OPEL ZAFIRA C 2018.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Infotainment sistem1491Informacioni displej / ekran
osetljiv na dodir ...................154
2 Početni meni ....................... 154
Dugmad na ekranu za pristup:
Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije za slike i filmove
Telefon : funkcije za
mobilne telefone
Projekcija : projekcija sa telefona
ili Nav : BringGo ®
aplikacija
Navigation : ugrađena navigacija
Podešavanja :
podešavanja sistema
OnStar : OnStar Wi-Fi
podešavanja ....................... 151
3 Indikatori za vreme, datum
i temperaturu ....................... 158
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona ...................191ili otvaranje funkcije
projekcije sa telefona (ako
je uključena) ........................ 172
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........187
5 v
Kratki pritisak: prelazak na sledeću stanicu kada je
radio aktivan ........................ 161
ili prelazak na sledeću
numeru kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................168
Dugi pritisak: pretraživanje
nagore kada je radio
aktivan ................................. 161
ili brzo premotavanje
napred kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................168
6 m
Kratak pritisak:
uključivanje Infotainment
sistema ako je bio isključen 151
ili utišavanje sistema ako
je uključen .......................... 151Dugi pritisak: isključuje
Infotainment sistem .............151
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka ........................ 151
7 t
Kratki pritisak: prelazak na
prethodnu stanicu kada je
radio aktivan ........................ 161
ili prelazak na prethodnu
numeru kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................168
Dugi pritisak: pretraživanje nadole kada je radio aktivan 161
ili brzo premotavanje
unazad kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................168
8 ;
Kratko pritisnuti: otvaranje
početnog menija .................151
Dugo pritisnuti: otvaranje
funkcije projekcije sa
telefona (ako je uključena) ..172

150Infotainment sistemKomande upravljača
1qw
Kratak pritisak: otvorite
OnStar meni ukoliko nema
povezanog telefona ............151
ili obavite telefonski poziv ukoliko je telefon povezan ..187
ili otvaranje menija
telefona ukoliko je telefon
povezan .............................. 191
ili biranje poslednjeg broja
sa liste poziva kada je
prikazan meni telefona ........191
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 191
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........187
2 SRC (Izvor) ......................... 151
Pritisnuti: izbor audio izvora 151
Okrenuti prema gore/dole:
izbor sledeće/prethodne
pretpodešene stanice
kada je radio aktivan ...........160
ili izbor sledeće/prethodne
numere/poglavlja/slike
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................. 168
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva kada je funkcija
telefona aktivna i lista
poziva otvorena ..................191
Okrenuti prema gore / dole i zadržati: brz prolazak
kroz unose u listi poziva ......1913 +
Pritiskanje: pojačavanje
jačine zvuka
4 –
Pritiskanje: smanjenje
jačine zvuka
5 xn
Pritiskanje: završetak /
odbijanje poziva ..................191
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ........187
ili aktiviranje / deaktiviranje funkcije isključivanja zvuka . 151

Infotainment sistem151Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana
osetljivog na dodir i menija koji se
prikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● centralne upravljačke jedinice na
komandnoj tabli 3 148
● ekrana osetljivog na dodir 3 154
● audio komandi na upravljaču 3 148
● prepoznavanja govora 3 187
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X za uključivanje
sistema. Posle uključivanja, zadnji izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.
Dugo pritisnuti X za isključivanje
sistema.Automatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi pritiskom na X uz isključen kontakt,
automatski se ponovo isključuje
10 minuta nakon zadnjeg korisničkog
unosa.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti X. Trenutno podešavanje
se može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka pri uključivanju. Za detaljan opis
3 157.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 157,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti X za isključivanje zvuka
Infotainment sistema.Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti X. Ponovo
će biti podešena jačina zvuka koja je
poslednji put bila izabrana.
Režimi rukovanja
Pritisnuti ; za prikaz početnog
menija.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 154.
Audio
Izabrati Audio za otvaranje glavnog
menija audio režima koji je poslednji
put bio izabran.
Izabrati Izvor na ekranu za prikaz
trake za biranje interakcije.

152Infotainment sistem
Za promenu na neki drugi audio
režim: dodirnuti neku od stavki sa
trake za biranje interakcije.
Za detaljan opis za: ● Funkcije radija 3 160
● Spoljašnji uređaji 3 168
Galerija
Izabrati Galerija za otvaranje menija
za slike i filmove u slučaju fajlova
skladištenih na spoljašnjim
uređajima,npr. USB uređaj ili pametni telefon.
Izabrati l ili m za prikaz menija za
slike ili filmove. Izabrati fajl željene
slike ili filma za prikaz odgovarajuće
stavke na displeju.
Za detaljan opis za:
● Funkcije za slike 3 169
● Funkcije za filmove 3 170
Telefon
Pre korišćenja funkcije telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 187.
Ako je mobilni telefon povezan,
izabrati Telefon za prikaz glavnog
menija.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 191.
Projekcija
Za prikaz konkretnih aplikacija
pametnog telefona prikazanih na Infotainment sistemu, povezati
pametni telefon.

Infotainment sistem153Za početak funkcije projektovanja,
izabrati Projekcija .
Zavisno od povezanog pametnog
telefona, prikazuje se glavni meni sa
različitim aplikacijama koje se mogu
izabrati.
Za detaljan opis 3 172.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, ako Projekcija nije
dostupan)
Za pokretanje BringGo aplikacije
navigacije, izabrati Nav.
Za detaljan opis 3 172.
Navigacija
(Navi 4.0 IntelliLink)
Pritisnuti ; za prikazivanje početnog
ekrana.
Dodirnuti Navigacija za prikaz mape
za navigaciju koja pokazuje oblast
oko trenutne lokacije.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 173.
Podešavanja
Izabrati Podešavanja za otvaranje
menija različitih postavki vezanih za
sistem - npr. isključivanje Zvučni
odgovor pri dodiru .OnStar
Za prikaz menija sa OnStar Wi-Fi
podešavanjima, izabrati OnStar.
Za detaljan opis videti Uputstvo za upotrebu.

154Infotainment sistemOsnovno upravljanje
Displej Infotainment sistema ima
površinu osetljivu na dodir koja
dozvoljava direktnu interakciju sa
prikazanim komandama menija.Pažnja
Ne koristite šiljate ili tvrde
predmete, kao što su hemijske
olovke, olovke ili slične predmete
za rukovanje ekranom osetljivim
na dodir.
Dugme 9 na ekranu
Pri rukovanju menijima pritisnite 9 u
odgovarajućem podmeniju kako biste se vratili na naredni viši nivo menija.
Kada se dugme 9 ne prikazuje na
ekranu, nalazite se na najvišem nivou
datog menija. Pritisnuti ; za
prikazivanje početnog ekrana.
Biranje ili aktiviranje dugmeta na
ekranu ili stavke menija
Dodirnuti dugme na ekranu ili stavku
menija.
Aktivira se odgovarajuća funkcija
sistema ili se prikazuje poruka, ili se
prikazuje podmeni sa dodatnim
opcijama.
Premeštanje stavki na početnom
meniju
Dodirnuti i zadržati element koji treba
premestiti, sve dok se oko ikona ne
pojave crveni okviri. Pomerite prst na željenu lokaciju i pustite element.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
Sve druge stavke se preuređuju.
Pritisnuti neko od dugmadi na
komandnoj tabli za izlaz iz režima
uređivanja.

Infotainment sistem155Napomena
Iz režima uređivanja se automatski
izlazi nakon 30 sekundi neaktivnosti.
Pomeranje listi
Ako postoji više dostupnih stavki
nego što je moguće prikazati na
ekranu, lista se mora pomerati.
Za kretanje kroz listu stavki menija,
možete opciono:
● Postaviti prst bilo gde na ekranu i pomerati ga na gore ili na dole.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
● Dodirnuti S ili R pri vrhu ili dnu
trake za pomeranje.
● Prstom pomerati klizač trake za pomeranje naviše i naniže.
Za povratak na vrh liste, dodirnuti
naslov liste.
Listanje strana
Napomena
Strane mogu da se listaju samo ako je dostupno više od jedne strane.
Za pomeranje sa jedne na drugu
stranu:
● Postaviti prst bilo gde na ekran i pomerati ga u levo za pomeranjena narednu stranu, ili u desno za pomeranje na prethodnu stranu.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
● Dodirnuti q ili p na ekranu.
Brzo prelaženje na aplikaciju
Zvuk i Navigacija
Korišćenjem simbola k ili j
prikazanih na gornjoj liniji nekih
menija se može direktno preći na različitu aplikaciju.

156Infotainment sistem
Za direktan prelazak na meni Audio,
izabrati k.
Za direktan prelazak na meni
Navigacija , izabrati j.
Napomena
Simbol j je dostupan samo ako je
navođenje rute aktivno.
Podešavanja tona
U meniju za podešavanja tona mogu
se podesiti karakteristike tona. Meniju se može pristupiti preko svakog
glavnog audio menija.
Za otvaranje menija za podešavanja
tona, izaberite Meni u odgovarajućem
glavnom audio meniju. Po potrebi
prođite kroz listu stavki menija i
izaberite Podešavanja tona .
Prikazuje se odgovarajući meni.
Režim ekvilajzera
Koristite ovo podešavanje za
optimizaciju tona muzičkog stila, npr.
Rok ili Klasična .
Izabrati željeni stil zvuka na traci za
biranje interakcije u dnu ekrana. Ako
odaberete Prilagođeno , možete
ručno podesiti sledeća podešavanja.
Бас
Ovu postavku koristite za poboljšanje
ili pojačanje niskih frekvencija audio
izvora.
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.
Сред. Тон
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili slabljenje frekvencija srednjeg
opsega audio izvora.
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.
Вис. тон
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje visokih frekvencija audio
izvora.
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.
Podešavanje balansa i fejdera
Pomoću slike na desnoj strani menija podesite balans i fejder.
Za definisanje tačke u putničkom
prostoru gde je zvuk najviši, dodirnuti
odgovarajuću tačku na slici.
Alternativno, pomeriti crvenu oznaku
do željene tačke.

Infotainment sistem157Napomena
Postavke za balans i fejder važe za
sve audio izvore. Ne mogu se
podešavati pojedinačno za svaki
audio izvor.
Podešavanja jačine zvuka
Podešavanje maksimalne jačine
zvuka pri uključivanju
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Radio, proći kroz listu i zatim
izabrati Maks. poč. jač. zv. .
Dodirnuti + ili - za podešavanje
postavke ili pomeranje klizača po
traci jačine zvuka.
Podešavanje jačine zvuka
zavisno od brzine
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Radio, proći kroz listu i zatim
izabrati Automat. jač. zvuka .
Za podešavanje stepena
prilagođavanja jačine zvuka, izabrati
jednu od stavki sa liste.Isključeno : bez poboljšanja jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Visok : maks. poboljšanje jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Uključivanje ili isključivanje
funkcije zvučnog signala pri
dodirivanju
Ako je funkcija zvučnog signala pri
dodirivanju aktivirana, svako
dodirivanje dugmeta na ekranu ili stavke menija označava se kratkim
zvučnim signalom.
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Radio, a zatim se proći kroz
listu do Zvučni odgovor pri dodiru .
Dodirnuti dugme na ekranu pored
Zvučni odgovor pri dodiru za
uključivanje ili isključivanje funkcije.
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja
Za podešavanje jačine zvuka
saobraćajnih obaveštenja, podesiti
željenu jačinu u trenutku kada sistem
izdaje saobraćajno obaveštenje.
Dato podešavanje se nakon toga
čuva u sistemu.

158Infotainment sistemPodešavanja sistemaSledeća podešavanja tiču se čitavog
sistema. Sva druga podešavanja su
opisana u odgovarajućim poglavljima
ovog priručnika.
Podešavanja za vreme i datum Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Vreme i datum za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Podešeni format vremena
Za biranje željenog formata vremena,
dodirnuti dugme na ekranu 12 h ili 24
h .
Podešeni format datuma
Za izbor željenog formata vremena,
izabrati Podešeni format datuma i
izabrati između dostupnih opcija u
podmeniju.
Automatsko podešavanje
Za izbor toga da li će se vreme i datum
podesiti automatski ili ručno, izabrati
Automatsko podešavanje .
Za automatsko podešavanje
vremena i datuma, izabrati Uključeno
- RDS .
Za ručno podešavanje vremena i
datuma, izabrati Isključeno - Ručno .
Ako je Automatsko podešavanje
podešeno na Isključeno - Ručno ,
stavke podmenija Podešavanje
vremena i Podešavanje datuma
postaju dostupne.
Podesiti vreme i datum
Za prilagođavanje podešavanja
vremena i datuma, izabrati
Podešavanje vremena ili
Podešavanje datuma .
Za podešavanja postavki, dodirnuti +
ili -.Podešavanja jezika
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izaberite Jezik(Language) za
prikazivanje odgovarajućeg menija.
Za podešavanje jezika tekstova
menija, dodirnuti željeni jezik.
Funkcija pomeranja teksta
Ako se na ekranu prikazuje dugačak
tekst, npr. naslovi numera ili nazivi
stanica, tekst se može ili neprekidno
pomerati ili pomeriti jednom i prikazati
u skraćenom obliku.
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Radio.