OPEL ZAFIRA C 2016.5 Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten289Angaben auf dem Typschild:1:Hersteller2:Genehmigungsnummer3:Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
mer4:Zulässiges Gesamtgewicht in kg5:Zulässiges Zuggesamtgewicht
in kg6:Maximal zulässige Vorderachs‐
last in kg7:Maximal zulässige Hinterachs‐
last in kg8:Fahrzeugspezifische bzw. län‐
derspezifische Angaben
Vorder- und Hinterachslast dürfen zu‐
sammen das zulässige Gesamtge‐
wicht nicht überschreiten. Wird z. B. die maximal zulässige Vorderachs‐
last ausgenutzt, darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zulässigen Gesamtgewichts belastet werden.
Die technischen Daten wurden in
Übereinstimmung mit den EG-
Normen ermittelt. Änderungen vorbe‐
halten. Angaben in den Fahrzeugpa‐
pieren haben stets Vorrang gegen‐
über Angaben in der Betriebsanlei‐
tung.
Motorenidentifizierung
Die Tabelle mit den technischen Da‐
ten gibt die Motoridentifikationsnum‐
mer an. Motordaten 3 293.
Zum Ermitteln des Motors die EWG-
Konformitätserklärung, die mit Ihrem
Fahrzeug ausgeliefert wurde, oder
andere, nationale Zulassungspapiere
zu Rate ziehen.

290Technische DatenFahrzeugdatenEmpfohlene Flüssigkeiten und SchmierstoffeEuropäischer Serviceplan
Benötigte MotorölqualitätAlle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 285MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Dieselmotorendexos 1––dexos 2✔✔
Falls kein Dexos-Motoröl verfügbar ist, kann einmal zwischen jedem Ölwechsel bis zu 1 Liter Motoröl der Qualität
ACEA C3 verwendet werden.
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 285UmgebungstemperaturOtto- und Dieselmotorenbis zu –25 °CSAE 5W-30 oder SAE 5W-40unter –25 °CSAE 0W-30 oder SAE 0W-40

Technische Daten291Internationaler ServiceplanBenötigte MotorölqualitätAlle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 285MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Dieselmotorendexos 1 (sofern verfügbar)✔–dexos 2✔✔
Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können die im Folgenden aufgeführten Ölqualitäten verwendet werden:
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 285MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)DieselmotorenGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 285MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)DieselmotorenACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

292Technische DatenAlle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 285ACEA C3✔✔API SM✔–API SN Erhaltung von Ressourcen✔–
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 285UmgebungstemperaturOtto- und Dieselmotorenbis zu –25 °CSAE 5W-30 oder SAE 5W-40unter –25 °CSAE 0W-30 oder SAE 0W-40nicht unter –20 °CSAE 10W-30 1)
oder SAE 10W-40 1)1)
Zulässig, aber die Verwendung von SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 in Dexos-Qualität wird empfohlen.

Technische Daten293MotordatenMotorkennzeichnungB14NELB14NETB14NETB16XNTVerkaufsbezeichnung1.41.41.4 LPG1.6 CNGEntwicklungscodeB14NETB14NETB14NETB16XNTHubraum [cm3
]1364136413641598Motorleistung [kW]88103103110bei U/min4200-60004900-600049005000Drehmoment [Nm]200200200210bei U/min1850-42001850-49001850-49002300KraftstoffartBenzinBenzinFlüssiggas/BenzinErdgas/BenzinOktanzahl ROZ 2)empfohlen95959595möglich98989898möglich91919191Zusätzliche Kraftstoffart––Flüssiggas (LPG)Erdgas (CNG)2)
Länderspezifische Aufschriften an der Tankklappe haben Vorrang vor den Angaben in den Motorspezifikationen.

294Technische DatenMotorkennzeichnungB16SHTB16SHLA18XELA18XERVerkaufsbezeichnung1.61.61.81.8EntwicklungscodeB16SHTB16SHTA18XERA18XERHubraum [cm3
]1598159817961796Motorleistung [kW]14712585103bei U/min55004750-600056006300Drehmoment [Nm]280260175175bei U/min1650-50001650-450038003800KraftstoffartBenzinBenzinBenzinBenzinOktanzahl ROZ 2)empfohlen98989595möglich95959898möglich91919191Zusätzliche Kraftstoffart––––2)
Länderspezifische Aufschriften an der Tankklappe haben Vorrang vor den Angaben in den Motorspezifikationen.

Technische Daten295MotorkennzeichnungB16DTHB16DTJA20DTLA20DTVerkaufsbezeichnung1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboEntwicklungscodeB16DTHB16DTHA20DTLA20DTHubraum [cm3
]1598159819561956Motorleistung [kW]100888196bei U/min3500-4000400040004000Drehmoment [Nm]320320260300bei U/min200020001750-25001750-2500KraftstoffartDieselDieselDieselDieselMotorkennzeichnungA20DTHA20DTHB20DTJB20DTHA20DTRVerkaufsbezeichnung2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboEntwicklungscodeA20DTHA20DTHB20DTHB20DTHA20DTRHubraum [cm 3
]19561956195619561956Motorleistung [kW]1219696125143bei U/min40004000375037504000

296Technische DatenMotorkennzeichnungA20DTHA20DTHB20DTJB20DTHA20DTRVerkaufsbezeichnung2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboEntwicklungscodeA20DTHA20DTHB20DTHB20DTHA20DTRDrehmoment [Nm]350300300400400bei U/min1750-25001750-25001500-27501750-25001750-2500KraftstoffartDieselDieselDieselDieselDiesel

Technische Daten297FahrwerteMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHTB16SHL
Höchstgeschwindigkeit 3)
[km/h]Schaltgetriebe
mit Stopp-Start-Automatik190
192200
202195
–200
––
220–
–Automatikgetriebe–197–––2083) Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen
können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.MotorA18XELA18XERB16DTHB16DTJA20DTLA20DTHöchstgeschwindigkeit 3)
[km/h]Schaltgetriebe
mit Stopp-Start-Automatik185
–195
––
193–
186183
–191
193Automatikgetriebe––––––3) Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen
können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.

298Technische Daten
Motor
A20DTH
121 kWA20DTH
96 kW
B20DTJB20DTHA20DTR
Höchstgeschwindigkeit 3)
[km/h]Schaltgetriebe
mit Stopp-Start-Automatik208
209–
––
––
208–
218Automatikgetriebe205192190205–3) Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen
können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.