OPEL ZAFIRA C 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Schowki79
1. Obrócić pedaÅ‚y w poÅ‚ożeniepokazane na ilustracji i wstawić
rower w przednie uchwyty na
koła.
Upewnić się, że rower stoi
poÅ›rodku uchwytów.
2. Przymocować krótki uchwyt mocujÄ…cy do ramy roweru.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o w prawo, aby
dokręcić uchwyt.
3. Przymocować oba koła roweru do
uchwytów za pomocÄ… pasków
mocujÄ…cych.
4. Sprawdzić, czy rower jest dobrze zamocowany.
Przestroga
Upewnić się, że odstęp między
rowerem a nadwoziem pojazdu
wynosi co najmniej 5 cm. Jeśli to
konieczne, poluzować kierownicę
roweru i obrócić w bok.
Zamocowanie przystawki
W przypadku przewożenia wiÄ™cej niż dwóch rowerów, przystawkÄ™ trzeba
zamontować przed zamocowaniem
drugiego roweru.
1. Zamocować przystawkę w tylnym
systemie transportowym w
sposób pokazany na ilustracji.

80Schowki
2.Przekręcić dźwignię (1) do przodu
i przytrzymać, a następnie
opuścić przystawkę (2) z tyłu.
3. Zwolnić dźwignię i sprawdzić, czy
przystawka jest pewnie
zamocowana.4. Przeprowadzić taśmę przymocowaną do przystawki poddźwignią, aby odchylić tylny
system transportowy. Zapiąć
taśmę.
Zamocowanie kolejnych rowerów
Zamocowanie kolejnych rowerów
odbywa siÄ™ w podobny sposób jak w
przypadku pierwszego roweru.
Trzeba pamiętać o kilku dodatkowych krokach:
1. Przed ustawieniem roweru należy
zawsze rozłożyć uchwyty na koła
następnego roweru, jeśli będą
potrzebne.
2. Zawsze przed ustawieniem roweru obrócić pedaÅ‚y w
odpowiednie położenie.
3. Rowery ustawiać na tylnym systemie transportowym na
przemian, raz w prawo, raz w
lewo.
4. Kolejny rower ustawiać w jednej linii z zamocowanym poprzednio.
Piasty kóÅ‚ rowerów nie mogÄ… siÄ™
stykać.
5. Rowery mocować za pomocÄ… uchwytów i pasków mocujÄ…cych,w sposób opisany dla pierwszego
roweru. Uchwyty mocujÄ…ce
należy montować równolegle.

Schowki81
Do przymocowania drugiego
roweru do wspornika użyć
długiego uchwytu mocującego.
Do przymocowania trzeciego
roweru do wspornika użyć
dłuższego uchwytu mocującego
przystawki.
Do przymocowania czwartego
roweru użyć krótszego uchwytu
mocujÄ…cego przystawki. Uchwyty
trzeba zamontować między ramami trzeciego i czwartego
roweru.
6. Przymocować dodatkowo oba koła czwartego roweru do
uchwytów na koÅ‚a za pomocÄ…
pasków mocujÄ…cych.
Zaleca się przymocować znak
ostrzegawczy do ostatniego roweru w celu poprawienia widoczności.
Odchylanie tylnego systemu
transportowego do tyłu
Tylny system transportowy można
odchylić do tyłu w celu uzyskania
dostępu do przestrzeni bagażowej.
â–  Bez zamontowanej przystawki:
Pociągnąć dźwignię (1) w celu
zwolnienia blokady i przytrzymać.
Pociągnąć wspornik (2) do tyłu, aby
odchylić tylny system transportowy.
â–  Z zamontowanÄ… przystawkÄ…:
9 Ostrzeżenie
Zachować ostrożność przy
odłączaniu tylnego systemu
transportowego, ponieważ
przechyli się on do tyłu. Grozi to
obrażeniami ciała.

82Schowki
Przytrzymać ramę (1) ostatniego
roweru jedną ręką i pociągnąć pętlę
(2) w celu zwolnienia blokady.
Przytrzymać tylny rower obiema
rękami i odchylić tylny system
transportowy do tyłu.
W celu poprawienia widoczności,
tylne światła samochodu zostają
włączone na czas odchylenia tylnego
systemu transportowego do tyłu.
9 Ostrzeżenie
Przy składaniu tylnego systemu
transportowego upewnić się, że
został bezpiecznie zamocowany.
Zdejmowanie rowerów
Rozpiąć paski na obu kołach roweru.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o w lewo i zdjąć
uchwyty mocujÄ…ce.
Odłączanie przystawki
Odłączyć przystawkę przed zdjęciem ostatniego roweru pozostającego natylnym systemie transportowym.
1. Złożyć uchwyty na koła.
2. Odpiąć taśmę.
3. Przekręcić dźwignię (1) do przodu
i przytrzymać.
4. Podnieść przystawkę (2) z tyłu i zdjąć.

Schowki83
Zdemontowanie wspornika do
przewożenia rowerów
Ustawić uchwyty mocujÄ…ce w sposób
pokazany na ilustracji.
Przekręcić uchwyt (1) do przodu w
celu zwolnienia blokady i podnieść
wspornik (2).
Złożyć wspornik do tyłu, a następnie
popchnąć do przodu, aż się zatrzyma
(1).
Docisnąć wspornik w dóÅ‚ z tyÅ‚u (2).
SkÅ‚adanie uchwytów na koÅ‚a
Złożyć oba uchwyty na koła.Schować starannie paski mocujące.
Odblokowanie tylnego systemu
transportowego

84Schowki
Przekręcić obie dźwignie mocujące
do środka aż do oporu.
Składanie tylnych świateł
Złożyć oba tylne światła.
Składanie uchwytu tablicy
rejestracyjnej
Podnieść uchwyt tablicy
rejestracyjnej i złożyć go do przodu.
Chowanie tylnego systemu
transportowegoPrzestroga
Upewnić się, że wszystkie
składane części, np. uchwyty na
koła i uchwyty mocujące, są
prawidłowo schowane. W
przeciwnym razie tylny system
transportowy może ulec
uszkodzeniu podczas próby jego
złożenia.
Popchnąć dźwignię zwalniającą do
góry i przytrzymać jÄ… w tej pozycji.
Nieznacznie unieść tylny system
transportowy i wepchnąć do
zderzaka, tak aby się zablokował.
Dźwignia zwalniajÄ…ca musi powrócić
w położenie wyjściowe.
9 Ostrzeżenie
Jeśli systemu nie można
poprawnie zablokować,
skorzystać z pomocy serwisu.
Przestrzeń bagażowa
Fotele w trzecim rzędzie można
niezależnie od siebie złożyć,
chowając je w podłodze pojazdu.
Oparcia foteli drugiego rzędu można
niezależnie od siebie złożyć do
przodu. Dodatkowo można złożyć
oparcie fotela pasażera z przodu.
Złożenie wszystkich tylnych foteli i
oparć oraz oparcia fotela pasażera z
przodu umożliwia stworzenie
całkowicie płaskiej przestrzeni
ładunkowej. Można też złożyć tylko
pojedyncze fotele lub oparcia,
stosownie do gabarytów Å‚adunku.
Pokrywa schowka pod tylną podłogą
3 90.

Schowki859Ostrzeżenie
Podczas regulowania lub
składania foteli lub oparć trzymać
ręce i nogi z dala od
przemieszczajÄ…cych siÄ™
elementów.
Nie przechowywać żadnych
przedmiotów pod fotelami.
Prowadzić pojazd tylko przy
zablokowanych fotelach i
oparciach.
Przestroga
Przed rozłożeniem lub złożeniem
foteli należy usunąć wszystkie
elementy z bocznych prowadnic i zaczepów stabilizacyjnych.
Zaczepy stabilizacyjne muszą być schowane.
Składanie foteli w trzecim
rzÄ™dzie â–  Popchnąć zagÅ‚ówek w dóÅ‚, naciskajÄ…c przycisk zwalniania
blokady 3 39.■ Wsunąć sprzączkę pasa
bezpieczeństwa po każdej stronie
w kieszeń zamocowaną na pasie.

86Schowki
■ Pociągnąć dolny pasek,przechylając jednocześnie oparcie
do przodu i obniżając do momentu
schowania w podłodze.
■ W razie potrzeby zamocować matę
zabezpieczającą wnętrze 3 90 i
osłonę przestrzeni bagażowej
3 88.
Rozkładanie foteli
PociÄ…gnąć fotel za górny pasek do góry i rozÅ‚ożyć, tak aby zablokowaÅ‚
siÄ™ w pozycji pionowej.
Składanie oparć foteli w drugim
rzędzie ■ Jeśli jest to konieczne, wyjąć osłonę przestrzeni bagażowej
3 88.
â–  Popchnąć zagÅ‚ówki w dóÅ‚, naciskajÄ…c przycisk zwalnianiablokady 3 39.
â–  Przesunąć fotel pasażera z przodu w poÅ‚ożenie, w którym nie bÄ™dzie
stykaÅ‚ siÄ™ z zagÅ‚ówkami zÅ‚ożonych foteli.
■ Pociągnąć pasek i złożyć oparcie na poduszkę siedziska.
Przestroga
■ Nie składać zewnętrznychoparć, jeśli fotele są ustawione
w układzie komfortowym 3 47.
■ Nie ciągnąć za uchwyt zwalniający blokadę funkcji
ułatwiającej wsiadanie, jeśli
oparcie jest złożone.
Może nastąpić uszkodzenie
siedzeń.
■ Można też pociągnąć pasek i ustawić oparcie w położeniu
pionowym ułatwiającym transport
Å‚adunków.
9 Ostrzeżenie
Oparcie fotela należy ustawiać w
pozycji pionowej tylko w celu
zwiększenia przestrzeni
bagażowej, a nie jako ustawienie
pozycji siedzÄ…cej.

Schowki87
Rozkładanie oparcia
Podnieść oparcie do pozycji
pionowej. Wyregulować nachylenie,
pociÄ…gajÄ…c za pasek.
Upewnić się, że wszystkie elementy
zostały zablokowane w prawidłowym
położeniu.
9 Ostrzeżenie
Samochód można prowadzić
wyłącznie wtedy, gdy oparcia są
prawidłowo zablokowane. W
przeciwnym razie występuje
niebezpieczeństwo obrażeń ciała
lub uszkodzenia Å‚adunku lub
pojazdu w momencie
gwałtownego hamowania lub
kolizji.
Składanie oparcia fotela
pasażera z przodu
Jeśli pojazd jest wyposażony w fotel
pasażera z przodu z mechanizmem
zwalniającym, oparcie fotela można
złożyć do pozycji poziomej, np. w celu
załadunku bardzo długich
przedmiotów.
â–  Popchnąć zagÅ‚ówek w dóÅ‚, naciskajÄ…c przycisk zwalnianiablokady 3 39.
â–  Przesunąć fotel pasażera z przodu w poÅ‚ożenie, w którym jego
zagÅ‚ówek nie bÄ™dzie stykaÅ‚ siÄ™ z
deskÄ… rozdzielczÄ….
■ Pociągnąć uchwyt, złożyć oparcie na siedzisku i zwolnić uchwyt.
Oparcie można zablokować w
dwóch poÅ‚ożeniach poÅ›rednich
przed osiągnięciem pozycji
poziomej. Mechanizm oparcia
powinien się zatrzasnąć w
wybranym położeniu.
Rozkładanie oparcia ■ Pociągnąć uchwyt i rozłożyć oparcie do żądanej pozycji, a
następnie zwolnić uchwyt.
Mechanizm oparcia powinien siÄ™
zatrzasnąć w wybranym położeniu.
â–  Wyregulować ustawienie fotela i zagÅ‚ówka.
Tylny schowek Po obu stronach przestrzeni
bagażowej znajdujÄ… siÄ™ póÅ‚ki.

88Schowki
W celu otwarcia zwolnić i zdjąć
osłonę w bocznym panelu
wykończeniowym.
Schowki w podłodze
W wersji bez trzeciego rzędu foteli
pod osłoną podłogową znajdują się schowki. W celu otwarcia unieść
osłonę.
Osłona przestrzeni
bagażowej
Nie kłaść na osłonie ciężkich ani ostro
zakoÅ„czonych przedmiotów.
Przed użyciem osłony przestrzeni
bagażowej wsunąć sprzączkę pasa
bezpieczeństwa po każdej stronie w
kieszeń zamocowaną na pasie.