mechaninį režimą (pasirinkus automatinį režimą,
žiemos programa vėl įjungiama);
■ kai sankaba per daug įkaitusi.
Žemesnės pavaros
perjungimas
Jei akceleratoriaus pedalas
paspaudžiamas viršijant slėgio tašką,
pavarų dėžė perjungia žemesnę
pavarą priklausomai nuo variklio
greičio.