OPEL ZAFIRA C 2018 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Сервизно обслужване и поддръжка349Системата е фабрично напълнена
с охладителна течност,
предвидена за отлична защита
срещу корозия и замръзване до
прибл. -28 °C. В северните страни
с много ниски температури,
фабрично зареденият
охладителен агент осигурява
защита срещу замръзване до
прибл. -37 °C. Тази концентрация
трябва да се поддържа
целогодишно. Употребата на
добавки към охлаждащата
течност, предназначени да
осигурят допълнителна защита срещу корозия или да
предотвратят малки течове, могат
да предизвикат функционални
проблеми. Не поемаме
отговорност за последствия в
резултат на използването на
добавки към охлаждащата
течност.Течност за спирачки/
съединител
С течение на времето спирачната
течност абсорбира влага, която
намалява ефективността на
спирачките. Затова спирачната
течност трябва да се заменя през
определените интервали.
Течност за измиване Използвайте само течност за
измиване, одобрена за
автомобила, за да предпазите от
повреда перата на чистачките,
боята, пластмасовите и гумените
части. Обърнете се към сервиз.
AdBlue
Използвайте AdBlue само за
намаляване на азотните аксиди в
отработените емисии 3 234.

350Технически данниТехнически данниИдентифициране на автомо‐
била ........................................... 350
Идентификационен номер на автомобила ........................... 350
Идентификационна табелка . 350
Идентификация на двигателя .............................. 351
Данни на автомобила ..............352
Препоръчани масла и смазочни материали ............352
Данни на двигателя ...............355
Техническа характеристика ..357
Тегло на автомобила .............358
Размери на автомобила ........359
Вместимости .......................... 360
Налягане на гумите ...............361Идентифициране на
автомобила
Идентификационен номер
на автомобила
Идентификационният номер на
автомобила е щампован на
идентификационната табелка и на
пода, закрит с капак под мокета.
Идентификационният номер на
автомобила може да е щампован
върху приборния панел, видим
през предното стъкло, или в
двигателното отделение върху
десния панел на каросерията.
Идентификационна
табелка
Идентификационната табелка е
прикрепена към рамката на
предната лява или дясна врата.

Технически данни351
Информация върху
идентификационната табелка:
1:производител2:номер на разрешение за
работа3:идентификационен номер на
автомобила4:допустимо общо брутно тегло
на автомобила в кг5:допустимо общо брутно тегло
на автокомпозиция в кг6:максимално допустимо
натоварване на предния мост
в кг7:максимално допустимо
натоварване на задния мост
в кг8:специфични данни за
автомобила или страната
Сборът от натоварването на
предния и задния мост не бива да
превишава допустимото общо
тегло на автомобила. Например,
ако предният мост е натоварен
максимално, задният мост може да
носи само товар, който е равен на
общото тегло на автомобила минус натоварването на предния мост.
Техническите данни са
определени в съответствие със стандартите на Европейската
общност. Запазваме си правото да извършваме промени.
Спецификациите в документите на автомобила винаги имат
предимство пред тези, описани в
настоящото ръководство.
Идентификация на
двигателя
Таблиците с технически данни
показват идентификационния код
на двигателя. Данни на двигателя
3 355.
За идентифициране на съответния
двигателя, вижте двигателната
мощност в ЕЕС сертификата за
съответствие, предоставен с
автомобила или другите документи за национална регистрация.

352Технически данниДанни на автомобилаПрепоръчани масла и смазочни материалиСервизен план за Европа
Изисквано качество на двигателното маслоВсички европейски страни с европейски интервал на сервизно обслужване 3 346Качество на двигателното
маслоБензинови двигатели
B14NETВсички останали бензинови двигатели (включително CNG, LPG, E85)Дизелови двигателиdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Всички двигатели с изключение на B14NET: В случай, че не разполагате с dexos качество, не можете да използвате
най-много един литър двигателно масло с качество ACEA C3 еднократно между всеки две смени на двигателното
масло.
Вискозитет на двигателните масла
Всички европейски страни с европейски интервал на сервизно обслужване 3 346Околна температураБензинови и дизелови двигателидо -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
SAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40

Технически данни353Международен сервизен планИзисквано качество на двигателното маслоВсички страни с международен интервал на сервизно обслужване 3 346Качество на двигателното
маслоБензинови двигатели
B14NETВсички останали бензинови двигатели (включително CNG, LPG, E85)Дизелови двигателиdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
В случай, че не разполагате с dexos качество, можете да използвате следните качества масла, посочени по-долу:
Всички страни с международен интервал на сервизно обслужване 3 346Качество на
двигателното маслоБензинови двигатели
B14NETВсички останали бензинови двигатели (включително CNG, LPG, E85)Дизелови двигателиACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔

354Технически данниВискозитет на двигателните маслаВсички страни с международен интервал на сервизно обслужване 3 346Околна температураБензинови и дизелови двигателидо -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
SAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Разрешено, но се препоръчва употребата на масла с dexos качество.

Технически данни355Данни на двигателяИдентификационен код на
двигателяB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTТърговско обозначение1.41.41.4 Пропан-бутан1.6 CNG1.61.6Технически кодB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTРаботен обем [см 3
]136413641364159815981598Мощност на двигателя [ kW]88103103110125147при обороти в минута4200-60004900-6000490050004750-60005500Въртящ момент [Нм]200200200210260280при обороти в минута1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000Вид на горивотоБензинБензинВтечнен газ/
БензинПрироден газ/
БензинБензинБензинОктаново число (RON) 2)препоръчано959595959898възможно989898989595възможно919191919191Вид допълнително гориво
––Втечнен газ (LPG)
Природен газ
(CNG)
––
2) Специфичното изискване за двигателя може да е заменено от специфичен за страната етикет върху вратичката на горивния
резервоар.

356Технически данниИдентификационен код на двигателяB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHТърговско обозначение1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboТехнически кодB16DTHB16DTHB20DTHB20DTHРаботен обем [см3
]1598159819561956Мощност на двигателя [kW]889996125при обороти в минута40003500-400037504000Въртящ момент [Нм]320320300400при обороти в минута200020001500-27501750-2500Вид на горивотоДизелДизелДизелДизел

Технически данни357Техническа характеристикаДвигателB14NELB14NET
B14NET
Пропан-бутанB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Максимална скорост 3)
[км/ч]Механична скоростна кутия
със система "стоп/старт"190
192200
202195
–200
––
––
220Автоматична скоростна кутия–197––208–3) Указаната максимална скорост е достижима при празен автомобил (без водач) плюс 200 кг полезен товар. Допълнителното
оборудване може да намали специфицираната максимална скорост на автомобила.ДвигателB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHМаксимална скорост 3)
[км/ч]Механична скоростна кутия
със система "стоп/старт"–
186–
191–
–208
208Автоматична скоростна кутия––1902053) Указаната максимална скорост е достижима при празен автомобил (без водач) плюс 200 кг полезен товар. Допълнителното
оборудване може да намали специфицираната максимална скорост на автомобила.

358Технически данниТегло на автомобила
Тегло на празен автомобил, основен модел без опционално оборудванеДвигателМеханична скоростна кутияАвтоматична скоростна кутия5-седалки/7-седалки
(кг)B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728B16SHT1664/1691–B16DTJ1701/1728–B16DTH1701/1728–B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815
Допълнителното оборудване и аксесоари увеличават теглото на празния автомобил.
Превозване на товари 3 102.