OPEL ZAFIRA C 2015.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar29Araç güvenliÄŸi
Hırsızlığı önleyici kilit
sistemi9 Uyarı
Aracınızda insanlar varken sistemi
kullanmayınız. Kapıların kilidi
içerden açılamaz.
Tüm kapılar açılamayacak ÅŸekilde
emniyet altına alınır. Tüm kapılar
kapalı konumda olmalıdır aksi halde
sistem etkinleÅŸtirilemez.
EÄŸer kontak açık konumda
bırakıldıysa, aracın kilitlenebilmesi
için sürücü kapısının bir defa açılıp
kapatılması gerekir.
Aracın kilitlerinin çözülmesi mekanik
hırsızlık emniyet sistemini devre dışı
bırakır. Merkezi kilit düÄŸmesi ile bu
mümkün deÄŸildir.
EtkinleÅŸtirilmesi
Uzaktan kumandanın e tuşuna
15 saniye içinde iki kez basın.
Hırsızlık alarm sistemi Hırsızlık alarm sistemi, mekanik
hırsızlık emniyet sistemi ile birlikte
iÅŸlevini yerine getirir.
AÅŸağıdaki üniteleri denetler: â–  kapılar, bagaj kapağı, motor kaputu
â–  yolcu bölmesi ve bagaj bölümü â–  aracın eÄŸimi, örn. araç kaldırılırken
â–  ateÅŸleme
EtkinleÅŸtirilmesi â–  Araç kilitlendikten sonra 30 saniye içinde otomatik olarak etkinleÅŸir
(sistemin başlatılması).
■ Uzaktan kumandanın e tuşuna
basıldığında direkt olarak
etkinleÅŸtirilir.
Not
Yolcu bölümü içindeki deÄŸiÅŸiklikler,
örn. koltuk kılıflarının kullanılması
cam veya sürgülü tavanın açık
konumda olması, araç içi denetleme fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.

30Anahtar, Kapılar ve Camlar
Araç iç bölümünü ve eÄŸiminidenetlemeksizin çalıştırma
Araç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceÄŸinden dolayı araç
iç bölümünü ve eÄŸimini denetleme
özelliÄŸi kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.
1. Arka kapağı, kaputu ve camları kapatın.
2. o tuÅŸuna basın. TuÅŸ üzerindeki
LED ışığı maksimum 10 dakika
yanar.
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Sürücü Bilgi Sisteminde durum
mesajı görüntülenir.
LED ışığı
Hırsızlık alarm sisteminin LED ışığı
gösterge paneli üzerindeki sensörün
içine entegre edilmiÅŸtir.
Alarm sistemini etkinleÅŸtirme
sürecinde ilgili tuÅŸa basıldıktan sonra
ilk 30 saniye içindeki durum:LED ışığı
yandığında=Sistem kendini
denetler, devreye
girmek için gerekli
bekleme süresi
işlerLED hızlı yanıp
söndüÄŸünde=Kapılar, bagaj
kapağı veya motor kaputu tam olarak
kapatılmamıştır
veya sistemde bir
hata mevcuttur
Sistem devreye girdikten sonraki
durum:
LED yavaÅŸça
yanıp
söndüÄŸünde=Sistem devreye
girmiÅŸtir
EÄŸer bir sistem hatası ortaya çıkarsa,
yardım için servise baÅŸvurun.
Devre dışı bırakılması
Araç kilitlerinden birinin açılması
hırsızlık alarm sistemini devre dışı
bırakır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar31
AlarmAlarm devreye girdiÄŸinde korna çalar
ve eÅŸ zamanlı olarak dörtlü ikaz
flaÅŸörleri yanıp söner. Alarmın sayısı
ve süresi ilgili kanun ve
yönetmeliklere göre ayarlanmıştır.
Radyo frekanslı uzaktan
kumandadaki herhangi bir tuÅŸa
basarak veya kontağı açarak alarm
sesini kesebilirsiniz.
Hırsızlık alarm sistemi ancak c
tuÅŸuna basılarak veya kontak açılarak
devre dışı bırakılabilir.
Tetiklenen bir alarm, sürücü
tarafından kesilmedi ise, dörtlü
flaÅŸörlerle gösterilir. Araç gelecek
sefer radyo frekanslı uzaktan
kumanda ile açıldığında, üç defa hızlı
hızlı yanıp sönerler. Ayrıca, kontak
açıldıktan sonra Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı veya bir
uyarı kodu görüntülenir.
Araç mesajları 3 130.Elektronik ÅŸifreli devre
kesici (Immobilizer) Bu sistem kontak anahtarına entegre
edilmiştir ve aracın kullanılmakta olan
anahtarla çalıştırılmasının uygun olup olmadığını kontrol eder.
Anahtar kontaktan çıkarılır çıkarılmaz
elektronik ÅŸifreli devre kesici
(immobilizer) etkinleÅŸir.
Kontrol lambasının d kontak açık
konumdayken yanması sistemde bir hata olduğuna işaret eder, motor
çalıştırılamaz. Kontağı kapatın ve
çalıştırmayı tekrar deneyin.
Kontrol lambası yanıp sönmeye
devam ederse, ikinci anahtarı
kullanarak motoru tekrar çalıştırmayı
deneyin ve vakit geçirmeden bir
servise baÅŸvurun.
Not
Elektronik şifreli devre kesici kapıları kilitlemez. Aracı terk ederken daima
kilitlemeniz ve hırsızlık emniyet
sistemini çalıştırmanız gerekir 3 24,
3 29.
Kontrol lambası d 3 122.Yan aynalar
Dış bükey aynalarKonveks yan aynada kör noktaları
azaltan bir yuvarlak alan mevcuttur.
Aynanın bombeli yapısından dolayı
nesneler aynada daha küçük görülür
ve arkada bulunan aracın mesafesini
doğru tahmin etme olanağı sınırlanır.
Yan kör nokta alarmı 3 208.
Elektrik kumandalı yan
aynalar

32Anahtar, Kapılar ve Camlar
Ayar düÄŸmesini sola (L) veya saÄŸa
(R) çevirerek istediÄŸiniz yan aynayı
seçin. Daha sonra ayar düÄŸmesini
hareket ettirerek ilgili aynayı
ayarlayın.
0 konumunda hiçbir ayna
seçilmemiÅŸtir.
Katlanabilen yan aynalar
Yan aynalar yayaların güvenliÄŸini
sağlamak amacıyla bir darbeye
maruz kaldıklarında içe doÄŸru
katlanırlar. Hafifçe bastırarak tekrar normal konumuna getirin.
Elektrikli katlanabilen yan
aynalar
Ayar düÄŸmesini 0 konumuna çevirin
ve sonra aşağıya doğru itin. Her iki
yan ayna da katlanır.
Ayar düÄŸmesine tekrar basın, her iki
yan ayna ilk konumunlarına geri
döner.
Elektriksel kumanda ile içe doÄŸru katlanmış bir ayna daha sonra
manuel olarak açılırsa ayar düÄŸmesi
aşağıya doğru bastırıldığında sadece diğer ayna elektriksel kumanda ile
açılır.
Isıtmalı aynalar
Ü tuÅŸuna basarak çalıştırılır.
Isıtma fonksiyonu araç çalışır
vaziyetteyken devreye girer ve kısa
bir süre sonra otomatik olarak
kapanır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar33Dikiz aynası
Gözlerin kamaÅŸmasını
engelleyen manuel ayarlı
ayna
Göz kamaÅŸmasını azaltmak için ayna
gövdesinin altındaki kolu istenilen
yönde hareket ettirerek ayarlayın.
Gözlerin kamaÅŸmasını
otomatik engelleyen ayna
Geceleri, arkadaki araçlardan
kaynaklanan göz kamaÅŸtırıcı far
ışıkları otomatik olarak azaltılır.
Camlar
Ön cam
Isıyı yansıtan ön cam
Isıyı yansıtan ön camda güneÅŸ
ışınımını yansıtan bir kaplama
mevcuttur. Ayrıca veri sinyalleri,
örneÄŸin ücretli geçiÅŸ terminallerinin
sinyalleri, de yansıyabilir.
Ön camdaki iÅŸaretli alanlar kaplama
ile kaplanmış değildir. Elektronik veri
kaydı ve ücret ödeme cihazları bu
alanlara takılmalıdır. Aksi takdirde
veri kayıt hataları oluşabilir.

34Anahtar, Kapılar ve Camlar
Ön cam çıkartmaları
Ücretli yol veya benzeri çıkartmaları
ön camda dikiz aynası yakınlarına
yapıştırmayın. Aksi takdirde,
sensörün tespit alanı ve ayna
gövdesindeki kameranın görüÅŸ alanı
kısıtlanabilir.
Manuel kumandalı camlarKapı camları, cam çevirme kollarıyla
açılıp kapatılabilir.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektrik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Arka koltuklarda çocuklar seyahat
ediyorsa elektrikli camların çocuk
emniyet sistemini etkin konuma
getirin.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken arasına
birşey sıkışmadığından emin olun.
Elektrik kumadalı camları
çalıştırabilmek için kontağı açın.
Korunan güç kapalı 3 165.
Ä°lgili cam için olan kumanda
düÄŸmesini bastırarak camı açabilir
veya kumanda düÄŸmesini çekerek
camı kapatabilirsiniz.
DüÄŸmenin ilk direnç noktasına kadar
bastırılması veya çekilmesi:
DüÄŸmenin kullanıldığı süre boyunca
cam açılır veya kapatılır.
DüÄŸmenin ikinci direnç noktasına
kadar bastırılması veya çekilmesi:
cam emniyet fonksiyonuyla birlikte
otomatik olarak tamamen açılır veya
kapatılır. Kapanma veya açılma
hareketini durdurmak için düÄŸmeyi
aynı yönde tekrar kullanın.
Koruma fonksiyonu Cam, otomatik kapanma esnasında
orta seviyelerde bir dirençle
karşılaşırsa, kapanma işlemi derhal
durur ve cam tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devre
dışı bırakmak Donma veya benzeri sebeplerden zorkapanırsa, kontağı açın, anahtarı ilk
dirence kadar getirin ve bu konumda
tutun. Cam emniyet fonksiyonu
etkinleştirilmeden kapanır. Tavan
hareketini durdurmak için düÄŸmeyi
bırakın.

Anahtar, Kapılar ve Camlar35
Arka camlar için çocuk emniyet
sistemi
Arka kapılardaki cam kumanda
düÄŸmelerini etkinleÅŸtirmek veya pasif
hale getirmek için z düÄŸmesini
kullanın. DüÄŸmelerdeki LED
lambaları yanar. EtkinleÅŸtirmek için
tekrar z düÄŸmesine basın.
Camların dışardan kumanda
edilmesi Camlar uzaktan kumanda yardımıyla
araç dışından açılıp kapatılabilir.
Camları açmak için c tuÅŸuna basın ve
tuşu basılı tutun.
Camları kapatmak için e tuÅŸuna basın
ve tuşu basılı tutun.
Camın hareketini durdurmak için tuÅŸu bırakın.
Camlar tamamen açılıp kapatıldı ise, dörtlü flaÅŸörler iki defa yanıp söner.
Aşırı yüklenme Kısa aralıklarla sık sık
çalıştırıldığında cam kumandası kısa
süreliÄŸine iptal edilir.
Elektrikli cam kumandasını
yeniden aktif hale getirmek
Camları otomatik olarak kapatmak
mümkün deÄŸilse (örneÄŸin akü
baÄŸlantısının sökülmesinden sonra)
Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı
mesajı veya uyarı kodu görüntülenir.
Araç mesajları 3 130.
Cam kumandası aşağıda belirtildiği
gibi yeniden aktif hale getirilebilir:
1. Kapıları kapatın.
2. Kontağı açın.
3. Cam kapanana kadar düÄŸmeyi çekin ve ilaveten 2 saniye daha
çekin.
4. Bu iÅŸlemi her cam için uygulayın.

36Anahtar, Kapılar ve CamlarIsıtmalı arka cam
Ü tuÅŸuna basarak çalıştırılır.
Isıtma fonksiyonu araç çalışır
vaziyetteyken devreye girer ve kısa
bir süre sonra otomatik olarak
kapanır.
Dizel partikül filtreli araçlarda partikül
filtresi temizlenirken ısıtmalı arka cam otomatik olarak devreye girer.
GüneÅŸlikler
Göz kamaÅŸmalarını önlemek için
güneÅŸlikler katlanabilir veya yana
yatırılabilir.
GüneÅŸlikler içinde ayna varsa
seyahat ederken güneÅŸliklerin
içindeki ayna kapakları
kapatılmalıdır.
GüneÅŸliklerin arkasında kart tutucu
bulunmaktadır.
Stor perdeler
Ä°kinci sıradaki koltuklara gelen güneÅŸ
ışınlarını azaltmak için tutamağı
kullanarak stor perdeyi yukarı çekin
ve kapı çerçevesinin üst kısmına
sabitleyin.
Tavan
Cam panel
Panorama tavan
Panorama tavanın kapağını açmak
için sürgüyü çekin.
Panorama tavanı örtmek için sürgüyü itin.
Stor perde Arka koltukların üstünde bulunan storperde elektrikle çalışır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar37
G=açmaH=kapatma
Ä°lk direnç noktasına kadar G veya
H tuÅŸuna hafifçe basın: DüÄŸmenin
basılı olduÄŸu süre boyunca sürgülü açılır tavan açılır veya kapatılır.
Ä°kinci direnç noktasına kadar G veya
H tuşuna biraz daha sert basın ve
sonra düÄŸmeyi bırakın: sürgülü açılır tavan otomatik olarak açılır veya
kapatılır. Açılma veya kapanma
hareketini durdurmak için düÄŸmeye
bir defa daha basın.
Koruma fonksiyonu
Stor perde otomatik kapanma iÅŸlemi
esnasında bir engel tespit ederse
hemen durur ve tekrar açılır.
Hazırda bekleme (stand-by) fonksiyonu Kontak anahtarı 1 konumunda stor
perde kullanıma hazırdır 3 165.
Bir güç kesintisinden sonra
yeniden baÅŸlatma Bir güç kaybından sonra, stor perde
sadece kısıtlı bir ÅŸekilde çalıştırılabilir.
Sistemi aÅŸağıdaki ÅŸekilde baÅŸlangıç
durumuna getirin:
1. Kontak anahtarını pozisyon 1
konumuna çevirin.
2. Ä°lk direnç noktasına kadar G (aç)
tuÅŸuna yavaÅŸça iki kez basın, stor
perde bir miktar açılır.
3. Hemen ilk direnç noktasına kadar
H (kapat) tuÅŸuna yavaÅŸça iki kez
basın, stor perde bir miktar
kapanır.
3. basamaktan sonra stor perde
emniyet iÅŸlevleri olmadan bir
baÅŸlatma modundadır.4. Ä°lk direnç noktasına kadar G (aç)
tuÅŸuna yavaÅŸça, stor perde tamamen açılıncaya kadar basın.
5. Ä°lk direnç noktasına kadar H
(kapat) tuÅŸuna yavaÅŸça, stor
perde tamamen kapanıncaya
kadar basın.
Bu prosedürden sonra, stor perde
güvenlik iÅŸlevi etkinleÅŸtirilerek
başlatılır.
BaÅŸlatma esnasında ikinci direnç
noktasına kadar G veya H tuşuna
sıkıca basın, prosedür iptal edilir.

38Koltuklar, Güvenlik SistemleriKoltuklar, Güvenlik
SistemleriKoltuk başlıkları ........................... 38
Ön koltuklar .................................. 40
Arka koltuklar ............................... 46
Emniyet kemerleri ........................53
Hava yastığı sistemi ..................... 57
Çocuk emniyet sistemi .................64Koltuk baÅŸlıkları
Pozisyon9 Uyarı
Aracınızı sadece koltuk başlıkları
doÄŸru pozisyondayken sürünüz.
Koltuk baÅŸlığının üst kenarı üst baÅŸ
hizasında olmalıdır. Bu durum, uzun
boylu kiÅŸiler için mümkün deÄŸilse,
mümkün olan en yüksek konum, çok
kısa kiÅŸiler için en alt konum
ayarlanmalıdır.
Ayar iÅŸlemi
Ön koltuklardaki koltuk baÅŸlıkları
Yükseklik ayarı
Açma düÄŸmesine basın, yükseliÄŸi
ayarlayın.